1 00:01:25,365 --> 00:01:26,491 جوزي! 2 00:01:27,734 --> 00:01:28,860 لوني! 3 00:01:30,003 --> 00:01:31,095 مجنون! 4 00:01:34,541 --> 00:01:35,633 جات! 5 00:01:35,909 --> 00:01:37,035 جوزي! 6 00:01:38,178 --> 00:01:39,338 لوني! 7 00:01:40,614 --> 00:01:41,774 مجنون! 8 00:01:43,717 --> 00:01:44,843 جات! 9 00:01:44,918 --> 00:01:47,113 جوزي! لوني! مجنون! 10 00:01:47,187 --> 00:01:49,417 جوزي! لوني! مجنون! 11 00:01:49,589 --> 00:01:52,217 جوزي! لوني! مجنون! 12 00:01:52,926 --> 00:01:53,950 جات! 13 00:01:54,027 --> 00:01:55,051 إنهم يخدعون... 14 00:01:55,162 --> 00:01:56,186 إنهم يخدعون... 15 00:01:56,296 --> 00:01:58,662 إنهم يخدعون العالم كله! 16 00:01:58,765 --> 00:01:59,823 إنهم يخدعون... 17 00:01:59,933 --> 00:02:00,922 إنهم يخدعون... 18 00:02:01,034 --> 00:02:03,594 إنهم يخدعون العالم كله! 19 00:02:13,313 --> 00:02:15,440 إنهم يخدعون... 20 00:02:15,782 --> 00:02:17,875 إنهم يخدعون... 21 00:02:20,120 --> 00:02:22,384 إنهم يخدعون العالم كله! 22 00:02:41,274 --> 00:02:42,935 جوزي! 23 00:02:44,044 --> 00:02:45,238 لوني! 24 00:02:46,313 --> 00:02:47,644 مجنون! 25 00:02:49,416 --> 00:02:50,747 جات! 26 00:02:51,117 --> 00:02:52,277 جوزي! 27 00:02:53,420 --> 00:02:54,751 لوني! 28 00:02:55,856 --> 00:02:57,016 مجنون! 29 00:02:58,692 --> 00:02:59,852 جات! 30 00:02:59,926 --> 00:03:00,915 إنهم يخدعون... 31 00:03:01,027 --> 00:03:02,051 إنهم يخدعون... 32 00:03:02,162 --> 00:03:04,357 إنهم يخدعون العالم كله! 33 00:03:04,464 --> 00:03:05,658 إنهم يخدعون... 34 00:03:05,765 --> 00:03:06,823 إنهم يخدعون... 35 00:03:06,933 --> 00:03:09,094 إنهم يخدعون العالم كله! 36 00:03:09,202 --> 00:03:10,294 جات! 37 00:04:06,359 --> 00:04:07,849 يا إلهي! 38 00:04:09,162 --> 00:04:12,097 أنت تعرف أنني أحصل على متأخرًا عن لقاء هاري جوهال. 39 00:04:17,537 --> 00:04:18,834 أنت أيضاً؟! 40 00:04:19,406 --> 00:04:20,532 يا إلهي! 41 00:04:20,774 --> 00:04:22,298 أفعل كل شيء من أجلك. 42 00:04:22,375 --> 00:04:23,672 يمكنك أن تأخذ الفضل أيضا. 43 00:04:23,777 --> 00:04:25,142 ثم تفعل هذا بي، هاه! 44 00:04:25,445 --> 00:04:27,845 ليس عادلا! ليس عادلا! 45 00:04:38,325 --> 00:04:39,519 مهلا، هل تريد المصعد؟ 46 00:04:39,759 --> 00:04:41,249 نعم، ولكن أريد أن أذهب في هذا الاتجاه. 47 00:04:41,595 --> 00:04:42,960 نعم. قفز. 48 00:04:43,063 --> 00:04:44,155 القفز في. 49 00:04:48,501 --> 00:04:50,093 يا إلهي! - كيف حدث ذلك! 50 00:04:50,170 --> 00:04:51,398 كيف بدأت تلك السيارة؟! 51 00:04:51,571 --> 00:04:52,697 الله وحده يعلم! 52 00:04:52,772 --> 00:04:55,832 على أية حال، شكرا. - لا بأس. الوداع. 53 00:04:58,378 --> 00:04:59,470 غيور، هاه؟ 54 00:05:17,864 --> 00:05:21,994 السيد جوهال! الحمد لله أنني في الوقت المحدد! 55 00:05:23,870 --> 00:05:24,928 لماذا قفزت؟ 56 00:05:25,005 --> 00:05:26,165 لماذا أنقذتني؟ 57 00:05:26,239 --> 00:05:28,230 هربت زوجتي مع أعز أصدقائي. 58 00:05:28,541 --> 00:05:31,339 كان أفضل صديق لي هو إعلاني المدير الإبداعي للوكالة. 59 00:05:31,544 --> 00:05:33,705 أخذ زوجتي كما وكذلك عملي! 60 00:05:33,780 --> 00:05:35,042 أنا و * سم مكعب د! 61 00:05:35,115 --> 00:05:36,207 يا إلهي! 62 00:05:44,691 --> 00:05:45,817 السيد جوهال. 63 00:05:47,927 --> 00:05:49,519 الموت ليس هو الحل 64 00:05:49,596 --> 00:05:51,086 البقاء على قيد الحياة لن يساعد أيضًا. 65 00:05:51,197 --> 00:05:53,722 غدا لا بد لي من تقديم إعلان حملة لشركة مشهورة. 66 00:05:54,034 --> 00:05:56,764 لقد كانت فرصتي الأخيرة. لقد انتهيت. 67 00:05:57,270 --> 00:05:59,636 وفوق ذلك أنت هنا لاسترداد القرض. 68 00:06:00,306 --> 00:06:02,274 لا أريد أن أكون على قيد الحياة. أريد أن... 69 00:06:04,477 --> 00:06:05,637 ما هو المنتج؟ 70 00:06:09,549 --> 00:06:11,642 هل أنت مستعد، بارامفير؟ - نعم. نعم. 71 00:06:11,718 --> 00:06:12,844 لفة الصوت. 72 00:06:12,919 --> 00:06:14,079 لفة الكاميرا. 73 00:06:14,187 --> 00:06:15,279 فعل. 74 00:06:21,828 --> 00:06:23,420 مشروب الطاقة ديول. 75 00:06:24,030 --> 00:06:26,021 رفع 2.5 طن بكل سهولة. 76 00:06:30,670 --> 00:06:33,298 عبادي الأعزاء... 77 00:06:34,374 --> 00:06:38,140 جوزي، لوني، مجنون... 78 00:06:38,645 --> 00:06:44,413 تم إنشاء هذا الشعار من روحي. 79 00:06:44,617 --> 00:06:49,919 جوزي، الذي لديه أسلم نفسه للرب. 80 00:06:50,256 --> 00:06:57,992 لوني، متجول، بعيد من جاذبية هذا العالم.. 81 00:06:58,098 --> 00:07:00,532 ...منغمسين في تعبد الرب. 82 00:07:00,834 --> 00:07:07,535 مجنون، شخص ما يحب الرب كثيرا... 83 00:07:07,807 --> 00:07:10,901 ...أنه حتى الرب يصبح تلميذه. 84 00:07:11,277 --> 00:07:17,341 إذا كان هذا الشعار العظيم لمست روحك.. 85 00:07:17,751 --> 00:07:19,912 ...ثم اقبل هذا تعويذة في حياتك. 86 00:07:20,353 --> 00:07:23,049 وغني هذا من قلبك.. 87 00:07:23,456 --> 00:07:25,856 جوزي، لوني، مجنون... 88 00:07:25,959 --> 00:07:30,862 جوزي، لوني، مجنون... - جوزي، لوني، مجنون... 89 00:07:35,635 --> 00:07:36,693 تعال إلي. 90 00:07:36,770 --> 00:07:38,931 تعالى لي. - أيها الحكيم الكريم.. 91 00:07:39,005 --> 00:07:40,097 من فضلك أنقذني. 92 00:07:40,173 --> 00:07:41,333 من فضلك أنقذني. 93 00:07:42,876 --> 00:07:46,334 أستطيع أن أشعر بألمك، يا ابني. 94 00:07:46,946 --> 00:07:52,441 تخلص من العبء الذي تتحمله لها على جسدك وروحك. 95 00:07:53,253 --> 00:07:54,811 التخلي عنه. 96 00:07:55,288 --> 00:07:56,653 اتركها. 97 00:07:57,123 --> 00:07:58,385 اتركه. 98 00:08:00,460 --> 00:08:01,950 لماذا تحدق بي؟ 99 00:08:02,028 --> 00:08:03,655 رمي سلسلتك، الساعات والمجوهرات الأخرى. 100 00:08:04,664 --> 00:08:05,756 نعم. 101 00:08:08,368 --> 00:08:09,528 جوزي! 102 00:08:11,204 --> 00:08:12,262 لوني! 103 00:08:12,338 --> 00:08:14,306 يا إلهي! ماذا يفعل؟ 104 00:08:14,374 --> 00:08:15,671 مجنون! 105 00:08:16,643 --> 00:08:19,612 جوزي، لوني، مجنون! 106 00:08:20,180 --> 00:08:22,512 أشعر بالضوء، حكيم. أشعر بالضوء. 107 00:08:23,116 --> 00:08:24,606 تحيا يا سيج نوتي! 108 00:08:24,684 --> 00:08:27,312 تحيا يا سيج نوتي! 109 00:08:27,420 --> 00:08:31,982 تحيا. - تحيا، سيج جوزي! 110 00:08:32,091 --> 00:08:33,752 مستعد؟ نحن ذاهبون للحصول على الكثير من الأشياء اليوم. - نعم. 111 00:08:34,227 --> 00:08:36,286 تحيا يا سيج نوتي! 112 00:08:36,629 --> 00:08:38,927 تحيا يا سيج نوتي! 113 00:08:39,165 --> 00:08:40,655 تحيا يا سيج نوتي! 114 00:08:42,468 --> 00:08:45,164 تحيا يا سيج نوتي! 115 00:08:46,272 --> 00:08:47,796 تحيا يا سيج نوتي! 116 00:08:48,241 --> 00:08:50,641 تحيا يا سيج نوتي! 117 00:08:50,977 --> 00:08:53,070 ببطء. ببطء. ببطء. 118 00:08:53,146 --> 00:08:55,376 تحيا يا سيج نوتي! 119 00:08:55,682 --> 00:08:59,209 يا إلهي. يا إلهي. 120 00:08:59,285 --> 00:09:00,343 أيها الحكيم النبيل! 121 00:09:00,420 --> 00:09:01,284 استيقظ. 122 00:09:01,387 --> 00:09:02,581 قم يا عبادي. 123 00:09:04,858 --> 00:09:05,984 من أنت يا طفلي؟ 124 00:09:06,092 --> 00:09:12,429 أنا السير يوغراج خانا. 125 00:09:13,266 --> 00:09:15,234 لقد جئت من إنجلترا. 126 00:09:15,468 --> 00:09:17,868 أرني يدك اليمنى. 127 00:09:23,710 --> 00:09:25,405 الآن أرني يدك اليسرى. 128 00:09:29,249 --> 00:09:31,046 ما هو الوقت؟ 129 00:09:36,189 --> 00:09:38,248 أستطيع أن أرى ذلك. 130 00:09:39,826 --> 00:09:41,316 أستطيع أن أرى ذلك. 131 00:09:44,197 --> 00:09:46,097 رأيت ذلك. 132 00:09:47,000 --> 00:09:51,494 الثروة، من يملكها حزين. 133 00:09:52,038 --> 00:09:55,337 والذي ليس لديه وهو أمر محزن أيضا. 134 00:09:55,408 --> 00:09:56,875 يمين. صحيح تماما. 135 00:09:56,943 --> 00:09:58,240 أنت تعرف كل شيء. 136 00:09:58,311 --> 00:10:00,438 لا تقلق. 137 00:10:00,780 --> 00:10:04,409 قريبا روح نبيلة سوف يدخل حياتك 138 00:10:04,751 --> 00:10:07,219 سوف يخلصك من كل همومك. 139 00:10:07,287 --> 00:10:08,379 أيها الحكيم النبيل! 140 00:10:15,628 --> 00:10:17,061 الأخ جودهار... 141 00:10:18,932 --> 00:10:20,399 لقد قمت ببيع هذا بالفعل. 142 00:10:24,537 --> 00:10:30,567 مهلا، ثقوب الرصاص سأفعل وضعت في لك سوف يربكك ... 143 00:10:31,444 --> 00:10:35,039 ...ومن أين إلى أتنفس ومن أين... 144 00:10:36,215 --> 00:10:37,341 حصلت عليه؟ 145 00:10:42,588 --> 00:10:43,953 مهلا، أنت "دابانج" اللص! 146 00:10:55,868 --> 00:10:57,165 أعيدوا لي سلمان! 147 00:10:57,403 --> 00:10:58,495 لقد كان لك. 148 00:11:00,406 --> 00:11:02,135 لكنها الآن ملكي. 149 00:11:05,345 --> 00:11:06,403 قف. 150 00:11:06,846 --> 00:11:09,644 لقد شاهدت "Dabang" 70 مرة. 151 00:11:12,919 --> 00:11:15,410 ولقد شاهدته 170 مرة. 152 00:11:17,457 --> 00:11:20,017 لقد شاهدت "Hum Apke". هاين كاون 200 مرة. 153 00:11:20,126 --> 00:11:22,856 ولقد شاهدته 250 مرة. 154 00:11:25,164 --> 00:11:26,222 قف! 155 00:11:26,299 --> 00:11:29,097 لقد شاهدت "مين". بيار كيا 300 مرة. 156 00:11:29,335 --> 00:11:31,303 هناك سبب يجعل اسمي سومان. 157 00:11:31,537 --> 00:11:34,062 ولقد شاهدته 1000 مرة. 158 00:11:34,340 --> 00:11:37,036 لهذا السبب الجميع يدعوني بمودة بريم. 159 00:11:37,377 --> 00:11:40,175 أستطيع أن أتخلى عن حياتي ولكن ليس سلمان. 160 00:11:51,691 --> 00:11:52,715 مهلا... 161 00:11:52,825 --> 00:11:55,020 سأقتلك! 162 00:11:55,728 --> 00:11:56,820 يا! 163 00:12:07,840 --> 00:12:08,966 قف! 164 00:12:09,308 --> 00:12:10,366 قف! 165 00:12:11,711 --> 00:12:13,235 لن أشفق عليك! 166 00:12:21,354 --> 00:12:22,446 ترايدنت بلدي! 167 00:12:22,922 --> 00:12:25,857 سيدتي، لا ينبغي أن تكوني كذلك غاضبة من زوجك. 168 00:12:26,059 --> 00:12:27,686 إنه ليس زوجي. 169 00:12:28,094 --> 00:12:31,723 هنا، الزوجات فقط هم من يصنعونهم زوج يركض في الشوارع. 170 00:12:32,832 --> 00:12:34,060 البقاء متزوجا بسعادة. 171 00:12:45,978 --> 00:12:47,206 مرحبا سيد جندال. 172 00:12:47,647 --> 00:12:49,478 مرحبًا بارامفير. كيف حالك؟ - عظيم. 173 00:12:49,549 --> 00:12:50,641 لو سمحت. 174 00:12:51,784 --> 00:12:54,184 لقد بدأ هاري جوهال دفع الأقساط. 175 00:12:54,520 --> 00:12:56,613 مشروب الطاقة الخاص بك يسبب العجائب. 176 00:12:56,823 --> 00:12:57,881 شكرا لك يا سيدي. 177 00:12:58,057 --> 00:12:59,388 الله يعلم كيف تفعل ذلك. 178 00:13:01,394 --> 00:13:02,520 هو يعلم. 179 00:13:02,628 --> 00:13:04,994 الآن، لدي مهمة أخرى بالنسبة لك. 180 00:13:05,665 --> 00:13:07,064 أخبرني، ماذا علي أن أرفع الآن؟ 181 00:13:07,467 --> 00:13:09,560 أحد أقدم عملاء بنكنا. 182 00:13:10,103 --> 00:13:13,595 قبل بضع سنوات، قمت بفرض عقوبات على أ قرض له 10 مليون جنيه. 183 00:13:14,474 --> 00:13:17,409 ولكن فجأة أصبح لديه توقفت عن دفع الأقساط. 184 00:13:17,810 --> 00:13:19,368 وهو يختلف كثيرا عنه. 185 00:13:19,745 --> 00:13:21,269 وهذا يثير قلق البنك. 186 00:13:22,081 --> 00:13:25,278 اذهب واكتشف بنفسك أسلوب ما هي مشكلته. 187 00:13:26,085 --> 00:13:28,019 ومعرفة ما إذا كنت تستطيع المساعدة في استرداد القرض. 188 00:13:32,859 --> 00:13:34,053 سيدي، السيد دارام أوبروي... 189 00:13:34,460 --> 00:13:37,759 ... هو مالك أوبروي، أوبروي ومجموعة أوبروي للصناعات. 190 00:13:38,197 --> 00:13:41,064 انه واحد من القمة لقطات من هذا البلد. 191 00:13:41,134 --> 00:13:42,192 رائع. 192 00:13:42,268 --> 00:13:45,101 جميع ضيوفه الملكيين يأتون في هذه السيارة. 193 00:13:46,038 --> 00:13:50,975 إذا أسعده أحد أهداه قصرًا. 194 00:14:10,129 --> 00:14:13,121 السيد أوبروي، كيف فعلت ذلك أنت وعشيقتك... 195 00:14:13,366 --> 00:14:16,858 ...تمكن من القيام بكل هذا دون كسر أي عظام؟ 196 00:14:18,671 --> 00:14:20,036 مضحك جدا. 197 00:14:20,573 --> 00:14:23,974 لكن إذا تم رفعه على اليوتيوب.. 198 00:14:24,043 --> 00:14:27,535 وإذا رأت زوجتك ذلك، فهذا ليس مضحكا. 199 00:14:27,613 --> 00:14:29,376 لا! لا تفعل ذلك. 200 00:14:29,582 --> 00:14:33,450 زوجتي سوف تتبرأ مني إذا تكتشف ذلك. 201 00:14:33,553 --> 00:14:38,081 أنا مستعد لفعل أي شيء. - أي شيء، هاه؟ 202 00:14:49,101 --> 00:14:50,159 انظر إلى هذا المكان. 203 00:14:50,269 --> 00:14:52,169 هذا القصر يمكن أن ينتمي إليك. 204 00:15:01,581 --> 00:15:02,980 تحيات أوبروي. 205 00:15:05,084 --> 00:15:06,108 يا إلهي. 206 00:15:06,219 --> 00:15:07,345 تحيات أوبروي. 207 00:15:14,360 --> 00:15:15,588 تحيات أوبروي. 208 00:15:16,529 --> 00:15:17,791 تحيات. 209 00:15:17,897 --> 00:15:20,024 يسعدني مقابلتك، السيد أوبروي. 210 00:15:21,167 --> 00:15:22,657 السير يوجراج خانا. 211 00:15:24,170 --> 00:15:31,508 لقد التقينا بفضل الحكيم جوزي العظيم. 212 00:15:31,944 --> 00:15:35,107 ومن ينال بركاته.. 213 00:15:35,848 --> 00:15:38,681 ...مبارك مدى الحياة. 214 00:15:38,851 --> 00:15:40,876 افتح عينيك وتعال إلى الداخل. 215 00:15:52,265 --> 00:15:53,391 أوه، أنا. 216 00:15:53,466 --> 00:15:55,093 أوه، شكرا جزيلا لك. 217 00:15:55,167 --> 00:15:57,601 حسنًا، سيد أوبروي، أود أن أعرف... 218 00:15:58,037 --> 00:16:00,972 ...ما كان لك استراتيجية مالية... 219 00:16:01,173 --> 00:16:03,403 ... خلال فترة الركود في جميع أنحاء العالم. 220 00:16:06,145 --> 00:16:07,373 استراتيجية؟ 221 00:16:08,014 --> 00:16:11,506 هذا سؤال سهل! حتى خادمي يستطيع الإجابة على ذلك. 222 00:16:13,019 --> 00:16:14,077 بابو... 223 00:16:16,088 --> 00:16:18,989 لقد استثمر السيد أوبروي في أسهم رخيصة.. 224 00:16:19,325 --> 00:16:22,021 ...مع الأخذ في الاعتبار العاصمة معادلة السوق لهذا البلد. 225 00:16:22,962 --> 00:16:26,989 انه ينظر إلى المعدل الداخلي لل العودة والحساسية والتقلب ... 226 00:16:27,166 --> 00:16:30,727 ... لأنه يؤمن رسميًا مدرسة وارن بافيت للإدارة. 227 00:16:32,471 --> 00:16:33,995 مسح بابو الاختبار؟ 228 00:16:35,441 --> 00:16:37,909 نعم. من أين؟ 229 00:16:37,977 --> 00:16:39,467 مدرسة لندن للاقتصاد. 230 00:16:39,845 --> 00:16:40,834 رائع. 231 00:16:40,913 --> 00:16:45,748 وسوزان، اسمعي من حيث تخرجت أيضًا. 232 00:16:46,552 --> 00:16:48,213 مدرسة باريس للأزياء. 233 00:16:48,421 --> 00:16:50,116 باريس! أوي، سيدتي. 234 00:16:50,189 --> 00:16:52,282 سوزي، قومي بكوي بدلتي. - نعم يا سيدي. 235 00:16:52,358 --> 00:16:53,518 Pappu شحن جهاز الكمبيوتر الخاص بي. 236 00:16:53,592 --> 00:16:55,025 بريم. - أبي... 237 00:16:55,127 --> 00:16:57,220 السير يوجراج خانا من المملكة المتحدة. 238 00:16:57,763 --> 00:17:01,028 يوجراج خانا، ابني بريم. 239 00:17:01,367 --> 00:17:03,130 وريث إمبراطوريتي. 240 00:17:03,669 --> 00:17:05,967 مرحبًا. - تحيات أوبروي. 241 00:17:06,539 --> 00:17:07,972 تحيات أوبروي. 242 00:17:08,541 --> 00:17:12,272 أبي، رجال مجموعة مالو ينتظرون بالنسبة لك لمؤتمر الفيديو. 243 00:17:12,545 --> 00:17:13,910 الشخص الذي يريد ذلك القيام بصفقة الـ 5 مليار. 244 00:17:14,113 --> 00:17:16,343 السيد راجندرا مالو؟ 245 00:17:16,415 --> 00:17:17,848 رجال الطاقة الشمسية؟ 246 00:17:18,217 --> 00:17:20,481 اطلب منهم أن يفعلوا ذلك غدا. 247 00:17:20,553 --> 00:17:21,679 عندي ضيف اليوم. 248 00:17:21,787 --> 00:17:26,019 سيد أوبروي، لا بأس. تمام. يرجى الاستمرار. 249 00:17:26,392 --> 00:17:28,553 ومع ذلك، أود لتأخذ إجازتك الآن. 250 00:17:28,894 --> 00:17:30,521 ابنتي تنتظرني. 251 00:17:30,963 --> 00:17:32,555 أوه. كما تريد. 252 00:17:32,631 --> 00:17:34,189 شكراً جزيلاً. 253 00:17:34,467 --> 00:17:38,164 إذا تمكن كل منكما من تحقيق ذلك فندقي غدا لتناول الافطار... 254 00:17:38,270 --> 00:17:40,738 سأكون سعيدًا جدًا حقًا. 255 00:17:40,806 --> 00:17:42,433 لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك غدا. 256 00:17:42,541 --> 00:17:44,099 لدي الكثير من المواعيد المقررة ليوم غد. 257 00:17:44,210 --> 00:17:46,508 أوه، السيد أوبروي، من فضلك. 258 00:17:48,013 --> 00:17:50,345 سنحاول. - أوه، شكرا جزيلا لك. 259 00:17:51,917 --> 00:17:56,149 تحيات أوبروي. - تحيات أوبروي. 260 00:17:56,222 --> 00:17:57,655 شكراً جزيلاً. 261 00:18:00,893 --> 00:18:04,192 الأمير جاجودار ... - نعم الملك دارام ... 262 00:18:04,597 --> 00:18:09,296 الاحماء. هذا كبش الفداء لديه ابنة أيضا. 263 00:18:11,137 --> 00:18:13,298 من فضلك أحضر لي بعض... - الفول يا سيدي؟ 264 00:18:13,372 --> 00:18:14,304 فول. 265 00:18:14,507 --> 00:18:16,134 لدينا بعض الكرواسون الرائع. 266 00:18:16,242 --> 00:18:17,766 نعم، براونيز. 267 00:18:19,779 --> 00:18:20,871 هل تريد بعض الفواكه؟ 268 00:18:20,946 --> 00:18:21,913 الكيوي. 269 00:18:23,416 --> 00:18:24,075 هذا سيكون كل شيء يا سيدي؟ 270 00:18:24,150 --> 00:18:25,310 هذا كل شيء، شكرا لك. 271 00:18:33,526 --> 00:18:34,959 إذن يا طفلي، هل تستمتع؟ 272 00:18:35,161 --> 00:18:36,492 نعم، انها لطيفة. 273 00:18:36,562 --> 00:18:41,295 جاجودار، بطريقة ما، يوقعها في الفخ. 274 00:18:42,535 --> 00:18:43,797 هذا اليانصيب... 275 00:18:44,470 --> 00:18:46,233 جميلة جدا. 276 00:18:46,739 --> 00:18:47,797 ماذا تقول؟ 277 00:18:51,844 --> 00:18:53,004 أين ذهب؟ 278 00:18:57,917 --> 00:19:00,181 أتمنى أن يتمكن ابنك من ذلك لقد رافقتك. 279 00:19:00,386 --> 00:19:03,048 كان لديه جدا موعد مهم للحفاظ عليه. 280 00:19:03,155 --> 00:19:05,589 العمل هو عبادة لبريم. 281 00:19:06,425 --> 00:19:08,916 بريم! اسم جميل! 282 00:19:09,929 --> 00:19:11,829 اسمي بريم. بريم! 283 00:19:12,898 --> 00:19:15,162 ويبدو أنها من أشد المعجبين بسلمان. 284 00:19:15,668 --> 00:19:16,794 نعم يا عم. 285 00:19:17,670 --> 00:19:19,661 مرحبًا؟ نعم يا بني. 286 00:19:20,239 --> 00:19:22,469 الجميع يفتقدك. 287 00:19:22,575 --> 00:19:25,510 دارام، قاتلت مع تلك الساحرة أمس. 288 00:19:25,744 --> 00:19:26,768 لكن لماذا؟ 289 00:19:27,012 --> 00:19:31,972 كان لدينا مشهد بسبب صورة سلمان. 290 00:19:32,351 --> 00:19:35,286 سلمان .. سليم .. إنهم مثل العائلات. 291 00:19:35,354 --> 00:19:37,219 إنها قضية صغيرة. قم بفرزها. 292 00:19:37,389 --> 00:19:41,052 ولكن يجب علينا قفل هذه الصفقة بأي ثمن. 293 00:19:41,360 --> 00:19:43,328 إنها مسألة هيبتنا. 294 00:19:44,563 --> 00:19:46,656 ولكن ماذا سأفعل الآن؟ 295 00:19:47,032 --> 00:19:48,863 غيّر إستراتيجيتك يا بني. 296 00:19:49,468 --> 00:19:51,527 صيغة السبعينات. 297 00:19:53,639 --> 00:19:57,837 دارام ، أنت أ وغد من أسوأ الأنواع. 298 00:20:07,720 --> 00:20:08,880 لقطة مثالية. 299 00:20:08,954 --> 00:20:10,717 لقد ضربت الانفجار على الهدف! 300 00:20:14,093 --> 00:20:15,355 خذ هذا يا عزيزي. 301 00:20:16,629 --> 00:20:18,062 انها ساخنة! 302 00:20:20,399 --> 00:20:22,390 أستطيع أن أرى ذلك. 303 00:20:34,079 --> 00:20:37,105 في الحياة أبدا التقليل من شأن ثلاثة أشخاص.. 304 00:20:38,117 --> 00:20:40,585 تشولبول باندي والنمر و... 305 00:20:41,687 --> 00:20:43,245 بريم أوبروي. 306 00:20:43,489 --> 00:20:45,320 من هو بريم أوبروي؟ 307 00:20:47,793 --> 00:20:50,091 أنا بريم أوبروي. 308 00:21:08,080 --> 00:21:09,172 رائع. 309 00:21:23,128 --> 00:21:27,929 هنا! - هنا! - هنا! 310 00:21:28,567 --> 00:21:29,966 أنا! أنا! 311 00:21:47,353 --> 00:21:48,615 يتحرك! يتحرك! 312 00:21:48,687 --> 00:21:49,881 ماذا تفعل؟ 313 00:22:32,364 --> 00:22:34,127 إنها جيدة، إنها حكيمة! 314 00:22:34,233 --> 00:22:35,666 هذه الفتاة لطيفة! 315 00:22:35,768 --> 00:22:37,065 إنها تحكم قلبي. 316 00:22:37,169 --> 00:22:39,637 أريدها أن تكون حبيبتي! 317 00:22:44,410 --> 00:22:46,241 إنها جيدة، إنها حكيمة! 318 00:22:46,311 --> 00:22:47,710 هذه الفتاة لطيفة! 319 00:22:47,780 --> 00:22:49,179 إنها تحكم قلبي. 320 00:22:49,248 --> 00:22:50,738 أريدها أن تكون حبيبتي! 321 00:22:50,849 --> 00:22:56,719 لقد صورتها معلقة على جدار قلبي! 322 00:22:56,789 --> 00:22:59,724 أنت تبدو مثلي فتاة الاحلام، جميلة. 323 00:22:59,792 --> 00:23:02,317 أريد أن أجعلك ملكي! 324 00:23:02,661 --> 00:23:05,596 في حبك أبقى مشغولا! 325 00:23:05,664 --> 00:23:08,258 هذا العمل صعب، انها ليست سهلة! 326 00:23:08,367 --> 00:23:11,632 في حبك أبقى مشغولا! 327 00:23:11,737 --> 00:23:14,831 هذا العمل صعب، انها ليست سهلة! 328 00:23:22,214 --> 00:23:23,203 لقد وقعت في الحب. 329 00:23:23,282 --> 00:23:24,647 لقد سقطت بشدة. 330 00:23:24,717 --> 00:23:26,207 لقد أعطيتني إشارة. 331 00:23:26,285 --> 00:23:28,150 ولقد تجاوزت كل الخطوط. 332 00:23:28,220 --> 00:23:29,244 لقد وقعت في الحب. 333 00:23:29,321 --> 00:23:30,754 لقد سقطت بشدة. 334 00:23:30,856 --> 00:23:32,187 لقد أعطيتني إشارة. 335 00:23:32,257 --> 00:23:33,918 ولقد تجاوزت كل الخطوط. 336 00:23:33,992 --> 00:23:37,052 أقضي ليالي بلا نوم. 337 00:23:37,162 --> 00:23:39,858 ومن هذا الأرق ليس هناك راحة. 338 00:23:40,132 --> 00:23:43,101 في حبك أبقى مشغولا! 339 00:23:43,168 --> 00:23:46,194 هذا العمل صعب، انها ليست سهلة! 340 00:23:46,271 --> 00:23:49,104 في حبك أبقى مشغولا! 341 00:23:49,174 --> 00:23:51,734 هذا العمل صعب، انها ليست سهلة! 342 00:23:51,810 --> 00:23:55,143 في حبك أبقى مشغولا! 343 00:23:55,214 --> 00:23:58,672 هذا العمل صعب، انها ليست سهلة! 344 00:24:22,241 --> 00:24:25,233 لك... 345 00:24:26,445 --> 00:24:29,346 لك... 346 00:24:31,116 --> 00:24:33,584 لك... 347 00:24:36,355 --> 00:24:37,879 هل سمعت أغنية "لك..."؟ 348 00:24:38,590 --> 00:24:40,455 ماذا؟ - لك... 349 00:24:40,793 --> 00:24:42,192 علامة على الحب الحقيقي. 350 00:24:43,262 --> 00:24:45,287 نعم سمعت! 351 00:24:45,397 --> 00:24:46,489 سمعت. 352 00:24:46,799 --> 00:24:47,857 أنا أحبك، بريم. 353 00:24:47,933 --> 00:24:49,025 هاه؟ 354 00:24:49,368 --> 00:24:50,460 أوه. 355 00:24:52,638 --> 00:24:54,128 سومان، بريم. 356 00:24:54,640 --> 00:24:56,130 بريم، سومان. 357 00:24:56,208 --> 00:25:00,577 أوه، يبدو مثل الفيلم لقد بدأت "مين بيار كيا". 358 00:25:01,513 --> 00:25:04,073 نحن في هذا معا. 359 00:25:05,651 --> 00:25:08,745 كان سيناريو Sage Nutty ناجحًا. 360 00:25:08,987 --> 00:25:11,581 خانا سعيد للغاية الذهاب جوزي، لوني ومجنون! 361 00:25:11,824 --> 00:25:16,955 يقول أنه سيحصل على له ابنة مخطوبة لجاجودهار في المملكة المتحدة. 362 00:25:17,062 --> 00:25:20,463 الآن سأذهب وأخدع الناس حيث ولدت. 363 00:25:20,532 --> 00:25:22,432 نحن نحلم... - المال! مال! 364 00:25:22,501 --> 00:25:24,594 بارامفير يدعو! 365 00:25:31,210 --> 00:25:32,336 كل شيء جاهز؟ 366 00:25:33,312 --> 00:25:34,472 نعم. 367 00:25:35,180 --> 00:25:37,114 مرحبًا بارامفير. - أهلاً. 368 00:25:38,116 --> 00:25:41,085 لا يوجد سيخ وسيم مثل ابني. 369 00:25:41,186 --> 00:25:42,175 صحيح جدا. - كيف حالك يا بني؟ 370 00:25:42,287 --> 00:25:43,652 أنا بخير تمامًا يا أبي. 371 00:25:44,089 --> 00:25:46,148 كيف حالك؟ - بخير تماما. 372 00:25:46,225 --> 00:25:47,214 العبث. 373 00:25:47,326 --> 00:25:50,090 إنه يقصد بائع الزهور الخاص به الأعمال تسير بشكل جيد. 374 00:25:50,262 --> 00:25:52,162 أخي هل طلبي جاهز ؟ 375 00:25:53,398 --> 00:25:55,389 باقة. أعطه باقة. - نعم. 376 00:25:57,336 --> 00:25:58,530 ها أنت ذا. - 500؟ 377 00:25:58,971 --> 00:26:00,063 بخير. 378 00:26:01,273 --> 00:26:04,140 إنه شعور جميل أن نرى كلاكما تعملان بجد. 379 00:26:04,409 --> 00:26:05,876 لقد كنت على حق يا أخي. 380 00:26:06,445 --> 00:26:08,242 قد لا يجني المرء الكثير من المال يعمل بجد ... 381 00:26:08,413 --> 00:26:10,347 ...ولكنه بالتأكيد سيحصل على الكثير من راحة البال. 382 00:26:10,582 --> 00:26:14,018 ولكن يا بني، هناك شيء يؤلمني كثيرا. 383 00:26:14,219 --> 00:26:17,848 ترسل لنا نصف راتبك كل شهر. 384 00:26:17,956 --> 00:26:19,082 إنه واجبي يا أبي. 385 00:26:19,324 --> 00:26:22,521 لا أريدك أن تبدأ الخداع مرة أخرى من أجل الحاجة إلى المال. 386 00:26:22,828 --> 00:26:25,058 أوه لا! أوه لا! أوه لا! 387 00:26:25,264 --> 00:26:26,731 لن أتمكن من فعل ذلك بعد الآن. 388 00:26:27,966 --> 00:26:31,129 يابني امسح وجهك 389 00:26:32,504 --> 00:26:36,531 بارام، نريد أن نذهب في رحلة حج. 390 00:26:36,875 --> 00:26:39,503 في الحج؟ لكن أنت الرجال موجودون بالفعل في باناراس. 391 00:26:39,778 --> 00:26:42,008 يذهب الجميع إلى باناراس للحج و... 392 00:26:42,080 --> 00:26:43,172 يا أخي الموضوع... 393 00:26:43,348 --> 00:26:45,009 لقد ارتكبنا الكثير من الذنوب.. 394 00:26:45,183 --> 00:26:47,014 أننا إذا غطسنا في نهر الجانج... 395 00:26:47,286 --> 00:26:49,777 ثم لن يكون قادرا على ذلك غسل خطايا أي شخص آخر. 396 00:26:50,422 --> 00:26:53,789 لهذا السبب نريد أن اذهب إلى مكان بعيد. 397 00:26:53,892 --> 00:26:55,883 بخير يا أبي. سأرسل بعض المال. 398 00:26:56,194 --> 00:26:57,957 بارك الله فيك يا بني. بارك الله فيك. 399 00:26:58,196 --> 00:26:59,493 نعم يا بارام... 400 00:27:00,299 --> 00:27:02,358 قد نواجه أ مشكلة في الشبكة هناك 401 00:27:02,567 --> 00:27:04,228 نعم. - ومن ثم لا تقلق. 402 00:27:04,536 --> 00:27:06,527 تمام؟ - حسنًا يا أبي. 403 00:27:06,605 --> 00:27:08,334 لكن اتصل بي بمجرد عودتك. 404 00:27:08,440 --> 00:27:09,998 نعم. نعم بالطبع. - وداعا يا أبي. 405 00:27:10,108 --> 00:27:11,735 الوداع. أحبك يا بني. - الوداع. 406 00:27:11,843 --> 00:27:12,969 أحبك. 407 00:27:13,445 --> 00:27:14,912 رجل فقير. 408 00:27:15,514 --> 00:27:17,641 دارم أنت... 409 00:27:18,383 --> 00:27:20,180 الوغد. 410 00:27:21,219 --> 00:27:25,019 شكرا لك يا الله. كلاهما لقد اصلحوا طرقهم. 411 00:27:29,962 --> 00:27:32,362 أعتقد أن الجرس الخاص بك لا يعمل. 412 00:27:39,071 --> 00:27:41,596 'T-ناقص 10، 9، 8...' 413 00:27:41,873 --> 00:27:45,866 '7، 6، 5، الذهاب ل المدخل الرئيسي! نار! ' 414 00:27:56,488 --> 00:27:58,388 يعيش المتأنق-G! 415 00:27:58,657 --> 00:28:00,352 يعيش المتأنق-G! 416 00:28:00,592 --> 00:28:02,321 يعيش المتأنق-G! 417 00:28:02,594 --> 00:28:04,289 يعيش المتأنق-G! 418 00:28:04,396 --> 00:28:07,365 يعيش المتأنق-G! 419 00:28:07,466 --> 00:28:09,730 كافٍ! 420 00:28:11,470 --> 00:28:14,439 يعيش المتأنق-G! 421 00:28:18,443 --> 00:28:24,109 وحتى النجوم تشير إلى ذلك حلمي على وشك أن يتحقق. 422 00:28:24,716 --> 00:28:27,879 حلم جوجيندر ارمسترونج! 423 00:28:28,253 --> 00:28:31,984 أكبر مول في العالم! 424 00:28:32,124 --> 00:28:33,955 مول عالمي! 425 00:28:34,259 --> 00:28:37,194 الأول على مستوى العالم تحدي الجاذبية، مركز تجاري دوار. 426 00:28:37,629 --> 00:28:42,123 مركز تجاري كبير جدًا لدرجة أن الناس سيفعلون ذلك السفر في كبسولات فضائية صغيرة. 427 00:28:42,234 --> 00:28:43,792 يا لها من فكرة يا صاح-جي! 428 00:28:43,869 --> 00:28:46,963 ذلك لأن المتأنق هو عبقري. 429 00:28:47,773 --> 00:28:52,005 ولكن تذكر، هذا المركز التجاري لن يكون مجرد مركز تجاري... 430 00:28:52,377 --> 00:28:55,278 سيكون الثامن عجب هذا العالم. 431 00:28:55,347 --> 00:28:57,907 الأعجوبة الثامنة في هذا العالم . 432 00:28:58,183 --> 00:29:02,381 تحديد أي رجل سيكون... - جزء من التاريخ. 433 00:29:02,487 --> 00:29:05,422 ليس جزءا، ولكن جزء لا يتجزأ منه. 434 00:29:05,657 --> 00:29:07,022 مهلا، تلك كانت مزحة! 435 00:29:07,125 --> 00:29:09,525 تعال! تعال! تعال! عالي. عالي. عالي. صفق. صفق. صفق. 436 00:29:09,761 --> 00:29:14,061 ولكن من المحزن أنني لا تزال لم تحصل على... 437 00:29:14,132 --> 00:29:18,626 .. المكان الميمون أظهر لي من قبل Space Pundit. 438 00:29:20,205 --> 00:29:24,403 أريد 22 شارع صني بأي ثمن! 439 00:29:24,476 --> 00:29:25,670 اخرج! 440 00:29:26,578 --> 00:29:28,239 هيا، صفق. 441 00:29:53,839 --> 00:29:58,435 اِتَّشَح. 442 00:30:01,012 --> 00:30:03,412 اِتَّشَح. 443 00:30:05,817 --> 00:30:08,911 اِتَّشَح. 444 00:30:10,422 --> 00:30:13,949 اِتَّشَح. 445 00:30:14,226 --> 00:30:15,352 هجوم! 446 00:30:15,994 --> 00:30:18,155 اِتَّشَح. 447 00:30:20,098 --> 00:30:21,588 الحمقى! 448 00:30:21,900 --> 00:30:23,424 تعرف علي! 449 00:30:23,635 --> 00:30:25,034 من أين أتيت! 450 00:30:25,303 --> 00:30:27,294 من أنا! 451 00:30:27,439 --> 00:30:28,463 من؟! 452 00:30:28,573 --> 00:30:29,665 تشارلي شابلن؟ 453 00:30:33,478 --> 00:30:35,571 القط البري! 454 00:30:59,404 --> 00:31:02,271 الجميع خارج في خمس دقائق! 455 00:31:04,109 --> 00:31:08,546 أين خانا صاحب هذا النادي والمحلات التجارية في الخارج؟ 456 00:31:08,780 --> 00:31:12,341 أين هو... - اهرب من هنا! يجري! 457 00:31:13,118 --> 00:31:14,210 من هناك؟ 458 00:31:14,286 --> 00:31:15,810 الذي يختبئ، أظهر نفسك. 459 00:31:16,121 --> 00:31:17,679 لا تؤذيني بإخفاء نفسك. 460 00:31:17,956 --> 00:31:19,753 يخرج. يخرج. 461 00:31:22,227 --> 00:31:23,421 تعال. 462 00:31:26,198 --> 00:31:28,098 لقد قلت لك أن تغادر. 463 00:31:29,167 --> 00:31:31,328 كنت سأغادر لكنه أوقفني. 464 00:31:31,636 --> 00:31:33,763 من أوقفك؟ 465 00:31:33,838 --> 00:31:34,998 انتظر من فضلك. 466 00:31:35,073 --> 00:31:37,405 عفوا ما اسمك؟ 467 00:31:39,611 --> 00:31:41,044 هو لا يخبرني. 468 00:31:41,146 --> 00:31:42,443 هو ليس كذلك؟ - لا. 469 00:31:42,514 --> 00:31:43,845 ثم ما هو اسمك؟ 470 00:31:43,915 --> 00:31:46,110 أوه، اسمي السير يوغراج خانا. 471 00:31:48,787 --> 00:31:51,847 إذن أنت خانا. - نعم أنا. 472 00:31:52,057 --> 00:31:53,820 إذن إلى أين أنت ذاهب؟ 473 00:31:53,925 --> 00:31:56,086 لقد طلبت مني الرحيل ومن هنا كنت أغادر. 474 00:31:56,995 --> 00:31:59,225 التصرف بذكاء، هاه؟ 475 00:32:00,098 --> 00:32:02,566 أنت لا تعرف من أنا! 476 00:32:03,134 --> 00:32:06,399 أنا موتك! 477 00:32:21,152 --> 00:32:22,278 مرحبًا. 478 00:32:25,290 --> 00:32:28,316 أنت لا تعرف من أين أتيت! 479 00:32:28,627 --> 00:32:29,855 ومن أنا! 480 00:32:30,128 --> 00:32:32,619 لقد دخلت من البوابة، ومن أنت؟ 481 00:32:36,835 --> 00:32:41,534 ليس الأمر صعبًا، لكن من المستحيل أن تمسك بي. 482 00:32:42,941 --> 00:32:43,999 اِتَّشَح. اِتَّشَح. اِتَّشَح. 483 00:32:44,109 --> 00:32:45,906 لا. لا. لا. 484 00:32:45,977 --> 00:32:47,444 لا. لا. لا. 485 00:32:47,812 --> 00:32:51,873 تحت. تحت. تحت. 486 00:32:51,950 --> 00:33:00,483 تحت. تحت. تحت. 487 00:33:06,064 --> 00:33:07,292 دقيقة واحدة فقط. 488 00:33:08,967 --> 00:33:11,697 والله انه عيب تصنيعي عندك 489 00:33:12,137 --> 00:33:13,229 هل أقوم بإصلاحه؟ 490 00:33:15,674 --> 00:33:16,641 ماذا كان هذا؟ 491 00:33:16,741 --> 00:33:17,901 كنت أطلب الإذن. 492 00:33:17,976 --> 00:33:20,103 من من؟ - من الله. 493 00:33:24,215 --> 00:33:25,546 هل حصلت على الإذن؟ 494 00:33:26,284 --> 00:33:27,410 نعم. 495 00:33:33,158 --> 00:33:34,386 أحبها. 496 00:35:04,616 --> 00:35:05,583 لا! 497 00:35:05,650 --> 00:35:06,582 لا! 498 00:35:06,985 --> 00:35:08,247 لا، لا، لا! 499 00:35:08,353 --> 00:35:10,048 رجائاً أعطني. رجائاً أعطني. 500 00:35:11,022 --> 00:35:12,250 دعنا نذهب! دعنا نذهب! 501 00:35:17,328 --> 00:35:19,057 على الأقل أخبرني الآن ما هو اسمك! 502 00:35:19,264 --> 00:35:20,322 بارامفير. 503 00:35:21,199 --> 00:35:23,394 بارامفير. يا إلهي! 504 00:35:23,568 --> 00:35:24,592 بارامفير! 505 00:35:24,702 --> 00:35:26,329 بارامفير! - بارامفير! 506 00:35:26,404 --> 00:35:27,996 بارامفير! - بارامفير! 507 00:35:29,407 --> 00:35:32,706 أخي الأكبر كان الاسم أيضًا بارامفير! 508 00:35:33,478 --> 00:35:35,605 نعم بارامفير! 509 00:35:36,281 --> 00:35:38,010 لقد كان روبن هود في هذا المكان. 510 00:35:38,082 --> 00:35:39,208 روبن هود. 511 00:35:39,851 --> 00:35:43,378 الآن روبن لم يعد هناك ما يبقى هو مجرد غطاء محرك السيارة. 512 00:35:44,689 --> 00:35:49,092 عندما كان على قيد الحياة لا أحد يجرؤ على المجيء إلى هنا. 513 00:35:51,396 --> 00:35:54,695 شكرا جزيلا لك لإنقاذنا جميعًا. 514 00:35:54,866 --> 00:35:55,992 شكرًا لك. 515 00:35:56,534 --> 00:36:00,129 يبدو الأمر كما لو كان بلدي لقد عاد الأخ الأكبر. 516 00:36:00,638 --> 00:36:01,696 لقد عاد. 517 00:36:04,142 --> 00:36:05,939 أوه، بارامفير! 518 00:36:07,378 --> 00:36:08,743 تمام! تمام! 519 00:36:08,813 --> 00:36:12,271 الآن المتأنق غاضب! حقا، حقا غاضب! 520 00:36:12,784 --> 00:36:15,412 بونتي، بابلي، كيف العديد من الرجال حيث هناك؟ 521 00:36:16,087 --> 00:36:17,384 سينغ واحد فقط. 522 00:36:18,189 --> 00:36:19,451 جاسوانت سينغ؟ 523 00:36:20,758 --> 00:36:23,659 إذن اسمه جاسوانت سينغ؟ 524 00:36:23,928 --> 00:36:24,826 لا! 525 00:36:24,896 --> 00:36:26,261 سينغ واحد فقط. 526 00:36:26,364 --> 00:36:27,558 رجل السيخ واحد. 527 00:36:27,665 --> 00:36:28,893 رجل سيخي واحد؟ 528 00:36:29,334 --> 00:36:30,392 تمام. 529 00:36:31,135 --> 00:36:33,126 إذن لمن يعمل؟ 530 00:36:34,172 --> 00:36:35,196 للرب. 531 00:36:35,306 --> 00:36:36,295 ماذا؟ 532 00:36:36,474 --> 00:36:39,068 حتى الرب العقارية الرجال يريدون نفس المكان؟ 533 00:36:39,143 --> 00:36:41,304 مكان المتأنق؟ - لا! - ما هذا الهراء؟ 534 00:36:41,379 --> 00:36:43,040 لا الرب العقارات. 535 00:36:43,114 --> 00:36:45,981 الرب الحقيقي. الرب هناك. 536 00:36:46,217 --> 00:36:48,617 فهو يتلقى أوامر مباشرة من الله. 537 00:36:48,920 --> 00:36:50,547 حقًا؟ - يمين؟ - نعم. 538 00:36:50,822 --> 00:36:54,349 بعد رؤيته أنا كان مثل يا إلهي! 539 00:36:54,459 --> 00:36:55,653 يا إلهي! 540 00:36:55,994 --> 00:36:57,825 يا هذا! انظر إليَّ! انظر إليَّ! 541 00:36:57,929 --> 00:36:59,191 تحدث معي. تحدث معي. تحدث معي. 542 00:36:59,297 --> 00:37:00,594 ما اسمك؟ بونتي أم بابلي؟ 543 00:37:00,665 --> 00:37:02,963 بونتي. - بونتي؟ تحدث معي. أخبرني. قل لي مشكلتك. 544 00:37:03,368 --> 00:37:06,132 المتأنق-G، اعتدت أن أقول ذلك الأبطال الخارقين موجودون، أليس كذلك؟ 545 00:37:06,204 --> 00:37:07,000 نعم. 546 00:37:07,071 --> 00:37:08,800 لكنه سوبر السيخ. 547 00:37:08,873 --> 00:37:10,067 ممتاز. ممتاز. 548 00:37:10,141 --> 00:37:13,235 مهلا، توقف عن هذا، سوبر، سوبر هراء. 549 00:37:14,345 --> 00:37:18,406 لا يمكن لأي سوبر سيخ أن يوقف دوران مركز التسوق العالمي Dude's Universal. 550 00:37:19,551 --> 00:37:23,078 وكأنك بحاجة إلى الحديد لقطع الحديد... 551 00:37:23,655 --> 00:37:25,646 ...أنت بحاجة إلى السيخ تخلص من السيخ. - أوه. 552 00:37:26,024 --> 00:37:28,049 اتصل بـ Kartar في كندا. 553 00:37:28,126 --> 00:37:29,286 أوه نعم. 554 00:37:29,394 --> 00:37:31,988 نعم. - ك...ك... 555 00:37:32,096 --> 00:37:33,188 أكمله. أكمله. 556 00:37:33,298 --> 00:37:34,356 ماذا تحاول أن تقول؟ 557 00:37:34,432 --> 00:37:35,922 كارتار! - كارتار! 558 00:37:36,000 --> 00:37:37,228 نعم. الآن أصبح الأمر أفضل. - هاتف. نعم. 559 00:37:37,335 --> 00:37:38,461 كيف الحال يا بارامفير؟ 560 00:37:38,536 --> 00:37:39,628 عظيم يا سيدي. 561 00:37:40,238 --> 00:37:43,071 لقد عرض عليّ السيد خانا وظيفة ليكون مديرا له. 562 00:37:44,008 --> 00:37:46,169 من المؤكد أنك عملت عجائبك هناك أيضا. 563 00:37:47,946 --> 00:37:49,106 إذن، متى يأتي الشيك؟ 564 00:37:49,180 --> 00:37:51,478 هذه المرة سوف يستغرق بعض الوقت للوصول الشيك. 565 00:37:51,549 --> 00:37:52,538 هذا جيد بالنسبة لي. 566 00:37:52,617 --> 00:37:53,914 طالما أنه يأتي. 567 00:37:53,985 --> 00:37:54,917 متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا. 568 00:37:55,019 --> 00:37:56,179 أتمنى لك كل خير. - تمام. 569 00:37:56,321 --> 00:37:57,151 وداعا وداعا. 570 00:38:03,628 --> 00:38:07,257 بارام، في الحياة، رأيت الكثير المليونيرات والمليارديرات. 571 00:38:07,332 --> 00:38:09,232 لكنني لم أر أحداً مثل فندق أوبرويز. 572 00:38:09,500 --> 00:38:12,469 لديهم ثروة، ولكن لديهم الفكر كذلك. 573 00:38:12,837 --> 00:38:17,467 حتى خدمهم درسوا في مدرسة لندن للاقتصاد. 574 00:38:17,709 --> 00:38:19,006 حقًا؟ - نعم. 575 00:38:19,310 --> 00:38:23,246 لكنهم الآن سوف يدركون مدى ذكائهم ومدير النادي ذكي. 576 00:38:23,314 --> 00:38:25,839 ...وذكي مدير النادي هو . 577 00:38:26,084 --> 00:38:27,142 شكرا لك يا سيدي. 578 00:38:27,218 --> 00:38:29,584 سأبذل قصارى جهدي لإقناعهم. 579 00:38:36,594 --> 00:38:39,620 جوزي، لوني، مجنون! 580 00:39:13,398 --> 00:39:14,592 بارام! 581 00:39:21,939 --> 00:39:22,837 أهلاً. 582 00:39:22,907 --> 00:39:24,374 شكرًا لك. 583 00:39:25,710 --> 00:39:26,870 هادئ! هادئ! 584 00:39:26,978 --> 00:39:29,003 بارام، تعالي إلى هنا! تعال هنا! 585 00:39:29,113 --> 00:39:30,603 تعال يا ولدي. يأتي. 586 00:39:33,184 --> 00:39:34,617 أوبيروي. 587 00:39:39,624 --> 00:39:41,592 أوبروي. تحيات أوبروي. 588 00:39:41,693 --> 00:39:43,058 تحيات أوبروي. 589 00:39:44,295 --> 00:39:47,287 تحيات أوبروي. - تحيات أوبروي. 590 00:39:47,732 --> 00:39:49,222 السيد دارام أوبيروي. 591 00:39:49,467 --> 00:39:53,665 مالك أوبروي وأوبروي و مجموعة أوبروي للصناعات. 592 00:39:55,973 --> 00:39:58,032 تحيات أوبروي، بريم أوبروي. 593 00:39:58,409 --> 00:39:59,535 اثنين فقط من أوبيروي؟ 594 00:40:00,044 --> 00:40:01,170 أين الثالث؟ 595 00:40:01,279 --> 00:40:03,179 أوه، أوبروي المحظوظ؟ 596 00:40:04,182 --> 00:40:06,241 إنه بعيد، لكنه قريب جدًا منا. 597 00:40:06,417 --> 00:40:08,942 يحبنا كثيرا. 598 00:40:09,754 --> 00:40:11,619 وقد يواجه الكثير من المتاعب.. 599 00:40:11,989 --> 00:40:14,514 ...ولكن لا يمكن أن يرانا في ورطة أبدًا. 600 00:40:14,959 --> 00:40:18,827 لكن لا يجب أن تثق بأحد كثيرا، وخاصة في هذه الأيام. 601 00:40:18,896 --> 00:40:20,921 يثق؟ نحن نثق به. 602 00:40:21,232 --> 00:40:22,927 أنت لا تعرفه... 603 00:40:24,802 --> 00:40:27,032 السيد بارامفير سينغ ديلون. 604 00:40:27,105 --> 00:40:28,629 مدير ناديي . 605 00:40:29,107 --> 00:40:33,874 وهو ممتاز من جامعة ليستر. 606 00:40:33,978 --> 00:40:35,309 إنه ذكي جدًا وذكي. 607 00:40:35,413 --> 00:40:38,382 يمكنك أن تسأله أي شيء سؤال ذكي. 608 00:40:38,483 --> 00:40:39,507 يرجى المضي قدما. 609 00:40:40,118 --> 00:40:41,745 السير يوجراج خانا... 610 00:40:41,819 --> 00:40:43,013 نحن متعبون. 611 00:40:43,387 --> 00:40:44,718 نود الاسترخاء. 612 00:40:44,789 --> 00:40:45,653 شكرًا لك. 613 00:40:45,890 --> 00:40:47,414 تمام. تمام. تمام. - من فضلك اتبعني. 614 00:40:47,525 --> 00:40:48,753 العبها! 615 00:40:54,632 --> 00:40:57,965 هل أنت متأكد أنك ستبقى في مكان صديقك؟ 616 00:40:58,069 --> 00:40:59,559 أنا متأكد جدًا. 617 00:41:00,605 --> 00:41:03,938 سوف يشعر بالسوء إذا سنبقى في فندق. 618 00:41:04,242 --> 00:41:08,338 وهو مثلك أيضًا هو المحب Sage Nutty. 619 00:41:09,781 --> 00:41:13,512 منزله صغير ولكن قلبه كبير جداً. 620 00:41:15,386 --> 00:41:17,047 مثل هذا الفكر العظيم. 621 00:41:17,455 --> 00:41:18,922 السيارة هنا. سوف أسقطك هناك. 622 00:41:18,990 --> 00:41:21,185 السيد خانا، أود أن التحدث معك لمدة دقيقة. 623 00:41:21,259 --> 00:41:23,853 تمام. تعال. - السيد خانا، من فضلك اترك الحقائب. 624 00:41:27,365 --> 00:41:28,627 سوف أسقطهم. 625 00:41:29,200 --> 00:41:31,293 سوف أقوم بإنشاء جيدة الانطباع عنك. 626 00:41:32,537 --> 00:41:33,936 جيد جدًا. 627 00:41:34,405 --> 00:41:36,134 الآن شرفي بين يديك. 628 00:41:36,207 --> 00:41:39,005 أنا هنا لإنقاذ شرفك. 629 00:41:39,076 --> 00:41:40,202 لو سمحت. 630 00:41:40,578 --> 00:41:41,840 هلا فعلنا؟ 631 00:41:54,192 --> 00:41:57,958 دارام، ما هو الوقت في باناراس؟ 632 00:41:58,596 --> 00:42:00,621 أربعة... لا، خمس ساعات فرق. 633 00:42:00,731 --> 00:42:02,062 خمس ساعات! 634 00:42:09,807 --> 00:42:12,298 أوبروي وأوبروي وأوبروي. 635 00:42:13,611 --> 00:42:16,580 حياة جديدة. اسم جديد. 636 00:42:16,647 --> 00:42:19,207 لدينا الكثير من الحالات معلقة تحت أسمائنا القديمة. 637 00:42:20,618 --> 00:42:21,949 ألم تكن في رحلة حج؟ 638 00:42:22,019 --> 00:42:23,452 نحن هنا لأداء العمرة. 639 00:42:23,955 --> 00:42:26,788 غسل الإنجليز خطاياهم في بلادنا منذ 200 عام. 640 00:42:27,358 --> 00:42:30,759 ولقد جئنا لأخذ تراجع في نهر التايمز. 641 00:42:30,862 --> 00:42:32,454 نعم. - تراجع؟ 642 00:42:32,630 --> 00:42:34,495 في التايمز؟ - نعم. 643 00:42:35,700 --> 00:42:36,962 وسومان؟ 644 00:42:37,401 --> 00:42:40,996 سومان... وهو يحبون بعضهم البعض. 645 00:42:41,439 --> 00:42:43,134 حب. - حب؟ 646 00:42:43,207 --> 00:42:47,166 نعم الحب. - مع بريم أوبيروي أو جاجودار؟ 647 00:42:47,545 --> 00:42:50,844 الحب الحقيقي لا يسأل عن الأسماء، يا بني. 648 00:42:51,449 --> 00:42:52,916 ماذا يوجد في الاسم؟ 649 00:42:53,217 --> 00:42:55,913 لا يزال أنا. ماذا الفرق لا يحدث؟ 650 00:42:56,520 --> 00:42:57,714 إنه يحدث فرقا. 651 00:42:59,891 --> 00:43:03,156 ما رأيك يا سيدي يوغراج خانا... 652 00:43:03,227 --> 00:43:06,663 ...سوف تسمح له ابنة تتزوج من بائع الزهور هذا؟ 653 00:43:06,964 --> 00:43:09,194 ولم لا؟ إذا كان حبهم صحيحا. 654 00:43:09,300 --> 00:43:11,791 هناك شيء ودعا الصدق كذلك. 655 00:43:12,136 --> 00:43:13,433 الصدق. 656 00:43:13,604 --> 00:43:15,162 ماذا قدم لك الصدق؟ 657 00:43:16,040 --> 00:43:18,440 ومن المؤسف أن بين الحب والمال.. 658 00:43:18,509 --> 00:43:19,942 ...لقد اخترتم يا رفاق المال دائمًا. 659 00:43:20,044 --> 00:43:22,672 يمكن للمرء أن يشتري كل شيء بالمال. 660 00:43:22,980 --> 00:43:25,505 الحب والشرف وكل شيء. 661 00:43:25,583 --> 00:43:26,777 صحيح، دارام؟ 662 00:43:26,884 --> 00:43:28,977 فقط إذا كان يستطيع أن يفهم! 663 00:43:29,086 --> 00:43:32,214 العلاقة لك الرجال يتشكلون... 664 00:43:32,790 --> 00:43:34,985 .. من أجل جشع المال، سوف تدمر حياة العديد من الناس. 665 00:43:36,160 --> 00:43:37,525 لن أدع ذلك يحدث. 666 00:43:37,862 --> 00:43:41,457 بارامفير، نحن لم نأتي هذا بعيدا للاستماع إلى محاضرتك. 667 00:43:41,565 --> 00:43:45,592 نحن هنا من أجل أكبر صيد في حياتنا. 668 00:43:46,370 --> 00:43:48,930 لا تحاول أن تأتي في طريقنا. 669 00:43:49,006 --> 00:43:51,099 حسنًا، سنرى. 670 00:43:51,175 --> 00:43:53,075 نعم بالطبع. تستطيع أن ترى. 671 00:43:53,177 --> 00:43:54,337 ونحن أيضا سوف نراكم! 672 00:43:54,612 --> 00:43:55,704 دعنا نذهب، دارام. 673 00:44:18,369 --> 00:44:19,700 يا اللعنة! 674 00:44:31,515 --> 00:44:32,948 مرحبًا. 675 00:44:35,519 --> 00:44:36,952 دعنا نذهب. 676 00:44:46,731 --> 00:44:48,631 لكن هذا كان العنوان الذي أعطاني إياه. 677 00:44:57,441 --> 00:45:01,207 مرحبًا. - دارام، ماذا تفعل؟ 678 00:45:01,512 --> 00:45:02,672 هل فقدته؟ 679 00:45:10,154 --> 00:45:11,781 هيا يا جاجودار. ادخل. 680 00:45:20,331 --> 00:45:23,391 شكرا لك. شكراً جزيلاً. 681 00:45:24,001 --> 00:45:25,468 يرحمك الله. 682 00:45:39,784 --> 00:45:42,776 أشعر بالخوف يا دارام. 683 00:45:43,521 --> 00:45:44,818 انظر إلى حجمه. 684 00:45:45,289 --> 00:45:46,449 وماذا لو رفع يده؟ 685 00:45:46,690 --> 00:45:48,248 لا تقلق. سوف نتعامل مع الأمر. 686 00:45:52,096 --> 00:45:53,188 انظر هناك. 687 00:45:53,431 --> 00:45:55,956 "جوزي، لوني، مجنون!" ' 688 00:45:56,033 --> 00:45:57,557 لا تقلق. 689 00:45:58,102 --> 00:46:00,127 سيج نوتي معنا. 690 00:46:00,371 --> 00:46:04,239 ولكن أين هو المخلص جيانبراكاش؟ 691 00:46:04,408 --> 00:46:06,968 يجب أن يكون قريبًا. أين يمكن أن يذهب؟ 692 00:46:10,414 --> 00:46:14,373 جوزي، لوني، مجنون! 693 00:46:15,519 --> 00:46:16,952 إذن أنتم يا رفاق في المنزل. 694 00:46:17,488 --> 00:46:20,855 آسف، لم أستطع يخرج لاستقبالك. 695 00:46:21,258 --> 00:46:24,659 الليلة الماضية سيج جوزي ظهرت في حلمي. 696 00:46:25,096 --> 00:46:27,121 مهلا، لقد بدأت تأتي في الأحلام أيضا؟ 697 00:46:27,198 --> 00:46:28,358 قال لي... 698 00:46:28,432 --> 00:46:30,423 أنا أفعل. أفعل. 699 00:46:30,501 --> 00:46:35,063 ونعم، أعتقد أنكم يا رفاق لقد التقيت بالفعل بأينشتاين. 700 00:46:35,806 --> 00:46:36,966 هناك مجرد قرد هنا. 701 00:46:44,915 --> 00:46:47,782 آسف يا أينشتاين. 702 00:46:50,254 --> 00:46:53,621 تذكر، لا تسميه قردًا أبدًا. 703 00:46:53,958 --> 00:46:55,585 حسنًا، لن نسميه ذلك أبدًا. 704 00:46:55,826 --> 00:46:59,125 معدل ذكائه أعلى من معدل ذكاء البشر. 705 00:46:59,396 --> 00:47:02,422 لقد فشل البشر كنوع. 706 00:47:02,633 --> 00:47:05,898 لديه جسم كبير و إنه يفكر بشكل كبير أيضًا. 707 00:47:06,270 --> 00:47:10,001 سوف يعتني بك أينشتاين بشكل كامل. 708 00:47:10,541 --> 00:47:13,032 سيكون عليك فقط أن تدفع أ ورسوم 50 جنيها يوميا. 709 00:47:13,110 --> 00:47:14,941 هاه؟ مال؟ 710 00:47:15,212 --> 00:47:16,406 هو يتهمنا؟ 711 00:47:16,514 --> 00:47:18,106 يا رفاق يجب أن تتساءل ... 712 00:47:18,215 --> 00:47:21,378 ...كيف يمكن لـ Sage Nutty's المحب تهمة أي أموال. 713 00:47:21,752 --> 00:47:25,449 أنا أؤمن بالفلسفة لا يوجد شيء اسمه غداء مجاني. 714 00:47:25,623 --> 00:47:27,147 حوار شولاي. 715 00:47:38,736 --> 00:47:41,967 أسرعوا يا فتيات. هناك الكثير من العمل في انتظار. 716 00:47:42,039 --> 00:47:43,973 العروض. أرني يدك. 717 00:47:44,041 --> 00:47:45,508 أوه، آسف. آسف. 718 00:47:47,745 --> 00:47:49,076 العروض. 719 00:47:53,250 --> 00:47:54,308 أي سبب خاص؟ 720 00:47:54,418 --> 00:47:58,184 لقد صليت في معبد السيخ أنني يجب أن أجد حبي الحقيقي. 721 00:47:58,956 --> 00:48:01,015 ولقد وجدت بريم. 722 00:48:01,492 --> 00:48:04,484 وبارام، أين وجدت بريم؟ 723 00:48:04,895 --> 00:48:07,796 في أوبروي وأوبروي وأوبروي. 724 00:48:08,465 --> 00:48:10,023 أتمنى لها الأفضل. 725 00:48:10,234 --> 00:48:11,633 الآن لا أريد أي شيء آخر. 726 00:48:11,735 --> 00:48:14,829 حتى لو لم يكن بريم في أوبروي، أوبروي وأوبروي.. 727 00:48:14,905 --> 00:48:16,395 .. ثم أنا أيضاً كنت سأتزوجه فقط. 728 00:48:22,279 --> 00:48:26,978 ماذا لو كان والدك ضد ذلك؟ 729 00:48:28,619 --> 00:48:30,678 ثم نهرب ونتزوج. 730 00:48:33,257 --> 00:48:35,122 ما مدى حبك بريم؟ 731 00:48:35,259 --> 00:48:37,454 كثيراً. ليس لديك فكرة! 732 00:48:52,910 --> 00:48:56,812 يا إلهي، أنت تعرف حالي الأخ والأب بشكل جيد للغاية. 733 00:48:57,114 --> 00:49:00,311 ومع ذلك فقد تسببت في سقوط سومان في الحب مع أخي. 734 00:49:00,651 --> 00:49:03,279 لماذا؟ هل انت مجنون؟ 735 00:49:05,689 --> 00:49:07,156 مستحيل! 736 00:49:08,225 --> 00:49:12,924 عندما لا تستطيع تغييرها ثم كيف سأفعل؟ 737 00:49:13,297 --> 00:49:14,662 مستحيل. 738 00:49:15,332 --> 00:49:17,664 مستحيل! مستحيل! مستحيل! 739 00:49:28,445 --> 00:49:29,776 أنت... 740 00:49:46,463 --> 00:49:47,555 إنه يطلب المال. 741 00:49:47,631 --> 00:49:49,223 أعطه روبية. 50. 742 00:50:03,414 --> 00:50:05,575 معدل الذكاء لديه أكثر منا. 743 00:50:05,883 --> 00:50:07,248 يريد جنيها. 744 00:50:07,518 --> 00:50:08,815 تريد جنيه؟ 745 00:50:08,919 --> 00:50:09,851 دقيقة واحدة فقط. دقيقة واحدة فقط. 746 00:50:09,953 --> 00:50:11,682 سأعطي جنيه. 747 00:50:13,090 --> 00:50:14,114 سوف يعطي. سوف يعطي. 748 00:50:14,358 --> 00:50:15,484 جنيه. جنيه. جنيه. 749 00:50:15,592 --> 00:50:17,958 يا؟ ما هذا؟ أنت هل يعطونه الكحول؟ 750 00:50:24,935 --> 00:50:26,368 لا. ماذا لو أصيب بالجنون؟ 751 00:50:26,437 --> 00:50:28,098 لا تقلق. لا شيء سيحدث له. 752 00:50:28,172 --> 00:50:29,161 مهلا... مهلا، لا. 753 00:50:29,239 --> 00:50:30,433 لا، لا. - اشربه. اشربه. اشربه. 754 00:50:30,507 --> 00:50:31,439 لا، لا. 755 00:50:31,508 --> 00:50:33,499 فقط اذهب لذلك. فقط اذهب لذلك. 756 00:50:35,679 --> 00:50:37,169 نعم. 757 00:50:50,427 --> 00:50:52,122 لا، لا أموال هندية. 758 00:50:52,329 --> 00:50:54,126 جنيه. جنيه. جنيه. 759 00:50:54,198 --> 00:50:55,290 نعم. 760 00:51:10,013 --> 00:51:10,945 رائع. 761 00:51:11,048 --> 00:51:12,515 مهلا، دارام. ما الذي تنظر إليه؟ 762 00:51:12,750 --> 00:51:16,743 36، 24، 36. 763 00:51:18,088 --> 00:51:19,988 لن تتغير أبدا. 764 00:51:20,324 --> 00:51:22,952 ماذا سأكسب بالتغيير؟ 765 00:51:30,534 --> 00:51:31,728 ما هذا؟ 766 00:51:34,505 --> 00:51:36,666 لقد أحضر بالفعل أموالاً حقيقية! 767 00:51:37,441 --> 00:51:38,635 إنه حقيقي. 768 00:51:38,909 --> 00:51:41,537 إنها الملكة. اجعلها قريبة من قلبك. 769 00:51:41,779 --> 00:51:44,179 من سأبقيه قريبًا من قلبي؟ 770 00:51:45,282 --> 00:51:48,342 سأعطيها لك. سأعطيها لك. سكير رقم 1. 771 00:51:53,424 --> 00:51:55,187 اشرب. شرب. 772 00:51:59,496 --> 00:52:01,225 أوه لا. 773 00:52:03,901 --> 00:52:05,835 الآن أنت تتصرف مثل البشر. 774 00:52:07,738 --> 00:52:11,174 أنا لا أحب اسم أينشتاين. 775 00:52:11,375 --> 00:52:14,105 يجب أن يكون اسمه سعيدا. سعيد سينغ. 776 00:52:15,612 --> 00:52:22,211 سعيد... 777 00:52:34,531 --> 00:52:42,495 نحن أصدقاء إلى الأبد. 778 00:52:42,573 --> 00:52:46,566 سأضحي بحياتي.. 779 00:52:46,844 --> 00:52:52,783 لكنني لن أفعل ذلك أبدًا التضحية بصداقتنا. 780 00:53:05,596 --> 00:53:10,295 دارام، في باناراس القرود المستخدمة للبقاء على سطح منزلنا. 781 00:53:11,201 --> 00:53:16,229 وهنا، هذا القرد ونحن يقيمون تحت نفس السقف. 782 00:53:17,474 --> 00:53:21,069 وأتساءل ماذا سنقوم يجب أن تتحمل في هذا البلد؟ 783 00:53:21,245 --> 00:53:23,372 لن يحدث شيء. لا تقلق. 784 00:53:24,481 --> 00:53:26,278 سوف تتم خطوبتك غدا. 785 00:53:26,550 --> 00:53:28,484 بعد ذلك سيكون كل شيء على ما يرام. 786 00:53:28,585 --> 00:53:33,318 إنهم مخطوبون ، تشغيل الموسيقى. 787 00:53:33,790 --> 00:53:38,523 لقد حان الوقت للاحتفال، تشغيل الموسيقى. 788 00:53:38,862 --> 00:53:43,231 رقص القمر والنجوم.. 789 00:53:43,300 --> 00:53:48,328 عندما ترقص، كل شيء العزاب يرقصون معك. 790 00:53:48,405 --> 00:53:54,674 عندما ترقص، الجميع يرقص معك. 791 00:54:04,655 --> 00:54:07,419 عندما ترقصين، يصفق الأولاد. 792 00:54:07,491 --> 00:54:10,221 كن حذرا أو أي شخص سوف يتم اختطافك. 793 00:54:12,529 --> 00:54:15,157 عندما ترقصين، يصفق الأولاد. 794 00:54:15,232 --> 00:54:17,564 كن حذرا أو أي شخص سوف يتم اختطافك. 795 00:54:17,668 --> 00:54:22,298 جمالك مثل الماس النادر! 796 00:54:22,372 --> 00:54:25,034 فستانك أحمر اللون. 797 00:54:25,142 --> 00:54:27,576 ملحقاتك الفاخرة لاذعة بشدة. 798 00:54:27,678 --> 00:54:30,306 اختلاق ألف عذر. 799 00:54:30,380 --> 00:54:32,575 هذا الصبي يسأل عن قلبك. 800 00:54:32,683 --> 00:54:36,119 عندما أرقص، يصفق الأولاد. 801 00:54:36,186 --> 00:54:38,552 عندما أغني، يغنون موسيقى الراب. 802 00:54:38,622 --> 00:54:43,184 جمالي مثل الماس النادر! 803 00:54:43,260 --> 00:54:45,820 فستاني أحمر اللون. 804 00:54:45,896 --> 00:54:48,387 ملحقاتي الفاخرة لاذعة بشدة. 805 00:54:48,465 --> 00:54:51,059 اختلاق ألف عذر. 806 00:54:51,168 --> 00:54:53,693 هذا الصبي يسأل عن قلبي. 807 00:55:05,115 --> 00:55:10,314 يا الله احفظني حبيبي بعيد عن كل شر 808 00:55:10,554 --> 00:55:15,321 ابعدوا محبتنا عن كل شر. 809 00:55:15,392 --> 00:55:20,659 يا الله احفظني حبيبي بعيد عن كل شر 810 00:55:30,641 --> 00:55:33,633 أساور... 811 00:55:33,910 --> 00:55:38,074 أساور تتراقص حول معصمي. 812 00:55:38,382 --> 00:55:41,442 الحبيب... 813 00:55:41,685 --> 00:55:46,122 رومانسياتي الحبيبة بأسلوب ريفي. 814 00:55:46,223 --> 00:55:51,286 الزهور على خصلاتك جعلت قلبي يتخطى النبض يا حبيبتي. 815 00:55:51,361 --> 00:55:56,025 تنبعث منك رائحة ساحرة حبي! 816 00:55:56,099 --> 00:55:58,863 فستانك أحمر اللون. 817 00:55:58,935 --> 00:56:01,495 ملحقاتك الفاخرة لاذعة بشدة. 818 00:56:01,605 --> 00:56:04,165 اختلاق ألف عذر. 819 00:56:04,274 --> 00:56:06,572 هذا الصبي يسأل عن قلبك. 820 00:56:06,677 --> 00:56:09,271 فستانك أحمر اللون. 821 00:56:09,346 --> 00:56:11,814 ملحقاتك الفاخرة لاذعة بشدة. 822 00:56:11,915 --> 00:56:14,543 اختلاق ألف عذر. 823 00:56:14,651 --> 00:56:18,451 هذا الصبي يسأل عن قلبك. 824 00:56:28,165 --> 00:56:29,291 ماذا حدث؟ 825 00:56:32,002 --> 00:56:35,096 لم يكن أحد ليفعل ما فعلته 826 00:56:36,673 --> 00:56:38,163 لم أفعل أي شيء. 827 00:56:39,342 --> 00:56:42,971 لقد استوفيت للتو الوعد الذي قطعته لوالديك. 828 00:56:43,046 --> 00:56:45,446 لترقد أرواحهم بسلام. 829 00:56:45,949 --> 00:56:47,075 لم أفعل شيئا. 830 00:56:47,417 --> 00:56:48,543 السيد خانا... 831 00:56:49,419 --> 00:56:52,252 نعم؟ - سومان ليست ابنتك؟ 832 00:56:52,355 --> 00:56:54,823 لا، إنها مثل الابنة بالنسبة لي. 833 00:56:55,392 --> 00:56:56,552 تماما مثل ابنة؟ 834 00:56:56,660 --> 00:56:57,957 سومان، أنت لم تخبرهم؟ 835 00:56:58,028 --> 00:57:00,360 حاولت إخباره عدة مرات. 836 00:57:00,464 --> 00:57:02,830 لكنه كان يمنعني دائما قائلا.. 837 00:57:02,933 --> 00:57:05,527 لا أريد أن أعرف أي شيء عن عائلتك. 838 00:57:06,236 --> 00:57:08,227 أحبك. 839 00:57:08,371 --> 00:57:11,966 ومع حبنا نحن سيخلق عالما جديدا. 840 00:57:12,075 --> 00:57:13,167 رائع. 841 00:57:15,946 --> 00:57:17,345 شكرا جزيلا لك، عمه. 842 00:57:17,981 --> 00:57:20,347 كل هذا هو النتيجة على تربيتك الصالحة. 843 00:57:20,417 --> 00:57:21,782 لقد منحته مثل هذه القيم العظيمة. 844 00:57:21,852 --> 00:57:23,979 نعم، لقد ربيته بشكل جيد. 845 00:57:28,492 --> 00:57:30,255 مهلا، بارام، ماذا حدث؟ 846 00:57:30,327 --> 00:57:32,227 ما المضحك؟ - لا شيء، فقط... 847 00:57:34,064 --> 00:57:36,225 لا أستطيع أن أصدق ذلك حتى في هذا العصر وهذا الزمن.. 848 00:57:36,767 --> 00:57:38,064 ...شيء من هذا القبيل الحب الحقيقي موجود حقا. 849 00:57:38,201 --> 00:57:40,533 أوه نعم. أوه نعم. - ها أنت ذا. 850 00:57:40,771 --> 00:57:43,604 يجب أن يكون لدى الجميع أب مثلك. 851 00:57:43,673 --> 00:57:45,664 لقد أعطيت مثل هذا قيم عظيمة لابنك. 852 00:57:45,742 --> 00:57:47,607 هل أنا على حق يا سيد خانا؟ - نعم بالطبع. 853 00:57:47,677 --> 00:57:49,736 تناول بعض الحلويات. لو سمحت. - لا، شكرا لك. 854 00:57:49,813 --> 00:57:52,907 لا؟ والجميع ينبغي أن يكون له ابن مثلك. 855 00:57:53,283 --> 00:57:55,945 أنت تتابع خطى والدك. 856 00:57:56,953 --> 00:57:59,547 يجب أن يكون لديك بعض من هذا الحلو بالتأكيد. 857 00:58:03,927 --> 00:58:05,724 وأنت؟ 858 00:58:05,796 --> 00:58:08,424 كل هذا بفضل Sage Nutty. 859 00:58:08,965 --> 00:58:11,559 جوزي ، لوني ... 860 00:58:11,902 --> 00:58:13,199 مجنون! 861 00:58:14,137 --> 00:58:17,106 السيد خانا، أنت؟ - شكرًا لك. شكرا لك يا ولدي. 862 00:58:18,975 --> 00:58:20,738 مهلا يا حبيبتي. 863 00:58:20,844 --> 00:58:21,902 أهلاً. 864 00:58:34,758 --> 00:58:35,884 ريت! - سومان! 865 00:58:35,992 --> 00:58:36,981 أين كنت؟ 866 00:58:37,093 --> 00:58:38,685 أنا آسف، لقد تأخرت قليلاً. 867 00:58:38,795 --> 00:58:40,524 انسى ذلك. - أوه، أنا آسف. 868 00:58:40,597 --> 00:58:42,121 اضطررت لتوديع الضيوف. 869 00:58:42,199 --> 00:58:44,633 حسنًا، يمكنني أن أسامحك على أي شيء. 870 00:58:45,068 --> 00:58:47,127 مرحبًا بريم. - مرحبًا. 871 00:58:47,204 --> 00:58:48,865 أنت تعتني بها جيدًا. 872 00:58:50,774 --> 00:58:53,208 مرحبا عمي. سعيد بلقائك. 873 00:58:53,310 --> 00:58:54,800 أهلاً. 874 00:58:54,878 --> 00:58:56,004 يا. - أهلاً! 875 00:58:56,112 --> 00:58:57,409 عسل. 876 00:58:57,914 --> 00:58:59,973 هذه ريت يا ابنتي. 877 00:59:02,419 --> 00:59:04,410 ابنتك؟ - نعم. 878 00:59:05,789 --> 00:59:07,950 حقيقي؟ - بالطبع. 879 00:59:08,024 --> 00:59:11,653 الطفل الكبير للسير يوغراج خانا... 880 00:59:11,728 --> 00:59:18,566 ...والزوجة الحبيبة السيدة الراحلة إليزابيث ميشلان والتر خانا. 881 00:59:18,802 --> 00:59:20,429 الرسام العظيم. 882 00:59:21,705 --> 00:59:24,367 يبدو أن لديها أخذت بعد والدتها. 883 00:59:25,075 --> 00:59:27,202 ولكن لسوء الحظ أنا لست رساما. 884 00:59:27,277 --> 00:59:30,110 أنا أعمل فقط في معرض فني. 885 00:59:30,413 --> 00:59:32,813 ابنتي لديها فقط عاد من باريس. 886 00:59:32,883 --> 00:59:37,718 حسنًا، ريت، الآن أريد عليك أن تقابل بارام، يا ولدي. 887 00:59:38,488 --> 00:59:39,955 ألم أخبرك عنه؟ 888 00:59:40,056 --> 00:59:44,720 أوه، إذن أنت هو؟ - نعم. رجل جيد. - مرحبًا. 889 00:59:47,731 --> 00:59:51,167 لقد أثنى عليك أبي الكثير عبر الهاتف. 890 00:59:51,234 --> 00:59:52,360 شكرا مليون. 891 01:00:05,815 --> 01:00:07,112 هذا الصوت؟ 892 01:00:08,251 --> 01:00:11,846 توقفت. - نعم فعلت. 893 01:00:12,255 --> 01:00:13,244 توقفت. 894 01:00:17,027 --> 01:00:17,959 يتحرك! 895 01:00:18,361 --> 01:00:20,022 ابتعد أيها الوغد! 896 01:00:23,333 --> 01:00:24,357 ترك الأمر! 897 01:00:24,434 --> 01:00:26,698 اتركها يا سعيد! ترك الأمر! 898 01:00:27,103 --> 01:00:29,469 سعيد، لا تترك الحقيبة. 899 01:00:29,539 --> 01:00:31,336 لا تترك حقيبته. 900 01:00:35,145 --> 01:00:40,139 أنت لست والدي. أنت عدوي. 901 01:00:41,184 --> 01:00:43,049 استرخ يا ولدي. يستريح. 902 01:00:43,119 --> 01:00:44,450 يستريح! 903 01:00:44,754 --> 01:00:46,779 أنا الذي حصلت مخطوبة يتيم! 904 01:00:47,424 --> 01:00:48,652 يستريح! 905 01:00:49,693 --> 01:00:51,786 الناس يفسخون زواجهم كل يوم.. 906 01:00:51,861 --> 01:00:53,556 ألا يمكنك فسخ الخطوبة؟ 907 01:00:53,663 --> 01:00:57,895 دارام، يرجى الدخول في هذه النقطة، لا تخلط بيني. 908 01:00:57,968 --> 01:00:59,458 لا يوجد ارتباك. 909 01:00:59,736 --> 01:01:05,971 إذا كان بريم أوبروي وريث أوبروي، أوبروي وأوبروي.. 910 01:01:06,443 --> 01:01:09,935 ... يتوقف عن حب سومان و يقع في حب ريت.. 911 01:01:10,280 --> 01:01:12,373 ... إذن خانا لن يمانع في ذلك. 912 01:01:12,482 --> 01:01:13,881 بل سيكون سعيدا. 913 01:01:13,950 --> 01:01:17,181 وعلى أية حال، واحد لا يستطيع السيطرة على قلبه 914 01:01:18,388 --> 01:01:22,415 دارام، أنا متأكد من أنك فعلت دورة في كونها وغد. 915 01:01:22,525 --> 01:01:27,121 ياخي لا تستغل الموهبة من خلال تسميتها دورة. 916 01:01:27,230 --> 01:01:28,492 إنها هدية الله. 917 01:01:30,166 --> 01:01:31,190 هتافات. 918 01:01:31,301 --> 01:01:33,826 أنت أيضًا تتناول مشروبًا في بعض الأحيان. 919 01:01:34,804 --> 01:01:36,533 الكحول لا يناسبني. 920 01:01:37,107 --> 01:01:39,007 لقد خرجت عن نطاق السيطرة بمجرد أن أشربه. 921 01:01:41,044 --> 01:01:42,944 ثم عليك أن تشرب بالتأكيد. 922 01:01:43,713 --> 01:01:46,113 هل هذا النادي فارغ دائمًا؟ 923 01:01:48,184 --> 01:01:49,446 نعم. 924 01:01:49,886 --> 01:01:53,253 إنه يحتاج إلى إعادة تصميم. - نعم. 925 01:01:54,457 --> 01:01:55,981 ريت أيضا كان يقول ذلك. 926 01:01:56,760 --> 01:02:00,287 رييت؟ إنها على حق. 927 01:02:00,697 --> 01:02:02,324 ثم لماذا لم تفعل؟ 928 01:02:04,567 --> 01:02:05,727 فعلتُ. 929 01:02:07,103 --> 01:02:08,934 فعلتُ. لقد فعلت دائمًا أشياء للآخرين. 930 01:02:09,339 --> 01:02:12,240 أنا دائما أعطي ل الذي جاء إلى بابي. 931 01:02:12,776 --> 01:02:15,745 لهذا السبب أنا اليوم لديك منزل فخم. 932 01:02:16,012 --> 01:02:17,445 سيارات فاخرة. 933 01:02:17,781 --> 01:02:20,045 الأعمال والخصائص الغريبة. 934 01:02:20,116 --> 01:02:21,481 لكن كل هذه... 935 01:02:22,218 --> 01:02:23,549 لكن كل هذه... 936 01:02:24,654 --> 01:02:25,985 مرهونة. 937 01:02:28,058 --> 01:02:33,928 لدي قرض بنكي بقيمة 10 ملايين الجنيهات التي يجب علي سدادها. 938 01:02:36,232 --> 01:02:43,570 الآن كل ما لدي هو هذا النادي وعدد قليل من المحلات التجارية خارج. 939 01:02:44,441 --> 01:02:45,567 هذا كل شيء. 940 01:02:46,709 --> 01:02:48,108 هذا كل ما لدي. 941 01:02:49,479 --> 01:02:52,642 انتهى السير يوجراج خانا. 942 01:02:56,119 --> 01:02:58,246 أنا لم أخبر ريت عن ذلك. 943 01:02:59,289 --> 01:03:00,722 لقد قلت لك فقط. 944 01:03:01,257 --> 01:03:05,250 والآن بعد أن أخبرتك، أنت أيضا تترك الوظيفة. 945 01:03:05,528 --> 01:03:07,120 تماما مثل الآخرين. 946 01:03:07,197 --> 01:03:08,289 أنت أيضا تغادر. 947 01:03:08,398 --> 01:03:11,595 السيد خانا، أنا معك. 948 01:03:11,935 --> 01:03:13,994 لا تقلق. كل شيء سيكون على ما يرام. 949 01:03:15,738 --> 01:03:17,501 وقال سيج نوتي نفس الشيء. 950 01:03:17,874 --> 01:03:19,774 جوزي؟ - شكرًا لك. 951 01:03:19,876 --> 01:03:21,070 يرحمك الله. 952 01:03:23,446 --> 01:03:27,507 عندما تتزوج سومان... 953 01:03:27,750 --> 01:03:30,412 ... أفكر في أخذ قرض من أوبروي. 954 01:03:30,487 --> 01:03:33,081 سآخذ قرضًا وأسدده جميع دائني في السوق. 955 01:03:33,823 --> 01:03:36,519 ما هو 10-20 مليون جنيه بالنسبة له؟ 956 01:03:36,593 --> 01:03:40,791 يعطي 40-50 مليار جنيه للدول الفقيرة. 957 01:03:40,964 --> 01:03:42,090 إنه كريم جدًا. 958 01:03:42,198 --> 01:03:43,358 قلب كبير. 959 01:03:43,433 --> 01:03:44,866 صحيح أنه كريم جداً. 960 01:03:45,835 --> 01:03:51,171 اسمع، لدي بعض الأموال الاحتياطية. تمام؟ 961 01:03:51,708 --> 01:03:53,608 ناقشت هذا الأمر مع ريت. 962 01:03:53,676 --> 01:03:56,167 إعادة تصميم هذا النادي. تمام؟ 963 01:03:56,546 --> 01:04:00,642 وإذا قصرت ثم ادفع من جيبك. 964 01:04:01,851 --> 01:04:04,684 أنا؟ - نحن عائلة الآن. 965 01:04:07,257 --> 01:04:10,055 قم بعمل جرد للباقي من اللوحات. - تمام. بالتأكيد. 966 01:04:10,126 --> 01:04:12,560 مرحبًا ريت. - أوه. مرحبًا بريم. 967 01:04:12,629 --> 01:04:13,891 ثانية واحدة، من فضلك. 968 01:04:13,963 --> 01:04:16,158 وتحقق مع المنسق أيضًا. - نعم سيدتي. 969 01:04:16,666 --> 01:04:18,293 تمام. شكرًا لك. وهذا سيكون كل شيء. 970 01:04:18,368 --> 01:04:19,460 حسنا سيدتي. 971 01:04:19,869 --> 01:04:23,396 نعم يا بريم؟ - حسنًا، لقد كنت عابرًا للتو. 972 01:04:24,140 --> 01:04:26,472 اعتقدت فقط أنني ينبغي أن تسقط وتقول مرحبا. 973 01:04:27,477 --> 01:04:29,342 بريم، أتمنى لو أنك اتصلت وتأتي. 974 01:04:29,412 --> 01:04:32,779 لقد كان يوما مزدحما للغاية اليوم. - لا مشكلة. 975 01:04:32,849 --> 01:04:34,214 تمام. 976 01:04:35,351 --> 01:04:40,846 في الواقع، كنت أرغب في شراء الكثير من لوحات لمكتبي في نيويورك. 977 01:04:41,791 --> 01:04:47,957 كما تعلمون، منذ ذلك الحين لقد أحب بريم منذ الطفولة الفن. 978 01:04:48,531 --> 01:04:49,930 هذا جميل. 979 01:04:50,200 --> 01:04:52,498 لذا، لماذا لا تنظر حولك بعد ذلك؟ 980 01:04:52,936 --> 01:04:55,769 وسوف أكون على حق معك. - تمام. 981 01:05:09,185 --> 01:05:10,584 رائع! يا لها من لوحة! 982 01:05:10,653 --> 01:05:11,779 أعاد الحمار إلى الحياة! 983 01:05:12,722 --> 01:05:15,316 هذا ليس حمار. هذا حصان. 984 01:05:17,460 --> 01:05:18,552 حصان؟ 985 01:05:19,896 --> 01:05:22,057 يجب عليك تجنب الاحتفاظ لوحات من الرسامين الدنيوية. 986 01:05:22,131 --> 01:05:23,996 أنت لا تأتي أبدا تعرف ماذا يرسمون 987 01:05:24,067 --> 01:05:26,160 هذا حسين. 988 01:05:26,236 --> 01:05:28,727 لوحة الحسين الشهيرة للحصان. 989 01:05:28,805 --> 01:05:29,931 الرجل "واه تاج"؟ 990 01:05:30,406 --> 01:05:31,896 ألا يعزف على الطامبولا؟ 991 01:05:33,042 --> 01:05:35,203 أنا لا أتحدث عن ذاكر حسين. 992 01:05:35,478 --> 01:05:38,106 أنا أتحدث عن محمد ف. حسين. 993 01:05:38,948 --> 01:05:45,581 بالطبع. كنت أمزح فقط. - تمام. 994 01:05:47,590 --> 01:05:49,217 من هو هذا محمد ف. حسين؟ 995 01:05:49,292 --> 01:05:51,419 ريت هذه اللوحة رائعة 996 01:05:52,662 --> 01:05:53,822 مثلك تمامًا. 997 01:05:54,430 --> 01:05:55,624 شكرًا لك. 998 01:05:55,832 --> 01:05:57,993 في الواقع، هذا هو واحد من لوحاتي المفضلة. 999 01:05:58,101 --> 01:06:01,093 نعم؟ - الاسلوب يذكرني بعمل ليوناردو. 1000 01:06:01,537 --> 01:06:05,132 أنا فقط أحب ليوناردو! لقد رأيت تيتانيك 25 مرة. 1001 01:06:05,508 --> 01:06:06,975 يا لها من قصة حب! 1002 01:06:08,878 --> 01:06:11,108 أنا لا أتحدث نبذة عن ليوناردو دي كابريو. 1003 01:06:11,414 --> 01:06:13,882 أنا أتحدث عن ليوناردو دافنشي. 1004 01:06:14,484 --> 01:06:16,418 الرسام العالمي الشهير . 1005 01:06:17,453 --> 01:06:19,887 كنت فقط أتحقق منك. - ماذا! 1006 01:06:19,956 --> 01:06:21,514 أقصد علمك 1007 01:06:21,758 --> 01:06:24,784 تمام. - ريت. - مرحبا، بارامفير. 1008 01:06:25,361 --> 01:06:26,828 لقد وصلت في الوقت المحدد للاجتماع. 1009 01:06:26,896 --> 01:06:29,364 أنا معتاد على صنع الدخول في الوقت المناسب . 1010 01:06:30,533 --> 01:06:33,161 مرحباً سيد أوبروي. - مرحبًا. 1011 01:06:33,870 --> 01:06:35,462 هل نذهب الآن؟ - نعم. 1012 01:06:35,905 --> 01:06:38,100 بريم، لدينا اجتماع مقرر مع مهندس معماري... 1013 01:06:38,174 --> 01:06:39,539 ...لمناقشة تصاميم النادي. 1014 01:06:39,642 --> 01:06:40,973 يجب أن أذهب الآن. 1015 01:06:41,044 --> 01:06:42,978 لقد كان من الجميل مناقشة الفن معك. 1016 01:06:43,046 --> 01:06:44,877 الوداع. دعنا نذهب. 1017 01:07:24,387 --> 01:07:26,252 جاجودار الخاص بي هنا. 1018 01:07:26,723 --> 01:07:28,384 هل سارت الأمور بشكل جيد مع ريت؟ 1019 01:07:28,458 --> 01:07:29,652 الأمور تسير بشكل جيد. 1020 01:07:30,026 --> 01:07:31,550 ما هي الأمور التي تعمل بها؟ 1021 01:07:31,627 --> 01:07:33,185 أنت تضيع الكثير من الوقت. 1022 01:07:33,262 --> 01:07:36,026 أسلوبي مختلف. - ما هو النمط الذي لديك؟ 1023 01:07:36,132 --> 01:07:37,656 لو كنت مكانك... 1024 01:07:37,867 --> 01:07:40,358 …فإنها قد فعلت حملت الآن. 1025 01:07:40,470 --> 01:07:42,404 أنت فقط تعطيني الصداع. 1026 01:07:43,306 --> 01:07:44,568 أسرع، افعل شيئًا. 1027 01:07:50,546 --> 01:07:51,979 سعيد! 1028 01:07:56,352 --> 01:07:57,979 تعلم شيئا منه. 1029 01:08:00,256 --> 01:08:03,225 مرحبا وسيم. - أهلاً. 1030 01:08:03,326 --> 01:08:04,725 افعلها مرة أخرى. 1031 01:08:07,697 --> 01:08:08,959 هل تريد الرقص؟ 1032 01:08:10,333 --> 01:08:13,200 أيدي جميلة. - الق نظرة! 1033 01:08:13,269 --> 01:08:14,793 ريت يتصل بي. 1034 01:08:14,871 --> 01:08:17,066 إنها تتصل بك فحسب، ليس الأمر كما لو أنها هنا. 1035 01:08:17,206 --> 01:08:19,037 مرحبًا بريم. - مرحبا ريت. 1036 01:08:19,108 --> 01:08:21,872 هل تريد أن تأتي للقيادة؟ - بالطبع. 1037 01:08:22,245 --> 01:08:23,542 حسنا، وداعا. 1038 01:08:28,518 --> 01:08:30,611 نعم نعم. ولم لا! 1039 01:08:31,154 --> 01:08:32,280 بالطبع. 1040 01:08:32,355 --> 01:08:33,720 فقط انتظر. - أحبك. أحبك. 1041 01:08:33,790 --> 01:08:36,224 سأكون في انتظار. - سأتصل بك قريبا. 1042 01:08:36,325 --> 01:08:39,522 أوه، أنت حلوة جدا. نعم. نعم. 1043 01:08:42,298 --> 01:08:44,926 حقًا؟ تمام. نراكم قريبا. 1044 01:08:45,001 --> 01:08:46,025 الوداع. 1045 01:08:46,602 --> 01:08:48,900 دارام، ريت يريد ذلك اذهب للقيادة معي. 1046 01:08:49,539 --> 01:08:51,507 ابق هنا واقتل الوقت مع القرد. 1047 01:08:51,808 --> 01:08:52,832 سأتحرك. 1048 01:09:03,920 --> 01:09:07,287 مرحبًا ريت. - أهلاً. 1049 01:09:07,623 --> 01:09:10,387 تبدو رائعا. - شكرًا لك. 1050 01:09:10,493 --> 01:09:12,723 وماذا عني؟ 1051 01:09:14,430 --> 01:09:18,196 أتمنى أن أقول نفس الشيء عنك. 1052 01:09:19,836 --> 01:09:21,463 مجرد مزاح! 1053 01:09:23,906 --> 01:09:25,203 جيد. نكتة جيدة. 1054 01:09:25,308 --> 01:09:27,469 إذن، إلى أين سنذهب في رحلة بالسيارة؟ 1055 01:09:27,577 --> 01:09:29,169 مفاجأة! 1056 01:09:30,813 --> 01:09:33,805 أنت؟ - نعم! لقد تم غلق هاتفي. 1057 01:09:33,883 --> 01:09:35,976 لهذا السبب طلبت من ريت أن يتصل بك. 1058 01:09:36,052 --> 01:09:37,747 قفز. - نعم. 1059 01:09:41,824 --> 01:09:45,624 ريت، أنا أفكر في العثور على صبي لطيف بالنسبة لك. 1060 01:09:47,163 --> 01:09:49,529 شخص مثله؟ ًلا شكرا. 1061 01:09:49,999 --> 01:09:53,093 لماذا؟ ما هو الخطأ في بريم؟ - نعم؟ 1062 01:09:53,336 --> 01:09:55,930 إنه على دراية كبيرة بالنسبة لي. 1063 01:09:56,005 --> 01:09:58,030 مطلع؟ - صحيح، بريم؟ 1064 01:10:00,409 --> 01:10:02,343 وأتساءل أي نوع من صبي سوف تجد. 1065 01:10:03,012 --> 01:10:04,877 بارامفير. - بارامفير؟ 1066 01:10:04,947 --> 01:10:07,006 مرحبًا بارام. - أهلاً. 1067 01:10:07,116 --> 01:10:08,879 لقد أرسلت لك للتو بعض التصاميم الجديدة. 1068 01:10:08,951 --> 01:10:10,885 أنا متأكد من أنك سوف ترغب في ذلك. فقط تحقق من ذلك. 1069 01:10:10,953 --> 01:10:13,513 شكراً جزيلاً. هذا رائع. 1070 01:10:13,589 --> 01:10:14,988 أنت حبيبته. 1071 01:10:15,591 --> 01:10:18,321 مهلا، الاستماع، هل هل تريد أن تأتي للقيادة؟ 1072 01:10:19,195 --> 01:10:20,253 يقود؟ 1073 01:10:20,363 --> 01:10:24,629 أليس هذا الفتى عالما يكفي لكما فتاتان جميلتان؟ 1074 01:10:25,234 --> 01:10:27,168 أين أنت؟ - إنه مشغول على ما أعتقد. 1075 01:10:27,236 --> 01:10:28,567 أنا؟ أنا في النادي. 1076 01:10:29,272 --> 01:10:31,297 سأقلك خلال 10 دقائق. - تمام. 1077 01:10:31,374 --> 01:10:32,773 سوف أراك في موقف السيارات. 1078 01:10:33,075 --> 01:10:36,306 ريت. يقود. 1079 01:10:38,381 --> 01:10:39,541 يا إلهي! 1080 01:10:48,291 --> 01:10:49,519 يا! 1081 01:11:10,680 --> 01:11:14,514 بونتي سينغ هنا ل يعلمك درسا! - نعم! 1082 01:11:15,184 --> 01:11:17,049 هل رجعتم يا رفاق لتتعرضوا للسحق؟ 1083 01:11:18,087 --> 01:11:19,714 كيف تعرف علينا؟ 1084 01:11:20,122 --> 01:11:24,491 أنا لا أعرف عنك ولكني لست كذلك شخص يمكن نسيانه بسهولة. 1085 01:11:24,860 --> 01:11:26,623 لا بد أنه تعرف عليك. انه لا يتعرف علي. 1086 01:11:26,729 --> 01:11:29,459 يا! تعال الى هنا. 1087 01:11:29,632 --> 01:11:31,190 بارام، انتظر. 1088 01:11:31,701 --> 01:11:34,431 بريم، تفضل. 1089 01:11:35,004 --> 01:11:37,336 اليوم أظهر لهم أنك ليسوا مجرد مثقفين.. 1090 01:11:37,406 --> 01:11:38,805 ...ولكنها قوية أيضًا. 1091 01:11:39,208 --> 01:11:40,300 نعم، بريم. 1092 01:12:06,068 --> 01:12:08,332 اذهب لذلك، بريم. يمكنك أن تفعل ذلك. 1093 01:12:27,023 --> 01:12:28,581 أخي! 1094 01:12:35,131 --> 01:12:41,001 لقد أحضرتك إلى هنا ضربه وعدم احتضانه. - نعم. 1095 01:12:41,070 --> 01:12:42,594 سيكون عليك الاحتفاظ بـ الوعد الذي قطعته. 1096 01:12:42,705 --> 01:12:46,539 سواء كان سيخيًا أو كارتار، سيكون عليك التغلب عليه. 1097 01:12:46,609 --> 01:12:49,703 ماذا سأواجه يا صديقي؟ سأنتهي من ذلك. 1098 01:12:49,779 --> 01:12:51,644 وسوف تدمر. - نعم. 1099 01:12:51,714 --> 01:12:54,012 لقد أحضرتنا إلى هنا لضرب أخينا؟ 1100 01:12:54,083 --> 01:12:56,051 نعم. - الأخ لا يؤذي أحدا أبدا. 1101 01:12:56,352 --> 01:12:59,048 لقد كذبت علينا؟ أنت... 1102 01:13:00,489 --> 01:13:02,457 تشغيل! يجري! 1103 01:13:04,326 --> 01:13:05,623 كان ذلك رائعًا. 1104 01:13:05,695 --> 01:13:08,255 بارام، أنت مشهور جدا. 1105 01:13:08,364 --> 01:13:09,991 لقد كنت مذهلاً اليوم. 1106 01:13:10,566 --> 01:13:13,399 بريم، هل يمكنك التقاط صورة لنا؟ - نعم. 1107 01:13:13,469 --> 01:13:14,766 الكاميرا الخاصة بي لا تعمل. 1108 01:13:15,571 --> 01:13:16,469 لقد حصلت على الكاميرا. 1109 01:13:16,539 --> 01:13:18,564 هنا. يأخذ. 1110 01:13:35,291 --> 01:13:36,588 جاجودار. 1111 01:13:38,060 --> 01:13:39,687 ابني... 1112 01:13:39,962 --> 01:13:42,487 نعم دارم. أخبرني. - من فضلك تعال هنا. 1113 01:13:42,565 --> 01:13:44,123 تعال الى هنا. تعال الى هنا. 1114 01:13:44,900 --> 01:13:48,233 كيف كانت القيادة الليلة الماضية مع ريت؟ 1115 01:13:48,304 --> 01:13:50,534 لقد كان مذهلاً! 1116 01:13:50,706 --> 01:13:52,071 لقد تناولنا العشاء على ضوء الشموع أيضًا. 1117 01:13:52,141 --> 01:13:54,609 الذي يتضمن شمعة. - واحدة كبيرة أم صغيرة؟ 1118 01:13:55,144 --> 01:13:56,509 الحجم لا يهم. 1119 01:13:56,579 --> 01:13:57,671 أوه حقًا؟ 1120 01:13:57,747 --> 01:14:01,012 ثم ماذا حدث؟ - ثم؟ لقد ذهبنا إلى المرقص. 1121 01:14:01,083 --> 01:14:04,052 لقد ذهبت إلى الديسكو أيضًا. أحسنت يا بني. 1122 01:14:04,120 --> 01:14:06,554 لقد ذهبت إلى الديسكو أيضًا. ثم ماذا حدث؟ 1123 01:14:07,056 --> 01:14:08,114 ثم... 1124 01:14:08,457 --> 01:14:10,823 ولا تطلب مني أن أستمر أشعر بالخجل. - أوه. 1125 01:14:12,394 --> 01:14:14,589 أشعر بالخجل، أنت وقح الوجود! 1126 01:14:17,266 --> 01:14:18,528 ما هذا؟ هذا! 1127 01:14:24,473 --> 01:14:25,963 لقد قمت بالنقر على هذه الصور الجميلة، أليس كذلك؟ 1128 01:14:26,709 --> 01:14:28,734 لقد أبهرت ريت مع التصوير الفوتوغرافي الخاص بي. 1129 01:14:28,844 --> 01:14:32,302 هل أنت هنا للزواج أو لإنشاء ألبوم الزفاف؟ 1130 01:14:33,382 --> 01:14:36,317 انظر يا دارام، لا تتبع الصورة. 1131 01:14:36,452 --> 01:14:38,477 كان بارامفير عادلاً المرور بذلك المكان. 1132 01:14:38,554 --> 01:14:41,489 وسومان أيضاً؟ 1133 01:14:41,590 --> 01:14:42,852 بالضبط. 1134 01:14:42,925 --> 01:14:45,951 جاجودار، عليك أن تستمر في المشاهدة... 1135 01:14:46,061 --> 01:14:48,962 ... وبارامفير سوف يأخذ الفتاة بعيدا عن الحق تحت عينيك. 1136 01:14:50,800 --> 01:14:52,734 هل أنا لا أبحث وسيم في تلك الصور؟ 1137 01:14:56,772 --> 01:14:58,865 بعد كل شيء أنا ابن من؟ 1138 01:15:00,042 --> 01:15:01,304 ما الذي تفعله هنا؟ 1139 01:15:02,278 --> 01:15:04,473 لقد كنت عابراً وفكرت... 1140 01:15:04,547 --> 01:15:05,912 ...يجب أن أسأل كيف حالكم يا رفاق. 1141 01:15:05,981 --> 01:15:08,677 أنت قلقة للغاية بشأننا. 1142 01:15:09,652 --> 01:15:11,051 لا تقلق. 1143 01:15:11,453 --> 01:15:14,854 نحن ذاهبون للحصول على كل ثروة خانا. 1144 01:15:17,092 --> 01:15:20,027 خانا، بسبب من المال يا رفاق أتيتم إلى هنا 1145 01:15:20,930 --> 01:15:23,091 ...ذلك الرجل الفقير مدين بالكثير. 1146 01:15:25,000 --> 01:15:26,695 سمعته يا جاجودار. 1147 01:15:27,403 --> 01:15:29,894 خانا مدين بالكثير. 1148 01:15:30,973 --> 01:15:33,237 أنت في الحب مع ابنته. 1149 01:15:33,609 --> 01:15:35,600 ولهذا السبب فهو مدين بالكثير. 1150 01:15:36,111 --> 01:15:37,840 لن ننخدع بما تقوله 1151 01:15:37,913 --> 01:15:41,576 جاجودهار، سومان يحبك كثيرًا. 1152 01:15:42,251 --> 01:15:44,014 لا تخونها أبدا. 1153 01:15:44,687 --> 01:15:46,746 لن تجد أ فتاة أفضل منها. 1154 01:15:46,822 --> 01:15:47,914 سوف يفعل. 1155 01:15:49,024 --> 01:15:50,548 سوف يحصل عليها بأي ثمن. 1156 01:15:50,993 --> 01:15:54,690 واسمها ريت. 1157 01:15:58,234 --> 01:16:00,464 لا يمكنه الحصول على ريت حتى في أحلامه. 1158 01:16:00,803 --> 01:16:03,271 سوف يتزوج من سومان. 1159 01:16:03,839 --> 01:16:08,071 ونعم، حتى سيج نوتي لن تكون قادرة على إنقاذك. 1160 01:16:09,979 --> 01:16:12,470 جوزي، لوني، مجنون! 1161 01:16:12,681 --> 01:16:14,615 جوزي، لوني، مجنون! 1162 01:16:14,683 --> 01:16:16,412 جوزي، لوني، مجنون! 1163 01:16:16,619 --> 01:16:18,109 إنه يتحدىنا. 1164 01:16:20,222 --> 01:16:21,780 لا تقلق. 1165 01:16:22,992 --> 01:16:25,187 سواء حصلت على ريت أم لا، 1166 01:16:25,594 --> 01:16:28,495 ...ولكن أخوك سوف بالتأكيد احصل عليها. - بارامفير؟ 1167 01:16:59,995 --> 01:17:01,189 مرحبًا. 1168 01:17:01,530 --> 01:17:03,191 يوكوزونا يتحدث. 1169 01:17:03,599 --> 01:17:05,191 نعم يا بونتي. 1170 01:17:05,901 --> 01:17:07,300 نعم فريق كامل 1171 01:17:07,603 --> 01:17:09,969 تمام. الحب لبابلي. 1172 01:17:17,179 --> 01:17:21,115 سيد أوبروي، ما هو المهم الشيء الذي تريد مناقشته؟ 1173 01:17:22,751 --> 01:17:25,515 من المهم أيضًا كما ليس في غاية الأهمية. 1174 01:17:25,621 --> 01:17:30,081 أشعر برغبة في إخبارك عنه اليوم. - لو سمحت. 1175 01:17:30,159 --> 01:17:33,151 في الواقع، لدي ولدان. 1176 01:17:34,596 --> 01:17:38,657 بريم لديه توأم. 1177 01:17:39,601 --> 01:17:42,161 التوائم؟ - توأم؟! 1178 01:17:42,237 --> 01:17:46,901 نعم. التوائم. - كيف؟ 1179 01:17:47,176 --> 01:17:48,939 لقد جاء للتو إلى لندن. 1180 01:17:49,278 --> 01:17:50,836 اعتقدت أنني يجب أن قدمه لك. 1181 01:17:50,913 --> 01:17:52,778 بالتأكيد. لماذا لم تخبر لي عن هذا في أي وقت أقرب؟ 1182 01:17:52,848 --> 01:17:55,476 كل شيء يجب أن يكون القيام به في الوقت المناسب. 1183 01:17:55,584 --> 01:17:57,415 أنت محق. 1184 01:17:57,987 --> 01:18:01,889 سيكون توأم بريم مثيرة للاهتمام مثل بريم. 1185 01:18:02,524 --> 01:18:04,014 إنهم قادمون معاً، أليس كذلك؟ 1186 01:18:04,526 --> 01:18:08,485 هذه هي المشكلة يا سيد بارامفير. 1187 01:18:08,597 --> 01:18:11,691 أوه. - يكرهون بعضهم البعض. 1188 01:18:12,134 --> 01:18:13,761 إنهم لا يتفقون على الإطلاق. 1189 01:18:14,403 --> 01:18:16,337 أحدهما لا يبقى حيث الآخر. 1190 01:18:17,006 --> 01:18:20,533 بريم رجل أعمال جيد جدًا. 1191 01:18:20,943 --> 01:18:23,673 ...بينما هو رسام جيد جدا. 1192 01:18:23,779 --> 01:18:25,508 أوه. رسام! 1193 01:18:25,581 --> 01:18:27,572 أوه، إنه عبقري. 1194 01:18:27,649 --> 01:18:30,880 أحب أن ألتقي به. - أنا أيضاً. 1195 01:19:00,449 --> 01:19:02,144 فرس السيد حسين . 1196 01:19:02,484 --> 01:19:04,975 لا يتوقف عن متابعتي. 1197 01:19:06,622 --> 01:19:07,680 جاجا جاميني. 1198 01:19:16,432 --> 01:19:18,229 ألا يبدو الأمر كما لو لقد أتى بريم إلى هنا... 1199 01:19:18,534 --> 01:19:20,297 ...ترتدي شاربًا ونظارات مزيفة؟ 1200 01:19:20,736 --> 01:19:23,227 بارام، إنهما توأمان متطابقان. 1201 01:19:24,473 --> 01:19:26,441 إذن لماذا كان يحتاج إلى شارب؟ 1202 01:19:27,076 --> 01:19:32,912 بارام، هل أنت الآن فهم أوبروي، أوبروي... 1203 01:19:35,317 --> 01:19:36,807 وأوبروي. 1204 01:19:39,188 --> 01:19:40,849 يا بني ما اسمك؟ 1205 01:19:41,156 --> 01:19:42,987 س. - لماذا؟ 1206 01:19:43,659 --> 01:19:45,684 لأنني أريد أن أعرف اسمك. 1207 01:19:45,994 --> 01:19:48,394 لأن اسمه س. 1208 01:19:48,997 --> 01:19:52,125 ف ق ر س ت... - س. 1209 01:19:52,768 --> 01:19:55,760 أوه. - إسم مميز جداً . 1210 01:19:55,838 --> 01:19:59,740 لم أكن أريد لأحد أن خمن طائفتي وديني.. 1211 01:20:00,075 --> 01:20:01,474 ...أو بلدي باسمي. 1212 01:20:01,777 --> 01:20:05,338 يمين. - أنا بشر وهم ينبغي أن تعتبرني إنسانا. 1213 01:20:06,849 --> 01:20:09,716 بمجرد أن رأيتك فهمت.. 1214 01:20:10,352 --> 01:20:14,448 ..أن لديك عبقرية البكتيريا بداخلك. 1215 01:20:18,427 --> 01:20:21,624 سيد عبقري، كم دقيقة تفصل بين... 1216 01:20:21,697 --> 01:20:22,959 ...هل ولدت أنت وأخيك؟ 1217 01:20:23,298 --> 01:20:25,129 اثنين. دقيقتين. 1218 01:20:25,400 --> 01:20:26,958 أوه. دقيقتين. 1219 01:20:27,035 --> 01:20:31,028 لقد كان ولداً. لقد صنعت ولد ماجي وبريم. 1220 01:20:31,874 --> 01:20:33,239 دخول كبير. 1221 01:20:33,976 --> 01:20:37,241 س: أي نوع من الرسامين أنت؟ 1222 01:20:38,113 --> 01:20:39,444 نوع "دابانج". 1223 01:20:39,915 --> 01:20:41,143 نوع "دابانج"؟ 1224 01:20:41,917 --> 01:20:43,612 لا يعرف الخوف. - لا يعرف الخوف. 1225 01:20:44,086 --> 01:20:47,283 الأشياء المشهورة الرسامون يخافون من الرسم... 1226 01:20:47,356 --> 01:20:49,483 هو ما يجعل Q. 1227 01:20:49,591 --> 01:20:52,059 أوه حقًا؟ - أوه. 1228 01:20:52,127 --> 01:20:55,255 إذن، س، أي نوع من الفرشاة التي تستخدمها؟ 1229 01:20:55,464 --> 01:20:57,864 اجانتا. - فرشاة أسنان؟! 1230 01:20:58,600 --> 01:20:59,760 فرشاة الأسنان! 1231 01:20:59,835 --> 01:21:02,827 ويستخدم فرشاة الأسنان، فرشاة شعر، فرشاة أحذية... 1232 01:21:02,905 --> 01:21:04,497 ويستخدم جميع أنواع الفرش. 1233 01:21:04,573 --> 01:21:07,872 لكنه لا يستخدم فرشاة الرسم. 1234 01:21:07,943 --> 01:21:10,468 لهذا السبب... - ولهذا أردت. 1235 01:21:10,546 --> 01:21:14,414 نعم. - لو كنت كذلك أراد ثم أين كنت مختبئا؟ 1236 01:21:15,651 --> 01:21:19,781 ليس سرا، أنا في الغيوم، المطر... 1237 01:21:20,556 --> 01:21:21,853 أنا في العقرب. 1238 01:21:22,157 --> 01:21:27,993 أنا جندي من هو قريب من قلب الجميع. 1239 01:21:29,598 --> 01:21:32,658 لا يجب أن تخدع حولك مثل شخص غريب... 1240 01:21:33,268 --> 01:21:37,898 ...انت عزيز و الأعزاء هم دائما عزيزي جدا. 1241 01:21:38,941 --> 01:21:41,375 جوزي، لوني، مجنون! 1242 01:21:41,443 --> 01:21:43,673 أوه نعم. هذا أيضا. - هاه؟ 1243 01:21:43,745 --> 01:21:47,078 سؤال: لقد كنت دائمًا معجبًا بالرسامين المجانين. 1244 01:21:47,182 --> 01:21:49,514 ماذا لديك لتقوله عن دالي؟ 1245 01:21:54,056 --> 01:21:56,217 نعم! - دالي دالي ... 1246 01:21:56,425 --> 01:22:01,522 كل فرع، كل إجازة، كل نبات يعرف كيف أنا. 1247 01:22:02,698 --> 01:22:04,222 أنت مضحك جدا. 1248 01:22:04,333 --> 01:22:06,995 السيد س، لدي سؤال آخر. 1249 01:22:07,102 --> 01:22:10,094 اعذرني. أين الحمام؟ 1250 01:22:10,505 --> 01:22:12,063 بهذه الطريقة. - شكرًا لك. 1251 01:22:12,641 --> 01:22:13,733 يرجى الاعتناء بهذا. 1252 01:22:13,842 --> 01:22:16,072 تمام. - من فضلك لا مانع. 1253 01:22:16,178 --> 01:22:19,739 حتى العباقرة يذهبون إلى المرحاض. - أوه نعم. 1254 01:22:20,949 --> 01:22:23,816 بارام، إنه رجل مثير للاهتمام. 1255 01:22:24,119 --> 01:22:25,746 نعم، مثيرة جدا للاهتمام. 1256 01:22:26,154 --> 01:22:27,621 عائلة مثيرة للاهتمام. 1257 01:22:27,990 --> 01:22:30,515 ما الفوضى التي حصلت على نفسي في أن تصبح رساما؟ 1258 01:22:31,226 --> 01:22:34,627 بيكاسو. فان جوخ... 1259 01:22:38,233 --> 01:22:39,564 دالي... 1260 01:22:41,136 --> 01:22:42,831 دالي كان رساما؟ 1261 01:22:44,239 --> 01:22:45,365 لماذا فعلت! 1262 01:22:45,907 --> 01:22:47,067 دالي... - بريم؟ 1263 01:22:47,142 --> 01:22:48,609 نعم؟ 1264 01:22:48,710 --> 01:22:50,575 لماذا تتجول مع شارب ونظارات؟ 1265 01:22:51,513 --> 01:22:53,003 هل أنت ذاهب ل مسابقة اللباس التنكرى؟ 1266 01:22:53,115 --> 01:22:54,412 رقم - خلعهم. أنها لا تبدو جيدة عليك. 1267 01:22:54,516 --> 01:22:56,074 لا! لا! لا! - بريم! بريم! 1268 01:22:56,151 --> 01:22:58,881 لا! - بريم! بريم، استمع! 1269 01:22:58,954 --> 01:23:01,718 لا! لا! - بريم، استمع لي! 1270 01:23:01,790 --> 01:23:04,020 بريم! - لا! - بريم! 1271 01:23:04,092 --> 01:23:06,026 بريم! بريم! 1272 01:23:06,094 --> 01:23:07,391 بريم! 1273 01:23:07,796 --> 01:23:09,229 استمع لي! سومان! استمع لي! - بريم، ما هذا الجنون؟ 1274 01:23:09,298 --> 01:23:10,925 أخرجهم! هم لا تبدو جيدة عليك! 1275 01:23:10,999 --> 01:23:12,296 لا! لا! لا! - ماذا تفعل؟ - بريم! 1276 01:23:12,367 --> 01:23:13,629 لا! - ماذا تفعل يا سومان؟ - بريم! 1277 01:23:13,735 --> 01:23:16,829 سومان، فهو ليس بريم. - لا! 1278 01:23:17,673 --> 01:23:20,301 ثم من هو؟ - هو س. 1279 01:23:21,043 --> 01:23:23,443 هو س؟ - نعم. - اسمه س. 1280 01:23:23,512 --> 01:23:25,377 إنه شقيق بريم التوأم. 1281 01:23:27,482 --> 01:23:29,882 س. - أنا آسف يا سيد س. 1282 01:23:30,519 --> 01:23:32,146 ولكن لماذا هذه الشوارب؟ 1283 01:23:33,488 --> 01:23:36,048 بريم الخاص بي يبدو كذلك وسيم بدون شارب. 1284 01:23:36,124 --> 01:23:39,218 سومان، كلا أبنائي وسيم جدا. 1285 01:23:39,861 --> 01:23:42,955 يحتفظ بشارب حتى أعرف أيضاً.. 1286 01:23:43,031 --> 01:23:45,795 ...من هو Q ومن ليس Q. 1287 01:23:45,867 --> 01:23:48,199 لذلك كنت أرسم شارباً.. 1288 01:23:48,503 --> 01:23:49,527 ... على وجهي منذ الطفولة. 1289 01:23:49,638 --> 01:23:52,402 ومن ثم فقد حصلت في عادة الرسم. 1290 01:23:52,474 --> 01:23:54,999 أوه. - لهذا السبب. - مضحك. 1291 01:23:55,110 --> 01:23:58,204 سيد كيو، أنا متأكد من أن لوحتك... 1292 01:23:58,513 --> 01:24:02,574 .. سيكون كما هو فريدة من نوعها مثل اسمك. - نعم. 1293 01:24:03,752 --> 01:24:07,711 ولم لا؟ - نعم. - نعم، سأفعل أحب أن أرى لوحاتك. 1294 01:24:07,789 --> 01:24:09,552 هل ستفعل؟ - نعم. 1295 01:24:10,192 --> 01:24:12,023 لقد فعلت ذلك. هي سوف... 1296 01:24:12,094 --> 01:24:13,823 انها سوف! 1297 01:24:37,119 --> 01:24:38,108 يفحص. 1298 01:24:39,354 --> 01:24:42,812 جاجودار، لقد كنت كذلك اللوحة منذ 5 ساعات. 1299 01:24:42,891 --> 01:24:44,119 هل ستستغرق 5 أيام لإنجازها؟ 1300 01:24:44,893 --> 01:24:46,485 أنا أعطي اللمسات الأخيرة. 1301 01:24:47,062 --> 01:24:49,053 أنا أعطي اللمسات الأخيرة. 1302 01:24:50,599 --> 01:24:53,090 مهلا، أين ملكتي؟ 1303 01:24:55,704 --> 01:24:57,069 لماذا تتصرف هكذا؟ 1304 01:24:57,172 --> 01:24:58,366 أين ملكتي؟ 1305 01:25:08,884 --> 01:25:10,181 نعم! 1306 01:25:10,786 --> 01:25:11,912 أنظر إلى هذا! 1307 01:25:12,621 --> 01:25:15,749 تحفة بلدي. - يا لها من تحفة. 1308 01:25:17,592 --> 01:25:20,561 نعم! - ما هذا؟ ما هذا! توقف عن التصفيق. 1309 01:25:20,629 --> 01:25:21,755 توقف! 1310 01:25:22,898 --> 01:25:24,365 ماذا صنعت؟ 1311 01:25:26,201 --> 01:25:27,691 لقد حصلت على عشرة على عشرة لهذا في المدرسة. 1312 01:25:27,803 --> 01:25:29,395 ريت ليست في المدرسة. 1313 01:25:29,471 --> 01:25:31,268 وقالت انها سوف تبدأ في الجري بمجرد رؤيتها. 1314 01:25:34,976 --> 01:25:39,345 لقد سمعت أن هذا العالم كل رسام عبقري... 1315 01:25:39,414 --> 01:25:42,542 ...يشرب ويصنع تحفة فنية. 1316 01:25:42,617 --> 01:25:45,643 جاجودهار، أنت أيضًا يجب أن تشرب اليوم. 1317 01:25:45,720 --> 01:25:48,280 اشرب بقدر ما تريد يا ابني. 1318 01:25:48,390 --> 01:25:52,986 ربما قد تفعل ذلك الحصول على فكرة تحفة. 1319 01:25:54,830 --> 01:26:00,097 جاجودار، هل حصلت على أي فكرة. 1320 01:26:00,836 --> 01:26:04,499 كل شيء يسبح. - السباحة؟ 1321 01:26:04,840 --> 01:26:07,206 إنها تسبح ببطء.. 1322 01:27:14,876 --> 01:27:18,471 يا إلهي، هذه المخلفات! 1323 01:27:18,713 --> 01:27:21,113 الكحول يفسد في صباح اليوم التالي. 1324 01:27:24,152 --> 01:27:25,176 هاه! 1325 01:27:25,921 --> 01:27:27,218 هذا... 1326 01:27:28,723 --> 01:27:30,384 جاجودار... - نعم؟ 1327 01:27:30,458 --> 01:27:33,518 من... من خلق هذه الفوضى؟ 1328 01:27:34,496 --> 01:27:35,929 لا أعرف. 1329 01:27:36,298 --> 01:27:38,926 و... وتلك اللوحة؟ 1330 01:27:39,167 --> 01:27:40,759 هل نجحت؟ 1331 01:27:41,703 --> 01:27:44,171 كيف يمكنني أن أرسم مثل هذه اللوحة السيئة؟ 1332 01:27:44,539 --> 01:27:46,097 أين ذلك الوغد؟ أين سعيد؟ 1333 01:27:47,542 --> 01:27:50,375 انظر، لقد أصبح سعيدًا ملونًا. 1334 01:27:52,781 --> 01:27:54,646 سكير دموي. 1335 01:27:54,883 --> 01:27:56,748 لقد أصبح تكنيكولور. 1336 01:27:57,085 --> 01:27:58,211 إنه وراء كل هذا. 1337 01:27:59,054 --> 01:28:02,046 قبل أن يرى أي شخص هذا اللوحة دعونا نرميها. 1338 01:28:02,157 --> 01:28:03,886 وإلا كلاهما سوف يتم ترحيلنا. 1339 01:28:13,101 --> 01:28:14,329 دقيقة واحدة فقط. 1340 01:28:52,707 --> 01:28:57,007 دارام، وهي تبكي. - اللوحة هكذا. 1341 01:28:59,047 --> 01:29:01,072 علامة! سبنسر! 1342 01:29:27,142 --> 01:29:28,234 رائع! 1343 01:29:28,810 --> 01:29:31,278 أنت بيكاسو القادم. 1344 01:29:32,113 --> 01:29:35,276 إنه لأمر مدهش. أنا أحبه. 1345 01:29:35,917 --> 01:29:38,613 هل يعجبك ذلك كثيرًا؟ - نعم. 1346 01:29:39,487 --> 01:29:43,355 اعتبرها هدية من لي لمعرض الفن الخاص بك. 1347 01:29:44,592 --> 01:29:46,787 شكرا جزيلا لك، س. 1348 01:29:49,698 --> 01:29:50,960 نعم! 1349 01:29:55,136 --> 01:29:58,071 بارام، تعال هنا. اريد لتظهر لك شيئا. 1350 01:29:58,339 --> 01:29:59,397 نعم. 1351 01:30:01,676 --> 01:30:03,143 أنت بخير؟ - نعم. 1352 01:30:03,611 --> 01:30:05,636 ألق نظرة على لوحة Q. 1353 01:30:32,440 --> 01:30:34,499 انها تمس الروح. 1354 01:30:38,313 --> 01:30:39,575 منديل. 1355 01:30:44,753 --> 01:30:47,551 يمكنك أن ترى أن سؤال لوحة معجزة... 1356 01:30:47,622 --> 01:30:49,749 ... يجعل العالم يذرف الدموع. 1357 01:30:49,824 --> 01:30:51,155 كيف تشعر؟ 1358 01:30:58,066 --> 01:31:01,263 تعكس هذه اللوحة الألم الميتافيزيقي.. 1359 01:31:01,369 --> 01:31:03,269 ... من الاضطراب الداخلي للرسام. 1360 01:31:03,371 --> 01:31:04,998 لا، لا. أعتقد تظهر هذه اللوحة... 1361 01:31:05,106 --> 01:31:07,666 ...الرغبة المتأصلة في الفنان ليكون واحدا مع الكون. 1362 01:31:07,776 --> 01:31:10,973 يا! - س! س! أحبك! 1363 01:31:11,079 --> 01:31:14,207 إنه فنان حقيقي في المعنى الحقيقي للكلمة. 1364 01:31:40,041 --> 01:31:41,201 كل يوم سواء كان ذلك أم لا.. 1365 01:31:41,309 --> 01:31:43,971 ليس ما تراه هو الفن. 1366 01:31:44,045 --> 01:31:47,242 الفن هو الفجوة، هل تعرف ماذا أقصد؟ 1367 01:31:47,315 --> 01:31:51,479 أقصد لوحاتك هي ما بعد الاستعمار، ما بعد ... 1368 01:31:55,824 --> 01:31:59,453 اصمت! اخي يريد هذه اللوحة 1369 01:31:59,527 --> 01:32:02,963 اخي يريد هذه اللوحة أم! 1370 01:32:03,631 --> 01:32:05,428 كيف تحب عالم يتذكرك؟ 1371 01:32:07,836 --> 01:32:08,962 كان هناك ذات يوم رسام عظيم. 1372 01:32:09,037 --> 01:32:10,868 ما الذي يلهمك للقيام بالرسم الخاص بك؟ 1373 01:32:12,807 --> 01:32:15,105 آسف. لا مزيد من الأسئلة. - يا س! 1374 01:32:28,656 --> 01:32:31,284 هيا، بريم! أجب على الهاتف اللعين! 1375 01:32:31,359 --> 01:32:36,558 اليوم، أنا مستعد لذلك مواجهة أي الجبال! 1376 01:32:36,631 --> 01:32:42,092 لقد اتصلت بي، وأنا هنا. 1377 01:32:42,170 --> 01:32:44,263 كنت سأقتلك لو لم تكن لتأتي إلى هنا 1378 01:32:44,339 --> 01:32:45,772 كنت ستقتلني؟ 1379 01:32:45,840 --> 01:32:47,398 كنت ستقتلني؟ 1380 01:32:48,243 --> 01:32:49,574 سيد خانا، الملهى الليلي جاهز. 1381 01:32:49,677 --> 01:32:51,201 وهذه هي الخطة الترويجية. 1382 01:32:51,279 --> 01:32:54,339 لوحة الإعلانات، الإنترنت، التلفزيون وكل شيء. - لا! لا! لا! 1383 01:32:54,415 --> 01:32:56,576 هذا مكلف للغاية! 1384 01:32:56,684 --> 01:32:58,447 ستكون مكلفة للغاية. 1385 01:32:58,553 --> 01:33:01,522 لقد اهتمت بالأمر. لقد اتخذت الترتيبات. 1386 01:33:02,657 --> 01:33:04,648 بارام، مجرد التفكير... - ماذا؟ 1387 01:33:05,059 --> 01:33:07,960 طابور من الشباب خارج الملهى الليلي. 1388 01:33:08,029 --> 01:33:10,520 طابور من الموضوعات القديمة. قائمة الانتظار من الاجانب الجميلين . 1389 01:33:10,798 --> 01:33:11,856 طابور من الأشخاص ذوي البشرة الداكنة. 1390 01:33:11,933 --> 01:33:14,925 طابور من المشجعين. قائمة انتظار من وسائل الإعلام. 1391 01:33:15,270 --> 01:33:17,500 طوابير في كل مكان. 1392 01:33:17,572 --> 01:33:20,268 قائمة الانتظار التاريخية. - هذا جيد جدا. 1393 01:33:20,341 --> 01:33:22,138 وماذا لو حدث كل هذا مجانا؟ 1394 01:33:22,410 --> 01:33:24,071 ولكن لماذا سيحدث هذا مجانا؟ 1395 01:33:24,612 --> 01:33:29,914 سنجعل Q الضيف الرئيسي لافتتاح ملهى ليلي لدينا. 1396 01:33:30,351 --> 01:33:33,684 س؟ - ولكن لماذا سيفعل Q ذلك؟ 1397 01:33:33,755 --> 01:33:36,383 لأنه مثل العائلة الآن. 1398 01:33:36,491 --> 01:33:39,016 لا تقلق. - وهذا ما يقلقني. 1399 01:33:39,861 --> 01:33:46,061 بارام، يا ولدي، يبدو مثل Q تم إرساله من أعلى بالنسبة لنا. 1400 01:33:50,605 --> 01:33:51,537 من ذاك؟! 1401 01:33:52,006 --> 01:33:53,132 مهلا، بريم! 1402 01:33:53,241 --> 01:33:54,868 كيف تأتي أنت هنا؟ - بريم! 1403 01:33:54,943 --> 01:33:56,934 بريم، هل أنت بخير؟ - ماذا حدث يا سومان؟ 1404 01:33:57,211 --> 01:33:59,645 لا شيء، كنا نلعب لعبة "إيك ثا تايجر". 1405 01:34:02,617 --> 01:34:04,517 هي تعني مثل في فيلم النمر يذهب... 1406 01:34:04,619 --> 01:34:06,985 .. للقاء حبيبته عن طريق تسلق الأنبوب... 1407 01:34:07,689 --> 01:34:08,747 أنا أيضا فعلت ذلك. 1408 01:34:09,624 --> 01:34:12,252 ولكن لهذا النمر هذا الأنبوب ضعيف جدًا. 1409 01:34:12,327 --> 01:34:15,763 يرجى تغييره وإنقاذ النمر. 1410 01:34:16,130 --> 01:34:18,428 على أية حال، لا يكاد يوجد أي منها النمور تركت في هذا العالم. 1411 01:34:19,000 --> 01:34:20,160 طاب مساؤك. 1412 01:34:20,234 --> 01:34:21,565 طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 1413 01:34:22,203 --> 01:34:26,401 بارام، لقد سلمني شهادة جامعية. 1414 01:34:26,474 --> 01:34:28,032 لا تقلق يا سيد خانا. 1415 01:34:28,509 --> 01:34:31,774 بعد الزواج حتى أفضل النمور تصبح قطط أليفة. 1416 01:34:35,783 --> 01:34:36,772 أنت على حق. 1417 01:34:36,851 --> 01:34:39,149 إذن، سيد خانا، ما هي الأخبار الجيدة؟ 1418 01:34:39,454 --> 01:34:42,548 لقد حددت موعد الزفاف إنه بعد 10 أيام. 1419 01:34:42,657 --> 01:34:43,851 حفل زفافي؟ 1420 01:34:44,292 --> 01:34:45,850 أين العروس؟ 1421 01:34:47,662 --> 01:34:50,927 ستجد العروس كذلك ولكن سيكون عليك الاتصال بابني بارام. 1422 01:34:51,032 --> 01:34:52,465 يمكنه ترتيب أي شيء لك. 1423 01:34:52,567 --> 01:34:53,864 سوف نجد لك عروساً لاحقاً. 1424 01:34:53,935 --> 01:34:58,531 لكن في الوقت الحالي، السيد خانا هو كذلك الحديث عن زفاف سومان وبريم. 1425 01:34:58,840 --> 01:35:00,307 هنا، تناول بعض الحلوى. 1426 01:35:03,344 --> 01:35:05,005 ألست سعيدا؟ 1427 01:35:05,613 --> 01:35:07,808 أنا سعيد. لماذا لن أكون سعيدا؟ 1428 01:35:08,182 --> 01:35:10,275 ولكن ما هو الاستعجال؟ 1429 01:35:10,485 --> 01:35:12,851 إنه ابنك الذي هو في عجلة من أمره. 1430 01:35:13,388 --> 01:35:14,753 هل أنا على حق يا سيد العريس؟ 1431 01:35:15,289 --> 01:35:20,090 إلى متى سوف يلعب الرجل الفقير "إيك ثا تايجر" في وقت متأخر من الليل؟ 1432 01:35:22,663 --> 01:35:25,723 ما هي الحاجة للعب "إيك ثا تايجر" مع سومان؟ 1433 01:35:26,134 --> 01:35:29,001 لقد تعبت من قول ذكي الأشياء مع هذا الشارب. 1434 01:35:29,303 --> 01:35:31,533 لبعض الوقت أنا أردت أن أكون ما أنا عليه. 1435 01:35:31,606 --> 01:35:34,473 يخاطر الناس بحياتهم عندما يفعلون ذلك على وشك القيام بشيء كبير. 1436 01:35:34,542 --> 01:35:37,067 وأنت متعب قائلا أشياء ذكية! 1437 01:35:37,311 --> 01:35:38,938 سعيد، السبب معه. 1438 01:35:39,013 --> 01:35:40,105 يا! 1439 01:35:40,214 --> 01:35:41,943 ما هو الخطأ معه؟ - سعيد؟ 1440 01:35:45,286 --> 01:35:47,846 اطير بعيدا يا حمامة! 1441 01:35:47,955 --> 01:35:50,719 اطير بعيدا يا حمامة! 1442 01:35:51,292 --> 01:35:54,489 اطير بعيدا يا حمامة! 1443 01:35:54,562 --> 01:35:58,498 الآن ما هذا؟ - لقد أرسل لي سومان رسالة حب. 1444 01:35:58,566 --> 01:35:59,863 من خلال هذه الحمامة؟ 1445 01:35:59,934 --> 01:36:03,529 دقيقة واحدة فقط. 1446 01:36:03,604 --> 01:36:06,095 مهلا، وقف الدراما نمط الفيلم الخاص بك. 1447 01:36:08,776 --> 01:36:11,540 لا تزعجني. - توقف! 1448 01:36:13,347 --> 01:36:14,905 أنت دائمًا تتحكم في من حولي! 1449 01:36:15,183 --> 01:36:16,810 لماذا لا تفعل شيء عن ذلك بارامفير... 1450 01:36:17,085 --> 01:36:18,518 .. من الذي يفسد كل شيء؟ 1451 01:36:20,988 --> 01:36:22,114 الآن، لا تزعجني. 1452 01:36:26,360 --> 01:36:28,123 بارامفير. 1453 01:36:31,833 --> 01:36:35,633 مرحبًا. أهلاً. بونتي هيروشيما. 1454 01:36:35,736 --> 01:36:38,603 وتقرير بابلي ناجازاكي، يا صديقي جي. 1455 01:36:38,673 --> 01:36:40,698 ما هو التقرير؟ 1456 01:36:40,775 --> 01:36:44,370 قصفت الخطة. 1457 01:36:47,115 --> 01:36:48,241 ماذا تقصد؟ 1458 01:36:48,316 --> 01:36:52,514 كان هناك الكثير من السومو ذلك الطائرة لم تتمكن من الإقلاع. 1459 01:36:58,459 --> 01:36:59,483 نعم! - نعم. 1460 01:36:59,594 --> 01:37:00,561 نعم! - نعم. 1461 01:37:00,628 --> 01:37:02,255 نعم! - نعم. 1462 01:37:08,936 --> 01:37:11,097 لكن لا تقلق يا صديقي جي. 1463 01:37:11,472 --> 01:37:14,032 إنهم قادمون بشكل كبير تيتانيك مثل السفينة. - نعم. 1464 01:37:14,108 --> 01:37:15,871 تيتانيك! - نعم. 1465 01:37:15,977 --> 01:37:17,205 الذي غرق. - نعم. 1466 01:37:17,311 --> 01:37:20,109 وهذا يعني أنه حتى هذا سوف يغرق. - نعم. لا! 1467 01:37:20,381 --> 01:37:21,405 افعل شيئًا واحدًا. 1468 01:37:21,649 --> 01:37:26,712 اتصل بحفيد بروس لي الميت لي في البر الرئيسي للصين... 1469 01:37:26,787 --> 01:37:28,414 نعم؟ - نعم. 1470 01:37:40,635 --> 01:37:42,296 بارام، لقد فعلنا ذلك. 1471 01:37:42,370 --> 01:37:44,964 المكان يبدو مذهلا تماما. 1472 01:37:45,473 --> 01:37:47,031 شكراً جزيلاً. 1473 01:37:47,875 --> 01:37:49,900 لم أستطع أن أفعل ذلك بدونك. 1474 01:37:50,344 --> 01:37:52,039 أنت حبيبته. 1475 01:38:04,025 --> 01:38:05,390 ماذا كان هذا؟ 1476 01:38:05,893 --> 01:38:09,420 في الواقع، أريد أن أقول شيئا. 1477 01:38:09,931 --> 01:38:12,729 أنا أيضًا في مزاج يسمح لي بالاستماع. 1478 01:38:13,201 --> 01:38:15,192 أنا... - نعم؟ 1479 01:38:16,237 --> 01:38:19,001 يا إلهي. - فقط قل ذلك. 1480 01:38:21,409 --> 01:38:24,503 ريت... - مرحبا عمي. 1481 01:38:25,513 --> 01:38:27,674 لا تقلق بشأن ذلك. فقط أخبرني. 1482 01:38:27,982 --> 01:38:30,041 ماذا تريد أن تقول لي؟ - أنا... 1483 01:38:30,284 --> 01:38:31,649 استمر... 1484 01:38:32,053 --> 01:38:35,352 ريت حبيبتي... - نعم. 1485 01:38:35,423 --> 01:38:36,890 يأتي. تعال الى هنا. 1486 01:38:38,492 --> 01:38:41,052 أنا آسف. سأعود حالا. 1487 01:38:44,832 --> 01:38:48,427 ريت حبيبتي أشعر بذلك الشرب والرقص اليوم. 1488 01:38:49,003 --> 01:38:51,904 بارامفير ولديك صنع مثل هذا النادي الملون. 1489 01:38:52,006 --> 01:38:54,167 وكلاهما يبدو مملاً للغاية. 1490 01:38:54,275 --> 01:38:55,469 يجب أن تحتفل به. 1491 01:38:55,543 --> 01:38:57,033 يجب أن يكون لديك مشروبات في يدك. 1492 01:38:57,111 --> 01:38:59,306 استمتع معه. هتافات. 1493 01:38:59,780 --> 01:39:03,477 يدخل في الأمر وهو صحيح المشاعر تخرج. - آسف؟ 1494 01:39:03,718 --> 01:39:05,515 كنت أتحدث مع شرابي. 1495 01:39:05,820 --> 01:39:07,378 أوه. - هتافات. 1496 01:39:10,524 --> 01:39:12,492 زجاجة واحدة من سكوتش، من فضلك. 1497 01:39:13,561 --> 01:39:15,290 هتافات. هتافات. 1498 01:39:18,232 --> 01:39:20,462 أنا لا أشرب. - اشربه. 1499 01:39:20,735 --> 01:39:24,296 ستتمكن بسهولة من ذلك قل ما في قلبك. 1500 01:39:24,405 --> 01:39:26,896 أنت محق. 1501 01:39:33,281 --> 01:39:34,407 أخبرني. 1502 01:39:36,350 --> 01:39:38,079 أعتقد أنني بحاجة إلى واحد آخر. 1503 01:39:57,371 --> 01:40:01,637 يا! لقد حان س! الجميع استعد الآن! الجميع! 1504 01:40:01,709 --> 01:40:02,869 ريت! لقد حان س! 1505 01:40:02,943 --> 01:40:04,467 ما الذي تفعله هنا؟ تعال! 1506 01:40:04,545 --> 01:40:06,410 دعنا نذهب إلى هناك! تعال! الجميع! 1507 01:40:06,480 --> 01:40:09,608 الجميع! لقد حان س! أسرعوا يا أطفال. تعال. 1508 01:40:21,228 --> 01:40:23,389 مرحبًا س! 1509 01:40:47,455 --> 01:40:49,650 كن الماء في شرابي. 1510 01:40:49,757 --> 01:40:52,055 تكون قصة قلبي. 1511 01:40:52,159 --> 01:40:53,751 كوني ملكتي. 1512 01:40:53,861 --> 01:40:55,988 كن لي! كن لي! 1513 01:40:56,063 --> 01:40:58,623 كن الماء في شرابي. 1514 01:40:58,699 --> 01:41:00,792 تكون قصة قلبي. 1515 01:41:01,068 --> 01:41:02,660 كوني ملكتي. 1516 01:41:02,737 --> 01:41:04,967 كن لي! كن لي! 1517 01:41:05,239 --> 01:41:07,673 لدي طرقي الخاصة! 1518 01:41:07,742 --> 01:41:09,710 أن تكون ريفيًا في المملكة المتحدة! 1519 01:41:09,777 --> 01:41:13,543 أنا أصنع قواعدنا الخاصة! 1520 01:41:13,647 --> 01:41:14,841 إنهم يخدعون... 1521 01:41:14,949 --> 01:41:15,973 إنهم يخدعون... 1522 01:41:16,050 --> 01:41:18,211 إنهم يخدعون العالم كله! 1523 01:41:18,319 --> 01:41:20,412 جوزي جات... جوزي جات... 1524 01:41:20,521 --> 01:41:22,648 جوزي، لوني، جات مجنون! 1525 01:41:22,723 --> 01:41:24,850 يخونون .. يخونون .. 1526 01:41:24,959 --> 01:41:27,189 إنهم يخدعون العالم كله! 1527 01:41:27,428 --> 01:41:29,259 جوزي جات... جوزي جات... 1528 01:41:29,330 --> 01:41:32,231 جوزي، لوني، جات مجنون! 1529 01:41:49,450 --> 01:41:54,080 أنظر في عيونهم وسرقة قلوبهم! 1530 01:41:54,155 --> 01:41:58,990 فتيات المملكة المتحدة مجنونات بي! 1531 01:42:02,730 --> 01:42:04,994 مزاج... - نحن خفف الساخنة. 1532 01:42:05,065 --> 01:42:07,090 هذا العالم... - إنه مرتبك للغاية. 1533 01:42:07,201 --> 01:42:09,260 تلوين! - إنها تصنع الأخبار! 1534 01:42:09,370 --> 01:42:11,804 جميل! 1535 01:42:11,939 --> 01:42:14,169 لدي طرقي الخاصة! 1536 01:42:14,241 --> 01:42:16,539 أن تكون ريفيًا في المملكة المتحدة! 1537 01:42:16,644 --> 01:42:19,078 أنا أصنع قواعدنا الخاصة! 1538 01:42:20,214 --> 01:42:21,476 إنهم يخدعون... 1539 01:42:21,582 --> 01:42:22,640 إنهم يخدعون... 1540 01:42:22,716 --> 01:42:24,877 إنهم يخدعون العالم كله! 1541 01:42:24,952 --> 01:42:27,079 جوزي جات... جوزي جات... 1542 01:42:27,154 --> 01:42:29,247 جوزي، لوني، جات مجنون! 1543 01:42:29,356 --> 01:42:31,415 يخونون .. يخونون .. 1544 01:42:31,492 --> 01:42:33,756 إنهم يخدعون العالم كله! 1545 01:42:33,861 --> 01:42:35,954 جوزي جات... جوزي جات... 1546 01:42:36,030 --> 01:42:38,294 جوزي، لوني، جات مجنون! 1547 01:42:38,399 --> 01:42:40,128 الشخص الذي يرقص في النادي. 1548 01:42:40,234 --> 01:42:42,134 إنها تبدو جيدة في النادي. 1549 01:42:42,470 --> 01:42:45,030 أنا مجنون بها. شخص ما يدعوها هنا. 1550 01:42:45,105 --> 01:42:47,130 أنا في حالة سكر. لا تفعل ذلك تجعلني أشرب بعد الآن. 1551 01:42:47,208 --> 01:42:51,042 عيونها الزرقاء تبهرني! 1552 01:42:51,645 --> 01:42:53,806 أريد أن أرقص معها! استدعاء تلك الفتاة الجميلة هنا! 1553 01:42:53,881 --> 01:42:56,213 أنا في حالة سكر. لا تفعل ذلك تجعلني أشرب بعد الآن. 1554 01:42:56,317 --> 01:43:00,754 على الطاولة أحتفظ بها دلاء من الخمور. 1555 01:43:00,821 --> 01:43:05,485 في الليل أحتفل مع أصدقائي. 1556 01:43:09,396 --> 01:43:11,557 مختلفة، أنا جدا. 1557 01:43:11,632 --> 01:43:13,793 الحفلة، أنا حياتها. 1558 01:43:13,868 --> 01:43:15,995 الموهبة عندي لا حدود لها. 1559 01:43:16,103 --> 01:43:18,230 جميل! 1560 01:43:18,606 --> 01:43:20,870 لدي طرقي الخاصة! 1561 01:43:20,941 --> 01:43:23,205 أن تكون ريفيًا في المملكة المتحدة! 1562 01:43:23,310 --> 01:43:26,871 أنا أصنع قواعدنا الخاصة! 1563 01:43:26,947 --> 01:43:28,141 إنهم يخدعون... 1564 01:43:28,249 --> 01:43:29,341 إنهم يخدعون... 1565 01:43:29,450 --> 01:43:31,543 إنهم يخدعون العالم كله! 1566 01:43:31,619 --> 01:43:33,746 جوزي جات... جوزي جات... 1567 01:43:33,821 --> 01:43:35,982 جوزي، لوني، جات مجنون! 1568 01:43:36,056 --> 01:43:38,217 يخونون..يخدعون.. 1569 01:43:38,325 --> 01:43:40,486 إنهم يخدعون العالم كله! 1570 01:43:40,594 --> 01:43:42,653 جوزي جات... جوزي جات... 1571 01:43:42,730 --> 01:43:44,960 جوزي، لوني، جات مجنون! 1572 01:43:47,234 --> 01:43:48,599 إنها ترقص! 1573 01:43:48,702 --> 01:43:49,726 إنها ترقص! 1574 01:43:49,803 --> 01:43:51,532 إنها ترقص! 1575 01:43:51,605 --> 01:43:53,766 إنها ترقص! 1576 01:43:53,874 --> 01:43:56,035 عيونها الزرقاء... 1577 01:43:56,110 --> 01:43:58,442 إنها ترقص! 1578 01:43:58,546 --> 01:44:00,104 أنا في حالة سكر! 1579 01:44:00,514 --> 01:44:03,608 إنها ترقص! 1580 01:44:07,721 --> 01:44:11,122 السيدات والسادة اللطفاء. 1581 01:44:12,293 --> 01:44:16,662 عندما يكون جات ممتلئًا (في حالة سكر)، إنه على حق. 1582 01:44:20,768 --> 01:44:22,258 س... 1583 01:44:22,970 --> 01:44:28,738 جولة ضخمة من تصفيق لضيفنا الرئيسي. 1584 01:44:33,113 --> 01:44:34,978 س تبدو مثل... 1585 01:44:35,449 --> 01:44:39,579 هل يمكن أن تخبرني بماذا تشتهر Q؟ 1586 01:44:39,687 --> 01:44:40,813 تلوين. 1587 01:44:41,722 --> 01:44:44,020 إجابة خاطئة. 1588 01:44:44,091 --> 01:44:45,854 س الشبيه 2... 1589 01:44:45,960 --> 01:44:49,452 هل يمكن أن تخبرني لماذا Q مشهور؟ 1590 01:44:50,431 --> 01:44:52,865 تَلمِيح. تَلمِيح. تَلمِيح. 1591 01:44:54,168 --> 01:44:55,795 شاربه. 1592 01:44:55,869 --> 01:44:59,168 توقف! توقف! أوقفه. بارام! 1593 01:44:59,239 --> 01:45:03,232 ماذا تفعل؟ - سيد خانا، هل أخبرك؟ 1594 01:45:03,877 --> 01:45:06,471 هل سأقول كل شيء عنك...؟ - هادئ. 1595 01:45:10,918 --> 01:45:13,819 اذهب واجلس. 1596 01:45:14,221 --> 01:45:15,688 س... - بارامفير! 1597 01:45:15,756 --> 01:45:17,917 السيد بارامفير. - نعم؟ 1598 01:45:18,659 --> 01:45:20,217 لماذا تشرب عندما لا تستطيع السيطرة على نفسك؟ 1599 01:45:21,795 --> 01:45:23,490 يجب أن تفكر في شرفنا. 1600 01:45:24,531 --> 01:45:26,089 شرفك؟ 1601 01:45:27,468 --> 01:45:30,835 السيد أوبروي، أوبروي، أوبروي. 1602 01:45:32,306 --> 01:45:35,764 لديك شرف المصانع في جميع أنحاء العالم. 1603 01:45:36,977 --> 01:45:41,710 ليس هناك أفضل ممثل منك يا أبي! 1604 01:45:42,416 --> 01:45:43,747 أب؟ 1605 01:45:46,320 --> 01:45:50,620 والممثل الثاني يا أخي. 1606 01:45:51,325 --> 01:45:53,384 إلى أين أنت ذاهب؟ 1607 01:45:53,494 --> 01:45:58,227 لماذا كان يخاطبك كأبي و س كأخيه؟ 1608 01:45:58,332 --> 01:45:59,594 لماذا كان يقول ذلك؟ 1609 01:45:59,667 --> 01:46:01,965 نعم بعد الخطوبة لم يقل ذلك... 1610 01:46:02,036 --> 01:46:03,264 ...يجب على الجميع لديك أخ مثلي. 1611 01:46:03,337 --> 01:46:04,929 ويجب أن يكون لدى الجميع أخ مثل ابني. 1612 01:46:05,039 --> 01:46:07,667 الآن معداته عالقة لأنه في حالة سكر. 1613 01:46:08,909 --> 01:46:11,400 أين توأمك بريم؟ 1614 01:46:11,745 --> 01:46:13,235 كان لدى بريم اجتماع عمل مهم. 1615 01:46:13,313 --> 01:46:14,371 أوه نعم، نعم. 1616 01:46:14,481 --> 01:46:16,915 مقابلة! في منتصف الليل؟ 1617 01:46:18,585 --> 01:46:20,280 هل فكرتم يوما يا رفاق... 1618 01:46:20,354 --> 01:46:23,517 ... لماذا لا نرى من أي وقت مضى الاثنان معا؟ 1619 01:46:24,291 --> 01:46:27,317 إنهم يكرهون بعضهم البعض. - خطأ. 1620 01:46:27,428 --> 01:46:29,157 إنهم يحبون بعضهم البعض. 1621 01:46:29,229 --> 01:46:31,424 كلاهما يحب كل منهما أخرى كثيرا لدرجة... 1622 01:46:31,532 --> 01:46:35,832 ...إذا تم خنق أحد ثم فهو يؤذي الآخر أيضًا. 1623 01:46:35,903 --> 01:46:41,739 السيد أوبروي، معرفة ما إذا كان رقبة ابنك الآخر تؤلمك. 1624 01:46:41,842 --> 01:46:44,367 مرحباً بريم؟ أين أنت يا بني؟ 1625 01:46:44,445 --> 01:46:47,039 بارام، توقف عن ذلك. سوف يتأذى. 1626 01:46:47,114 --> 01:46:50,379 لقد رأى كل شيء. 1627 01:46:50,484 --> 01:46:52,008 صفقة روبية. 2 مليار؟ 1628 01:46:52,086 --> 01:46:54,452 إلى الجحيم معها. أنت تعال هنا على الفور. 1629 01:46:55,355 --> 01:46:57,516 ساعة واحدة؟ حسنًا، لكن تعال. 1630 01:46:58,325 --> 01:47:00,657 انه قادم في ساعة واحدة. - ساعة واحدة؟ 1631 01:47:00,728 --> 01:47:03,697 سوف يأتي في ثانية واحدة. الق نظرة. 1632 01:47:04,732 --> 01:47:06,359 شارب... - لا! لا! 1633 01:47:06,467 --> 01:47:08,492 شارب... شارب... - لا! بارامفير، توقف! قف! 1634 01:47:08,602 --> 01:47:10,331 تعال! 1635 01:47:11,371 --> 01:47:12,736 تعال! 1636 01:47:14,742 --> 01:47:17,006 يتحرك! يتحرك! 1637 01:47:26,887 --> 01:47:29,287 اليوم ليس افتتاح هذا النادي. 1638 01:47:29,456 --> 01:47:31,481 اليوم تم اغلاقه. 1639 01:47:31,558 --> 01:47:34,755 هل رجعتم يا رفاق لتتعرضوا للسحق؟ 1640 01:47:35,596 --> 01:47:37,621 يعرفني حتى وهو في حالة سكر. 1641 01:47:37,731 --> 01:47:41,326 يبدو أكثر فتكا عندما يكون في حالة سكر. 1642 01:47:42,703 --> 01:47:45,729 لا تعبث مع بونتي تشونغ. 1643 01:47:47,141 --> 01:47:49,302 بونتي تشونغ، بينج بونج. 1644 01:47:49,376 --> 01:47:52,868 مهلا، سوف أقرع دونغ لك. تعال الى هنا. 1645 01:48:17,604 --> 01:48:22,507 أي شخص يقدر حياته... اهرب! 1646 01:48:25,779 --> 01:48:27,371 دعنا نذهب. تعال! تعال! 1647 01:48:27,447 --> 01:48:28,846 دعنا نذهب، سومان. 1648 01:48:59,379 --> 01:49:02,678 بابلي؟ هل تقدر حياتك؟ 1649 01:50:21,295 --> 01:50:23,160 بريم! جيد أنك هنا! 1650 01:50:23,230 --> 01:50:24,720 هيا، سحقهم! 1651 01:50:26,199 --> 01:50:28,667 كيف يمكن لمن الاسم هو بريم، القتال؟ 1652 01:50:28,735 --> 01:50:30,896 لا يمكنه إلا أن يحب. 1653 01:50:30,971 --> 01:50:32,438 حب. 1654 01:50:32,806 --> 01:50:34,637 هيا، دعنا نذهب ونحب بعضنا البعض. 1655 01:50:58,732 --> 01:51:01,132 إنه افتتاح النادي أو كسر النادي؟ 1656 01:51:01,568 --> 01:51:03,729 إنه ينقذ النادي. 1657 01:52:10,537 --> 01:52:14,029 رجل عنيف جداً. - لا، لا هو بخير. انه بخير. 1658 01:52:53,814 --> 01:52:55,372 أوه لا! 1659 01:52:56,016 --> 01:52:57,643 هذا F1 الدموي! 1660 01:52:58,852 --> 01:53:00,877 أهلاً! مرحبًا؟ 1661 01:53:01,121 --> 01:53:03,146 بارام، كيف تشعرين؟ 1662 01:53:03,223 --> 01:53:04,781 رأسي ينفجر. 1663 01:53:04,925 --> 01:53:08,292 هل لديك أي فكرة عن ماذا فعلت الليلة الماضية؟ 1664 01:53:08,462 --> 01:53:11,659 هل... هل ارتكبت خطأً كبيراً؟ 1665 01:53:11,765 --> 01:53:14,131 نعم فعلت. - فعلتُ؟ 1666 01:53:14,334 --> 01:53:17,132 بالأمس كنت تحاول ليقول شيئا لي... 1667 01:53:17,237 --> 01:53:19,228 أنا... ل... 1668 01:53:19,306 --> 01:53:21,001 أنت لم تكمله. 1669 01:53:21,441 --> 01:53:24,535 هل تذكر؟ - يا إلهي. 1670 01:53:24,744 --> 01:53:26,006 أنا قادم. 1671 01:53:26,113 --> 01:53:28,081 ويمكنك إكمال مهما أردت أن تقول. 1672 01:53:28,281 --> 01:53:29,373 الوداع! 1673 01:53:29,883 --> 01:53:31,316 يا للقرف! 1674 01:54:09,556 --> 01:54:10,955 فتاة؟ 1675 01:54:12,292 --> 01:54:13,486 ريت! 1676 01:54:13,660 --> 01:54:15,093 سريري؟! 1677 01:54:15,595 --> 01:54:17,290 القرف! مشروبات! 1678 01:54:20,367 --> 01:54:21,459 عفوا... 1679 01:54:23,737 --> 01:54:24,863 سيدتي... 1680 01:54:25,572 --> 01:54:26,664 انهض! 1681 01:54:28,642 --> 01:54:30,166 يا للقرف! ريت! 1682 01:54:30,243 --> 01:54:32,507 لو سمحت! هذا هو كل خطأك. 1683 01:54:34,214 --> 01:54:36,808 ريت! - هل ما زلت غير مستعد؟ 1684 01:54:36,883 --> 01:54:38,248 استعد بسرعة! 1685 01:54:39,853 --> 01:54:41,377 هناك مقهى في الطابق السفلي. 1686 01:54:41,454 --> 01:54:42,751 لماذا لا تذهب وتنتظر هناك؟ 1687 01:54:42,822 --> 01:54:44,585 سنتحدث هناك. سأستعد وأتي. 1688 01:54:45,192 --> 01:54:47,319 ريت! إلى أين أنت ذاهب؟ 1689 01:54:47,861 --> 01:54:49,294 أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام. 1690 01:54:49,696 --> 01:54:50,890 لكن...ولكن... 1691 01:54:52,599 --> 01:54:54,829 إنه مرحاض للرجال. - ماذا؟ 1692 01:54:55,468 --> 01:54:57,698 نعم. - ما هذا الهراء. 1693 01:54:58,071 --> 01:55:00,699 يا! - أعتقد أنك لا تزال في حالة سكر. 1694 01:55:00,974 --> 01:55:03,101 لا! لا! لا! ريت! لكن! لكن! لكن! يستمع... 1695 01:55:31,037 --> 01:55:33,028 ريت، دعونا نخرج من هذا المكان. 1696 01:55:33,139 --> 01:55:36,973 أخبرني أولاً، ماذا كنت؟ تحاول أن تخبرني الليلة الماضية؟ 1697 01:55:37,544 --> 01:55:39,102 الليلة الماضية... 1698 01:55:39,412 --> 01:55:40,606 سنتحدث في المقهى. 1699 01:55:40,847 --> 01:55:43,782 لماذا؟ هذا المكان مثالي. 1700 01:55:45,585 --> 01:55:46,711 ترى، ولكن... 1701 01:55:48,688 --> 01:55:50,485 دعنا فقط نخرج من هذا المكان. 1702 01:55:55,428 --> 01:55:58,989 هل تستطيع أن تكتب ولكن لا تستطيع أن تقول ذلك؟ 1703 01:56:00,433 --> 01:56:01,559 أوه! 1704 01:56:04,170 --> 01:56:06,263 يا إلهي! 1705 01:56:06,673 --> 01:56:09,403 تشعر بالخجل؟ - نعم. 1706 01:56:11,011 --> 01:56:13,673 حسنًا، سأقولها. 1707 01:56:18,718 --> 01:56:19,844 أنا... 1708 01:56:21,921 --> 01:56:23,081 أنا... 1709 01:56:26,593 --> 01:56:27,753 اوه آسف. 1710 01:56:33,266 --> 01:56:35,166 نعم؟ كنت تقول شيئا. 1711 01:56:39,439 --> 01:56:40,599 القرف. 1712 01:56:44,944 --> 01:56:46,138 من هي بحق الجحيم؟ 1713 01:56:47,714 --> 01:56:49,909 من أنت؟ - هذا ما أريد أن أعرفه. 1714 01:56:52,519 --> 01:56:55,613 أنا حقا لا أعرف. - إذن ماذا تفعل هنا؟ 1715 01:56:57,090 --> 01:56:58,216 لا أعرف. 1716 01:57:02,762 --> 01:57:03,888 أنت تستمر. 1717 01:57:04,664 --> 01:57:05,824 استمتع. 1718 01:57:35,962 --> 01:57:38,328 ريت، ننسى ذلك. 1719 01:57:39,566 --> 01:57:41,295 شكرًا لك. - لا بأس. 1720 01:57:49,275 --> 01:57:53,302 جيد أنك أتيت أعرف ما هو حقا! 1721 01:57:54,247 --> 01:57:57,239 لم أتوقع أبدًا هذا من بارامفير. 1722 01:57:59,252 --> 01:58:01,743 لقد كان دائماً محترماً جداً.. 1723 01:58:03,456 --> 01:58:05,720 رعاية ناضجة ... 1724 01:58:06,259 --> 01:58:08,124 لقد كان مثاليًا. 1725 01:58:19,172 --> 01:58:22,573 وثيقة ، بعد الحصول على سكران كم ساعة... 1726 01:58:22,642 --> 01:58:25,611 ... هل يبقى الإنسان مطروداً؟ 1727 01:58:25,845 --> 01:58:28,405 5-6 ساعات. - لقد مر ذلك بالفعل. 1728 01:58:28,615 --> 01:58:30,879 12 ساعة؟ - مرت ذلك أيضا. 1729 01:58:31,084 --> 01:58:33,450 24 ساعة أيضا في بعض الأحيان. - 24 ساعة! 1730 01:58:33,553 --> 01:58:34,781 بارامفير. - يا إلهي! 1731 01:58:34,888 --> 01:58:36,822 هل أنت بخير؟ - نعم نعم. أنا بخير. أنا بخير. 1732 01:58:37,257 --> 01:58:38,952 1000 جنيه يا عزيزتي. 1733 01:58:40,794 --> 01:58:42,159 من... من أنت؟ 1734 01:58:42,262 --> 01:58:43,524 أنا لوينسكي. 1735 01:58:43,730 --> 01:58:46,290 ومن الأفضل أن تدفع فاتورتي. 1736 01:58:47,700 --> 01:58:48,826 ما الفاتورة؟ 1737 01:58:49,536 --> 01:58:51,333 من أجل المتعة التي قضيناها الليلة الماضية. 1738 01:58:51,638 --> 01:58:54,471 هزار؟ ما المتعة؟ 1739 01:58:54,974 --> 01:59:00,276 هذه الأريكة. ذلك السرير. تلك المتعة... - أمسك... أمسك! 1740 01:59:01,648 --> 01:59:03,582 أنت تمزح. هذا ليس صحيحا. 1741 01:59:04,217 --> 01:59:05,411 هذا ليس صحيحا. 1742 01:59:06,019 --> 01:59:07,350 تحقق من جهاز iPad الخاص بك. 1743 01:59:08,188 --> 01:59:09,314 سأفعل ذلك. 1744 01:59:10,023 --> 01:59:12,753 أنا متأكد من شخص ما لعب مزحة علي. 1745 01:59:19,365 --> 01:59:20,923 يا إلهي! 1746 01:59:21,434 --> 01:59:22,560 يا إلهي! 1747 01:59:22,902 --> 01:59:24,301 يا إلهي! 1748 01:59:25,538 --> 01:59:26,766 فقط...فقط... 1749 01:59:27,540 --> 01:59:28,632 هل تتذكر ذلك؟ 1750 01:59:28,741 --> 01:59:30,470 أوه، كان ذلك ممتعًا جدًا! 1751 01:59:30,910 --> 01:59:32,070 1000 جنيه من فضلك. 1752 01:59:33,813 --> 01:59:34,905 يا إلهي! 1753 01:59:37,650 --> 01:59:38,981 هنا، خذ كل المال. 1754 01:59:39,786 --> 01:59:42,118 لكن من فضلك...من فضلك لا تخبر أحدا. 1755 01:59:42,188 --> 01:59:43,780 لماذا أنت حزين جدا؟ 1756 01:59:44,123 --> 01:59:45,420 ابتهج. 1757 01:59:46,226 --> 01:59:49,957 بصراحة، أنت جيد حقًا. 1758 01:59:51,231 --> 01:59:53,699 في المرة القادمة، سأدفع. 1759 01:59:59,305 --> 02:00:00,465 يا إلهي! 1760 02:00:05,345 --> 02:00:06,539 نعم سيد خانا؟ 1761 02:00:06,813 --> 02:00:09,941 مرحبًا، بارام، يا ولدي، اليوم سؤال سيتم بيع اللوحة بالمزاد العلني. 1762 02:00:10,049 --> 02:00:12,517 عليك أن تأتي معي. - سأكون هناك. 1763 02:00:12,619 --> 02:00:15,315 8 مليون. 8 مليون في المنزل. - شكرا جزيلا لك يا سيدي. 1764 02:00:15,388 --> 02:00:16,685 تذكروا السيدات والسادة. 1765 02:00:16,756 --> 02:00:17,984 هذا من أجل الأعمال الخيرية. 1766 02:00:18,057 --> 02:00:20,651 8 مليون جنيه فقط. هل أسمع 9؟ 1767 02:00:20,760 --> 02:00:22,785 هل هناك 9 في أي مكان في الغرفة؟ 1768 02:00:22,862 --> 02:00:24,295 هذا لا شيء. 9 مليون؟ 1769 02:00:24,364 --> 02:00:26,525 نعم. نعم. هل هذا عطاء، سيدي؟ شكرا جزيلا لك يا سيدي. 1770 02:00:26,633 --> 02:00:27,691 رائع. شكراً جزيلاً. 1771 02:00:27,800 --> 02:00:28,960 لكن 9 ملايين جنيه.. 1772 02:00:29,035 --> 02:00:30,866 لماذا كان عليك ذلك؟ أعطيها للصدقة؟ 1773 02:00:31,337 --> 02:00:34,864 ماذا عرفت أن لوحة القرد سوف تهز العالم؟ 1774 02:00:38,611 --> 02:00:40,545 هل أسمع 10؟ هناك 10. شكرا جزيلا لك سيدتي. 1775 02:00:40,647 --> 02:00:42,205 10 ملايين جنيه، كريمة جدا منك. 1776 02:00:42,315 --> 02:00:44,783 شكراً جزيلاً. 1777 02:00:44,984 --> 02:00:47,680 110 ألف جنيه. 1778 02:00:48,888 --> 02:00:50,685 آسف يا سيدي؟ لم أفعل فهم تماما ذلك، يا سيدي. 1779 02:00:50,790 --> 02:00:51,916 ماذا كان هذا؟ 1780 02:00:52,225 --> 02:00:54,819 11 مليون جنيه. - حار! 1781 02:00:59,699 --> 02:01:01,326 11 مليون لك يا سيدي. - حار! 1782 02:01:03,803 --> 02:01:04,895 الابتعاد. 1783 02:01:06,172 --> 02:01:08,402 سيد! اعذرني! - يضرب بقوة! 1784 02:01:08,508 --> 02:01:10,339 إنه معك. إنه 11 مليون! 1785 02:01:10,543 --> 02:01:12,010 هل أرى 13؟ 1786 02:01:12,078 --> 02:01:14,103 13 مليون؟ نستطيع الذهاب أعلى من ذلك. 1787 02:01:14,180 --> 02:01:15,647 14. 14. 1788 02:01:15,748 --> 02:01:18,683 يجب أن أرى 14. هذا اللوحة لا تستحق أقل من ذلك. 1789 02:01:18,918 --> 02:01:21,443 أستطيع أن أؤكد لكم. هو هناك 14 مليون جنيه؟ 1790 02:01:21,521 --> 02:01:23,819 دعونا نحصل على المزيد. هل هناك 15؟ 1791 02:01:23,890 --> 02:01:26,415 يجب أن تصل إلى 15. أكثر! أكثر! 1792 02:01:26,492 --> 02:01:29,120 ولدي عرض بقيمة 15 مليون! 1793 02:01:29,195 --> 02:01:31,755 15! - تلك أقدام الدجاج على هذه الرائعة الرائعة... 1794 02:01:31,864 --> 02:01:33,991 كم هو 15 مليون روبية؟ 1795 02:01:34,500 --> 02:01:36,127 أنا لست جيدًا في الرياضيات. 1796 02:01:36,202 --> 02:01:38,261 شكرا جزيلا لك - لكنك تعرف ما هي الصدقة. 1797 02:01:38,438 --> 02:01:39,905 15 مليون مرة واحدة. 1798 02:01:40,373 --> 02:01:42,341 15 مليون مرتين. 1799 02:01:43,142 --> 02:01:46,339 للمرة الثالثة والأخيرة.. 1800 02:01:47,013 --> 02:01:48,173 بيعت! 1801 02:01:51,751 --> 02:01:54,845 السيد كريمة، س. 1802 02:01:56,022 --> 02:02:01,255 سؤالي الذي يعطي صدقة 15 مليون. 1803 02:02:01,894 --> 02:02:05,990 الآن موكب الزفاف الخاص بك سوف يغادر من قصر باكنغهام. 1804 02:02:06,265 --> 02:02:07,732 نعم. 1805 02:02:07,900 --> 02:02:12,234 قصر باكنغهام؟ هل هو متجر عام؟ 1806 02:02:12,305 --> 02:02:14,671 يمكنك اعتبار ذلك. 1807 02:02:15,508 --> 02:02:18,773 سوف نأخذ أموال خانا بالتأكيد. - نعم. 1808 02:02:19,112 --> 02:02:21,103 واترك الباقي لي. 1809 02:02:22,482 --> 02:02:25,280 مهلا، لن تحصل لقد قتلتني، هل ستفعل؟ 1810 02:02:25,385 --> 02:02:27,410 لماذا تتحدث عن الموت؟ 1811 02:02:28,521 --> 02:02:31,649 لا تحزن. كن سعيدا. 1812 02:02:32,492 --> 02:02:34,983 سعيد. لدينا سعيد معنا. 1813 02:02:35,395 --> 02:02:38,558 فهمت أيها الغبي؟ - نعم. 1814 02:02:41,134 --> 02:02:43,625 رسامتي العظيمة . 1815 02:02:43,703 --> 02:02:46,604 تحتاج إلى القيام به لوحة اخرى يا عزيزي 1816 02:02:47,206 --> 02:02:48,434 اللعنة عليك... 1817 02:02:50,543 --> 02:02:54,775 سعيد. سعيد من فضلك. 1818 02:02:55,581 --> 02:02:56,741 طلاء... 1819 02:03:10,897 --> 02:03:12,057 نعم. 1820 02:03:13,332 --> 02:03:15,300 معك حق يا سعيد 1821 02:03:15,635 --> 02:03:16,829 إنه مخطئ. 1822 02:03:17,103 --> 02:03:21,563 ولم يأخذ اسمك في أي مهمة الدعاية أو أي مقابلة. 1823 02:03:21,641 --> 02:03:23,871 نعم. - لماذا لم تفعل؟ 1824 02:03:24,343 --> 02:03:25,469 اذهب واعتذر. 1825 02:03:25,745 --> 02:03:27,235 قل آسف ل سعيد. 1826 02:03:27,346 --> 02:03:28,574 سعيد. - تعال. 1827 02:03:28,748 --> 02:03:30,215 سعيد يا صديقي. 1828 02:03:30,583 --> 02:03:33,211 آسف يا صديقي. اغفر لي. 1829 02:03:40,059 --> 02:03:43,222 دارام، وقال انه لن يوافق. 1830 02:03:43,396 --> 02:03:46,490 سوف يوافق. سيوافق بالتأكيد. 1831 02:03:47,266 --> 02:03:51,760 الصيغة 44. 1832 02:03:55,808 --> 02:03:56,900 لماذا توقفني الآن؟ 1833 02:03:56,976 --> 02:03:58,466 الآن أنا في حاجة إليها. 1834 02:03:58,544 --> 02:04:00,444 أنا أكون. أنا... أنا... 1835 02:04:01,881 --> 02:04:03,007 لماذا لم توقفني في ذلك الوقت؟ 1836 02:04:03,816 --> 02:04:05,477 مهلا ماذا أفعل! 1837 02:04:05,885 --> 02:04:07,216 لماذا لم توقفني حينها؟ 1838 02:04:07,320 --> 02:04:08,480 يتحرك! 1839 02:04:16,062 --> 02:04:17,188 يا! 1840 02:04:20,900 --> 02:04:22,094 كنت تعلم، أليس كذلك؟ 1841 02:04:25,438 --> 02:04:29,738 دارام، الصيغة الخاصة بك 44 لن تفشل، أليس كذلك؟ 1842 02:04:29,842 --> 02:04:31,537 أبداً. أبداً. - أبداً؟ 1843 02:04:31,611 --> 02:04:34,671 إنها صيغة مجربة بنسبة 101%. 1844 02:04:35,181 --> 02:04:37,672 لقد فقد الملوك ممالكهم. 1845 02:04:37,884 --> 02:04:40,614 ضل الحكماء والقديسون. 1846 02:04:41,521 --> 02:04:43,751 لا أحد يستطيع أن يقاوم يا طفلتي. 1847 02:04:43,823 --> 02:04:44,915 لا احد. 1848 02:04:44,991 --> 02:04:47,926 إذن مما يتكون هابي سينغ؟ 1849 02:04:48,461 --> 02:04:49,621 أنت فقط تنتظر وتشاهد! 1850 02:04:49,829 --> 02:04:51,262 فقط انتظر وشاهد. هنا... 1851 02:04:53,199 --> 02:04:55,167 أعلم أنك تريد ذلك. - لكنك لن تحصل عليه أبداً. 1852 02:04:55,268 --> 02:04:57,566 لن تكون قادرًا على ذلك أبدًا ضع يديك علي. 1853 02:04:58,004 --> 02:04:59,096 سواء كان أي شخص أتفق معها أم لا.. 1854 02:04:59,205 --> 02:05:02,333 لكن هذا العالم مجنون بي! 1855 02:05:03,309 --> 02:05:04,435 أنت! 1856 02:05:07,580 --> 02:05:09,912 أعلم أنك تريد ذلك. 1857 02:05:09,982 --> 02:05:12,075 لكنك لن تحصل عليه أبداً. 1858 02:05:12,151 --> 02:05:14,711 لن تكون قادرًا على ذلك أبدًا ضع يديك علي. 1859 02:05:14,787 --> 02:05:16,379 سواء كان أي شخص أتفق معها أم لا.. 1860 02:05:16,455 --> 02:05:19,253 لكن هذا العالم مجنون بي! 1861 02:05:19,325 --> 02:05:21,657 أشعر أحيانًا بذلك أخذ نفسي بين ذراعي. 1862 02:05:21,727 --> 02:05:22,819 لماذا أحتاج إلى أي شخص آخر؟ 1863 02:05:22,929 --> 02:05:24,021 سأحب نفسي. 1864 02:05:25,998 --> 02:05:27,090 افعل شيئًا واحدًا. - نعم؟ 1865 02:05:27,166 --> 02:05:29,191 أغمض عينيك. واذهب إلى النوم. 1866 02:05:29,268 --> 02:05:30,701 يجب أن أذهب إلى النوم؟ - اذهب إلى النوم. اذهب إلى النوم. 1867 02:05:30,970 --> 02:05:32,961 أنا أيضاً سأذهب للنوم. 1868 02:05:35,942 --> 02:05:38,240 لا يوجد أحد لديه جسد مثل. - شيلا! 1869 02:05:38,311 --> 02:05:40,506 الكل يريد جسدا... - شيلا! 1870 02:05:40,580 --> 02:05:43,071 أقودك إلى الجنون لأن اسمي... - شيلا! 1871 02:06:01,634 --> 02:06:09,405 هل فقط... 1872 02:06:11,911 --> 02:06:15,347 ...أحلام! 1873 02:06:16,315 --> 02:06:22,254 الأسرة تدعم بعضها البعض دائمًا. 1874 02:06:24,523 --> 02:06:28,084 الأسرة تدعم دائما بعضها البعض. - ليس عدلا يا الله! 1875 02:07:00,326 --> 02:07:01,486 دارام! 1876 02:07:01,894 --> 02:07:03,555 انظر إلى الصيغة 44 الخاصة بك. 1877 02:07:06,899 --> 02:07:08,423 ولم يرسم لوحة. 1878 02:07:08,868 --> 02:07:10,529 هو يأخذ الاستفادة من الخير لدينا. 1879 02:07:13,105 --> 02:07:15,369 مهلا، هل تحاول أن تكون كينغ كونغ؟ 1880 02:07:15,608 --> 02:07:16,768 لماذا لم ترسم اللوحة؟ 1881 02:07:18,411 --> 02:07:19,537 الوغد. 1882 02:07:19,946 --> 02:07:22,107 ما هو الخطأ معه؟ - لقد شربت كل الخمور لدينا الليلة الماضية. 1883 02:07:22,615 --> 02:07:23,775 من سيصنع اللوحة؟ 1884 02:07:24,750 --> 02:07:28,208 شرب كل الخمور و استمتعت مع شيلا أيضًا. 1885 02:07:28,387 --> 02:07:29,649 كان لديك الكثير من المرح. 1886 02:07:29,722 --> 02:07:31,087 من سيصنع اللوحة؟ والدك؟ 1887 02:07:33,059 --> 02:07:35,493 يا! أنت لا تعرف من نحن! 1888 02:07:43,135 --> 02:07:44,796 يبدو مثل بارامفير لقد استحوذ عليه الشبح. 1889 02:07:49,208 --> 02:07:50,675 أريد س. 1890 02:07:51,844 --> 02:07:52,970 لماذا؟ 1891 02:07:53,479 --> 02:07:59,315 لأن الآن س سوف فقط يرسم لوحة واحدة في حياته 1892 02:08:00,219 --> 02:08:01,345 لمن؟ 1893 02:08:01,454 --> 02:08:03,115 هل سألتني من؟ - نعم. 1894 02:08:03,189 --> 02:08:04,622 هل سألتني حقًا من؟ - نعم. نعم. نعم. 1895 02:08:04,690 --> 02:08:05,782 صفعة نفسك. - ماذا؟ 1896 02:08:05,891 --> 02:08:07,415 نعم. نعم. يصفع. يصفع. تعال. تعال. 1897 02:08:07,493 --> 02:08:09,393 أصعب. أصعب. أصعب. 1898 02:08:09,895 --> 02:08:11,453 مِلكِي. المتأنق. من آخر؟ 1899 02:08:11,530 --> 02:08:12,758 أوه! 1900 02:08:12,932 --> 02:08:16,663 وبعد ذلك المتأنق تلك اللوحة ستكون الأعجوبة التاسعة في هذا العالم. 1901 02:08:16,736 --> 02:08:17,634 رائع! - رائع! 1902 02:08:17,703 --> 02:08:20,866 ولكن أين يمكن أن نجد س؟ 1903 02:08:22,441 --> 02:08:25,410 أراه مع عائلة خانا. - نعم. 1904 02:08:25,511 --> 02:08:26,637 خانا؟ - نعم. - نعم. 1905 02:08:26,712 --> 02:08:27,872 خانا! 1906 02:08:30,683 --> 02:08:34,676 وهذا يعني أن Q سيحصل على كليهما، العجيبة الثامنة والتاسعة. 1907 02:08:35,287 --> 02:08:39,087 وبعد ذلك سوف يكون المتأنق فقط أبناء الأرض الذين لديهم عجيبتان. 1908 02:08:39,158 --> 02:08:41,422 أحبها. أحبها. 1909 02:08:43,162 --> 02:08:45,187 خطف س. - نعم. 1910 02:08:47,500 --> 02:08:49,161 ماذا عن سوبر سيخ؟ 1911 02:08:49,402 --> 02:08:50,562 سوبر السيخ؟ 1912 02:08:51,637 --> 02:08:52,763 لا مشكلة. 1913 02:08:53,139 --> 02:08:55,073 الشخص الذي لا يمكن أن يكون يهزم بقوة.. 1914 02:08:56,142 --> 02:08:58,076 .. يمكن هزيمته بالعواطف. 1915 02:08:59,311 --> 02:09:01,176 خطف عائلته. 1916 02:09:02,248 --> 02:09:03,977 لأن العائلة تأتي دائمًا في المقام الأول. 1917 02:09:04,350 --> 02:09:06,147 والبعض الآخر مثل الأحلام. - أوه. 1918 02:09:06,218 --> 02:09:07,685 هل سمعت هذا الحوار؟ - لا، لا. 1919 02:09:07,753 --> 02:09:10,153 لقد كتبت ذلك. والاخ شاعر ايضا 1920 02:09:10,222 --> 02:09:12,349 إنه يجعلهم على الفور. 1921 02:09:12,525 --> 02:09:14,288 يعيش المتأنق-G! - المتأنق-G! 1922 02:09:20,166 --> 02:09:21,258 احصل على مقعد. 1923 02:09:26,906 --> 02:09:28,134 تناول بعض الحلويات. 1924 02:09:30,209 --> 02:09:33,235 تناول بعض الحلويات. - ما هو الخبر الجيد؟ 1925 02:09:34,213 --> 02:09:37,649 لقد قمنا بإصلاح زواج ريت مع Q. 1926 02:09:37,917 --> 02:09:39,077 رييت؟ 1927 02:09:40,753 --> 02:09:42,880 وافقت؟ - سوف تفعل. 1928 02:09:55,734 --> 02:09:57,895 مديرك سعيد جدا. 1929 02:09:59,038 --> 02:10:02,667 في الواقع، أريد مضاعفة فرحتك. 1930 02:10:03,843 --> 02:10:09,076 كيف؟ - ماذا لو كان لديك اثنين بناته وولديه.. 1931 02:10:09,315 --> 02:10:11,977 ...الزواج في نفس اليوم؟ 1932 02:10:13,886 --> 02:10:16,320 رائع! فكرة عظيمة! 1933 02:10:16,722 --> 02:10:20,158 نعم! نعم! نعم - السير يوجراج خانا... 1934 02:10:20,726 --> 02:10:21,886 أنت تعرف جيدا أنه من المستحيل. 1935 02:10:23,562 --> 02:10:30,525 لماذا؟ - لأن لسوء الحظ أبنائي يكرهون بعضهم البعض. 1936 02:10:30,836 --> 02:10:32,997 لن تحصل أبداً على فرصة أفضل... 1937 02:10:33,105 --> 02:10:34,868 ...لتحويل الكراهية إلى حب. 1938 02:10:34,974 --> 02:10:36,134 فقط تخيل. 1939 02:10:36,308 --> 02:10:38,105 ما هو إطار الصورة سيكون! 1940 02:10:38,777 --> 02:10:42,110 أوبروي وأوبروي وأوبروي. 1941 02:10:46,819 --> 02:10:48,582 سومان يا طفلتي.. - مرحبا عمي. 1942 02:10:49,355 --> 02:10:51,255 احصل على مقعد. - ما الذي تفعله هنا؟ 1943 02:10:52,324 --> 02:10:55,418 لقد حدث شيء غير متوقع. 1944 02:10:57,530 --> 02:10:58,758 لا أستطيع أن أقول ذلك. 1945 02:10:59,498 --> 02:11:02,934 ولكن إذا لم أفعل ذلك سيكون ظالما لك. 1946 02:11:03,269 --> 02:11:04,429 ماذا حدث يا عم؟ 1947 02:11:05,271 --> 02:11:10,072 عزيزي، بريم ولا يمكنك الزواج. 1948 02:11:11,177 --> 02:11:12,439 لا يمكننا أن نتزوج؟ 1949 02:11:14,446 --> 02:11:15,572 لماذا؟ 1950 02:11:16,682 --> 02:11:21,984 لأن بريم... لا يستطيع ارتداء ريموندا. 1951 02:11:24,623 --> 02:11:25,715 هل هذا كل شيء؟ 1952 02:11:25,791 --> 02:11:27,190 إذا كان لا يريد أن يرتدي هذه البدلة... 1953 02:11:27,259 --> 02:11:29,921 ...ثم سأتحدث مع خياطي ريد واصنع له بدلة أخرى. 1954 02:11:29,995 --> 02:11:32,930 حتى ريد وتايلور لا أستطيع أن أفعل أي شيء يا عزيزي. 1955 02:11:33,232 --> 02:11:36,827 ريموندا تعني الرجل الكامل. 1956 02:11:37,870 --> 02:11:38,996 و بريم... 1957 02:11:40,506 --> 02:11:41,632 بريم... 1958 02:11:42,007 --> 02:11:43,269 لا أستطيع أن أقول ذلك. 1959 02:11:43,375 --> 02:11:46,367 وهذا تقريره الطبي اقرأها. 1960 02:11:58,624 --> 02:12:00,785 بريم ليس رجلاً كاملاً. 1961 02:12:01,260 --> 02:12:02,750 أنا حزين جدا يا عزيزي. 1962 02:12:03,262 --> 02:12:05,287 أنه لا يستطيع أن يأخذ اسمي إلى الأمام. 1963 02:12:05,664 --> 02:12:06,824 اتركه. 1964 02:12:24,650 --> 02:12:25,878 سومان، كيف تأتي أنت هنا؟ 1965 02:12:26,919 --> 02:12:28,045 ماذا حدث؟ 1966 02:12:28,354 --> 02:12:29,878 هل أنا سيء للغاية؟ 1967 02:12:31,123 --> 02:12:33,683 لماذا لم تخبرني أنك لا تستطيع ارتداء ريموندا؟ 1968 02:12:33,892 --> 02:12:36,884 لا أستطيع ارتداء ريموندا؟ - لا يمكنك. 1969 02:12:37,596 --> 02:12:38,995 لماذا لا أستطيع ارتداء رايموندا؟ 1970 02:12:39,698 --> 02:12:42,565 لا يمكنك ذلك. - لماذا لا أستطيع؟ 1971 02:12:43,068 --> 02:12:45,901 لا يمكنك ذلك. والدك لقد قال لي كل شيء. 1972 02:12:46,272 --> 02:12:47,398 أب؟ 1973 02:12:48,907 --> 02:12:50,033 أبي... 1974 02:12:51,010 --> 02:12:52,637 لا أستطيع ارتداء ريموندا؟ 1975 02:12:53,612 --> 02:12:55,204 لا يمكنك ذلك. 1976 02:12:56,615 --> 02:12:58,480 أنا لا أفهم ذلك. 1977 02:12:59,018 --> 02:13:04,615 بريم، في البداية هو من الصعب قليلا مواجهة مثل هذا الشيء. 1978 02:13:05,124 --> 02:13:06,318 لكن لا تقلق. 1979 02:13:06,425 --> 02:13:09,394 سنقوم معا مواجهة هذا العالم القاسي. 1980 02:13:10,596 --> 02:13:12,996 إلى الجحيم مع ريموندا. - إلى الجحيم مع ريموندا؟ 1981 02:13:13,098 --> 02:13:17,057 سومان، لماذا تدمر حياتك؟ 1982 02:13:17,469 --> 02:13:20,063 من المهم جدًا ارتداء Raymunda. 1983 02:13:20,539 --> 02:13:22,973 لماذا يا رفاق تتكلم عن ريموندا ؟ نعم؟ 1984 02:13:23,075 --> 02:13:24,201 بريم... 1985 02:13:25,311 --> 02:13:26,676 أعرف ذلك... 1986 02:13:28,514 --> 02:13:30,038 بأنك...عاجز. 1987 02:13:30,416 --> 02:13:32,145 نعم، أنا مهم. 1988 02:13:32,217 --> 02:13:36,950 ليس مهما. أنت عاجز. 1989 02:13:38,657 --> 02:13:39,783 عاجز. 1990 02:13:41,527 --> 02:13:44,860 أنا عاجز؟ - نعم. 1991 02:13:45,364 --> 02:13:46,558 أنا أكون؟ 1992 02:13:48,133 --> 02:13:49,225 نعم أنت على حق. 1993 02:13:51,403 --> 02:13:53,769 أنا عاجز. - جيد. 1994 02:13:54,073 --> 02:13:57,406 ستتمكن من مواجهة الحقيقة أنك تستمر في قول ذلك. 1995 02:13:58,110 --> 02:14:00,271 إذن ماذا لو لم نتمكن من إنجاب الأطفال؟ 1996 02:14:00,713 --> 02:14:02,647 سوف... سوف نتبنى. 1997 02:14:03,449 --> 02:14:07,044 أبي، سوف نتبنى. 1998 02:14:07,152 --> 02:14:08,449 كيف يمكنك أن تعتمدهم! 1999 02:14:11,290 --> 02:14:13,554 أعتقد...أعتقد أنه سيكون أفضل... 2000 02:14:14,460 --> 02:14:16,951 ...إذا كان علينا أن نقول لها وعن برجك أيضاً 2001 02:14:17,029 --> 02:14:19,657 نعم ينبغي لنا ذلك. 2002 02:14:20,799 --> 02:14:21,959 سومان... 2003 02:14:23,235 --> 02:14:24,725 لا أستطيع العثور على ما يكفي الشجاعة لقول هذا. 2004 02:14:25,371 --> 02:14:28,397 أظهرنا الكاهن برج بريم... 2005 02:14:29,274 --> 02:14:33,768 قال أن الفتاة التي يتزوجها... 2006 02:14:34,713 --> 02:14:37,978 ...سوف يموت 7 أشهر بعد زواجهما.. 2007 02:14:43,455 --> 02:14:44,615 الآن أنا... 2008 02:15:03,308 --> 02:15:06,038 السبعة أشهر التي سأقضيها معك... 2009 02:15:06,779 --> 02:15:08,747 .. سيكون أفضل من 7 العمر بدونك. 2010 02:15:11,950 --> 02:15:13,144 أنا... 2011 02:15:14,820 --> 02:15:16,048 أنا أحبك. 2012 02:15:17,890 --> 02:15:22,054 لك... 2013 02:15:22,394 --> 02:15:27,263 أهدي... 2014 02:15:28,634 --> 02:15:34,937 حياتي يا حبي. 2015 02:15:41,747 --> 02:15:48,778 حياتي يا حبي. 2016 02:15:53,091 --> 02:15:55,252 ما الذي تفكر فيه يا جاجودار؟ 2017 02:15:56,862 --> 02:15:58,227 سمعت اليك. 2018 02:15:58,864 --> 02:16:00,024 سمعت اسمي؟ 2019 02:16:00,532 --> 02:16:04,559 ليس اسمك، الأغنية إليك. 2020 02:16:05,304 --> 02:16:06,703 أنا في الحب مع سومان. 2021 02:16:07,906 --> 02:16:10,636 كم مرة قمت بذلك قلت لك استمتع.. 2022 02:16:10,742 --> 02:16:11,902 ...ولكن لا تقع في الحب أبدا. 2023 02:16:12,144 --> 02:16:13,406 ما قلته كان خطأ. 2024 02:16:14,179 --> 02:16:15,407 دارام، نحن البلطجية. 2025 02:16:16,381 --> 02:16:19,908 تخصصنا هو ذلك كلما خدعنا أحدا.. 2026 02:16:20,552 --> 02:16:21,849 ...هم في تلك اللحظة، دون علم... 2027 02:16:21,920 --> 02:16:23,114 ... بسعادة أعطونا كل أموالهم. 2028 02:16:24,957 --> 02:16:26,049 لكن اليوم... 2029 02:16:26,525 --> 02:16:29,187 اليوم، ولأول مرة لدينا شكلت علاقة مع شخص ما. 2030 02:16:29,628 --> 02:16:30,959 ونحن نلعب بحياتهم. 2031 02:16:31,463 --> 02:16:32,589 هذا... - لماذا؟ 2032 02:16:34,166 --> 02:16:36,760 لأننا خائفون من مواجهة الحقيقة. 2033 02:16:37,269 --> 02:16:38,429 ما الحقيقة؟ 2034 02:16:38,804 --> 02:16:43,241 هذا هو بارامفير الحق ونحن على خطأ. 2035 02:16:44,510 --> 02:16:45,704 نحن مخطئون، دارام. 2036 02:16:48,614 --> 02:16:51,276 لا يمكننا شراء الحب والاحترام بالمال. 2037 02:16:55,053 --> 02:16:56,418 بارامفير و ريت... 2038 02:16:57,656 --> 02:16:59,123 ... نحب بعضنا البعض. 2039 02:17:01,293 --> 02:17:02,988 لا ينبغي لنا أن ندخل بينهما. 2040 02:17:05,664 --> 02:17:07,495 سنخسر حتى لو فزنا يا دارام. 2041 02:17:09,301 --> 02:17:12,737 لقد قررت. سأفعل قل الحقيقة لسومان. 2042 02:17:13,539 --> 02:17:15,404 سأعتني بكل ما يحدث. 2043 02:17:31,156 --> 02:17:33,954 لقد تم اختطافك. 2044 02:17:34,059 --> 02:17:36,152 يعني تم اختطافك 2045 02:17:36,228 --> 02:17:37,354 لكن من أنت؟ 2046 02:17:40,966 --> 02:17:44,424 إنه جو أرمسترونج. 2047 02:17:44,503 --> 02:17:47,165 هو ذاهب لجعل عجائب الدنيا الثامنة . 2048 02:17:47,239 --> 02:17:49,002 أنت لم تعرف ذلك حتى؟ 2049 02:17:49,675 --> 02:17:52,667 هو نفسه يبدو وكأنه أعجوبة بالنسبة لي. 2050 02:17:53,679 --> 02:17:54,873 يتعجب! 2051 02:17:55,847 --> 02:17:57,576 أحب ذلك. أحب ذلك! هل اعجبتك؟ - نعم. 2052 02:17:57,649 --> 02:18:00,117 هل اعجبتك؟ نحن جميعا أحب ذلك. 2053 02:18:00,218 --> 02:18:01,310 عظيم. 2054 02:18:06,158 --> 02:18:07,853 المتأنق خطير. 2055 02:18:08,627 --> 02:18:11,425 الآن كلما أطلقت رصاصة، شخص ما سوف يموت. 2056 02:18:11,496 --> 02:18:13,259 حتى لو كان أحد رجالنا. 2057 02:18:13,332 --> 02:18:14,594 هجوم! 2058 02:18:19,538 --> 02:18:24,271 الآن أخبرني، أين هو Q، ال من أبكى العالم؟ 2059 02:18:24,376 --> 02:18:25,468 تعال. 2060 02:18:30,382 --> 02:18:32,976 المتأنق-G، أستطيع أن أقول أنت حيث يمكن أن يكون. 2061 02:18:33,785 --> 02:18:37,414 انظروا، هذا هو "P". - وهذا هو "ر". 2062 02:18:39,591 --> 02:18:41,115 وهل ينبغي أن يكون بين ذلك؟ - نعم. 2063 02:18:41,193 --> 02:18:42,251 صحيح. ينبغي أن يكون. 2064 02:18:42,361 --> 02:18:43,692 ينبغي أن يكون. 2065 02:18:44,696 --> 02:18:46,129 لكن س ليس هناك. 2066 02:18:46,198 --> 02:18:47,961 هذا بالضبط ما أطلبه. 2067 02:18:48,166 --> 02:18:49,428 أين س؟ 2068 02:18:50,769 --> 02:18:52,396 أنت لا تعرف؟ أنت لا تعرف؟ 2069 02:18:55,374 --> 02:18:57,365 المتأنق يريد خانا و عائلته الآن، من فضلك. 2070 02:18:57,442 --> 02:18:58,568 احصل عليهم. احصل عليهم. احصل عليهم. 2071 02:19:01,546 --> 02:19:08,247 سيد ارمسترونج، أنا على استعداد لإعطائك الأرض. 2072 02:19:08,587 --> 02:19:12,114 لكن من فضلك، اترك فندق أوبرويز. 2073 02:19:13,992 --> 02:19:15,755 تحيات أوبروي. 2074 02:19:15,827 --> 02:19:17,818 جيد. الترتيبات لديها تم صنعه للأعجوبة الثامنة. 2075 02:19:17,896 --> 02:19:19,761 المتأنق سعيد. صفق. صفق. صفق. 2076 02:19:20,632 --> 02:19:23,157 لكن Q سوف يصنع الأعجوبة التاسعة. 2077 02:19:23,402 --> 02:19:25,768 إذن أين س؟ مرة أخرى. 2078 02:19:25,971 --> 02:19:29,304 سؤال خارج حياتنا يا سيد بلوند. 2079 02:19:29,408 --> 02:19:32,536 انتظر، المتأنق غاضب للغاية. 2080 02:19:33,145 --> 02:19:34,407 جلب السيارات. 2081 02:19:39,818 --> 02:19:42,844 قف. س هنا. - ماذا؟ 2082 02:19:45,257 --> 02:19:48,192 يرجى أن يغفر لي إذا كنت تستطيع. 2083 02:19:50,929 --> 02:19:51,759 أي شيء... 2084 02:19:53,098 --> 02:19:54,224 هنا تذهب. 2085 02:19:55,333 --> 02:19:57,426 لقد حان س. - أوه لا! 2086 02:19:58,970 --> 02:20:00,403 ثم أين هو بريم؟ 2087 02:20:11,416 --> 02:20:13,976 هل تعتقد حقاً أن (دود) أحمق، أليس كذلك؟ 2088 02:20:15,220 --> 02:20:16,551 أخبرني بسرعة أين أخوك؟ 2089 02:20:16,888 --> 02:20:19,482 يا صاح، أنا أخي. 2090 02:20:19,558 --> 02:20:21,753 لقد قال شيئًا ما له معنى عميق جدا. 2091 02:20:21,827 --> 02:20:24,227 سيتعين علينا استدعاء طبيب نفسي! 2092 02:20:24,296 --> 02:20:26,662 ماذا! يا صديقي! يا صديقي! - اصمتا، كلاكما، من فضلكما! 2093 02:20:26,765 --> 02:20:27,424 يا صديقي! يا صديقي! 2094 02:20:27,532 --> 02:20:28,658 لقد اكتفينا من النكات. 2095 02:20:29,267 --> 02:20:31,235 الآن سيتعين على الكثير من الناس أن يموتوا. 2096 02:20:32,170 --> 02:20:33,637 لا ترتكب مثل هذا الخطأ أبدًا. 2097 02:20:34,339 --> 02:20:37,137 لأنه إذا جاء أخي إلى هنا فإنك سوف تكون في ورطة كبيرة. 2098 02:20:37,242 --> 02:20:38,300 الآن أي أخي الذي تتحدث عنه؟ 2099 02:20:38,410 --> 02:20:41,004 لقد قلت ذلك للتو أنت أخوك. 2100 02:20:41,079 --> 02:20:42,205 أخي الحقيقي. 2101 02:20:59,331 --> 02:21:00,855 من هو؟ 2102 02:21:03,902 --> 02:21:05,767 بارامفير هو أخوك؟ 2103 02:21:05,971 --> 02:21:08,667 لقد صنعنا كليا فيلم عن هذه العلاقة. 2104 02:21:08,807 --> 02:21:10,832 الآن كيف أشرح لك؟ 2105 02:21:11,309 --> 02:21:14,540 المتأنق-G! إنه ذلك السيخ الخارق! 2106 02:21:14,880 --> 02:21:16,347 سوف يحفر قبورنا! 2107 02:21:25,023 --> 02:21:26,183 سوبر السيخ؟ 2108 02:21:27,325 --> 02:21:28,622 ماذا تنتظر؟ 2109 02:21:28,693 --> 02:21:29,819 اقتله. 2110 02:22:38,230 --> 02:22:39,390 المتأنق هو ... 2111 02:22:40,866 --> 02:22:41,992 المتأنق معجب. 2112 02:22:42,100 --> 02:22:43,226 المتأنق أحب ما فعلته. 2113 02:22:43,335 --> 02:22:44,734 مؤثرة جدا. 2114 02:22:45,437 --> 02:22:47,769 ما فعلته حتى الآن خلقت للتو عاصفة. 2115 02:22:47,839 --> 02:22:51,775 الآن سوف يجلب المتأنق زلزالا! 2116 02:22:51,877 --> 02:22:52,935 تريد المشاهدة! تريد المشاهدة! 2117 02:22:53,044 --> 02:22:54,944 تمام! جلب في الزلزال! 2118 02:23:08,593 --> 02:23:10,390 تعال! تعال! 2119 02:24:37,215 --> 02:24:38,978 أوه لا! 2120 02:24:45,890 --> 02:24:47,016 بريم! 2121 02:24:47,092 --> 02:24:49,287 لا! لا! 2122 02:25:37,909 --> 02:25:39,240 نعم! نعم! 2123 02:25:59,931 --> 02:26:01,523 السير يوجراج خانا. 2124 02:26:02,333 --> 02:26:06,394 كنت على وشك البلطجة لنا. أنت وغد. 2125 02:26:07,872 --> 02:26:08,998 كما سبق. 2126 02:26:09,641 --> 02:26:10,801 كما سبق 2127 02:26:13,111 --> 02:26:14,271 بطة. 2128 02:26:15,880 --> 02:26:17,006 هناك. 2129 02:26:18,683 --> 02:26:19,809 تعال. 2130 02:26:26,091 --> 02:26:27,183 تعال. 2131 02:27:22,213 --> 02:27:24,078 المتأنق مات. 2132 02:27:25,817 --> 02:27:27,307 ريت هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 2133 02:27:27,418 --> 02:27:28,851 عمي ماذا عنك؟ 2134 02:27:42,100 --> 02:27:43,658 عم... 2135 02:28:06,124 --> 02:28:08,319 ريت! 2136 02:30:01,239 --> 02:30:05,005 كل مشاكلك ستكون حلها بعد بيع هذه اللوحة. 2137 02:30:05,176 --> 02:30:06,302 مُباع! 2138 02:30:14,886 --> 02:30:16,820 ولكن لا تزال هناك مشكلة واحدة. 2139 02:30:17,822 --> 02:30:19,346 قل ذلك على الأقل الآن! 2140 02:30:23,328 --> 02:30:24,727 هذا الصوت! 2141 02:30:26,531 --> 02:30:28,624 إنه قلبي يقول، أنا أحبك. 2142 02:30:32,003 --> 02:30:33,834 نعم! 2143 02:30:34,806 --> 02:30:36,000 لقد استقروا مدى الحياة. 2144 02:30:36,307 --> 02:30:38,867 هيا، دعونا نلعب "إيك ثا تايجر". - نعم. 2145 02:30:39,043 --> 02:30:42,035 بريم! لقد غيرت هذا الأنبوب. 2146 02:30:42,113 --> 02:30:43,307 لا فائدة منه الآن. 2147 02:30:46,217 --> 02:30:47,377 الإعداد لدينا؟ 2148 02:30:48,019 --> 02:30:51,716 ألم. مال. قصر باكنغهام. 2149 02:30:52,156 --> 02:30:54,147 كوهينور. تمام؟ 2150 02:30:58,196 --> 02:31:01,256 جوزي، لوني، مجنون!